Bab 14 - Keberadaan Pahlawan dan Raja Iblis
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku telah dengan hati-hati memilih kata-kataku dan menyembunyikan informasiku yang sebenarnya untuk menghindari rasa malu, tapi …
Aku tidak tahu bahwa aku akan menginjak ladang ranjau nama-nama aneh.
“Tunggu… tunggu, apa maksudmu Raja Iblis…?”
“Kupikir kamu seorang bangsawan, tapi ternyata bukan! Lihat! Kamu serba hitam! Bajumu hitam, sepatumu hitam, rambutmu hitam! Dan jika diperhatikan lebih dekat, bahkan matamu pun hitam! Ini seperti dalam cerita!”
“Tidak, tunggu… tapi ya, dia memang serba hitam, apa kamu benar-benar…”
Mei-chan dan Zink-kun semakin heboh terlepas karena apa yang aku katakan.
Potta-kun ditinggalkan, tapi aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkannya sekarang.
Apa-apaan ini? Raja Iblis? … Apakah ada Raja Iblis di dunia ini? Tidak, tunggu, mungkin ada. Bagaimanapun, ini adalah dunia fantasi dengan iblis, sihir, dan skill.
Sama sekali tidak aneh jika Raja Iblis ada. Apakah mereka sebagai bos terakhir? Apakah itu berarti aku dipanggil ke dunia ini karena alasan ini?
Tidak mungkin… memainkan peran Pahlawan untuk mengalahkan Raja Iblis…? Apakah si kepala biji pohon ek itu memberiku peran sebesar itu? Tapi aku tidak punya rasa keadilan. Jadi kenapa? Seorang pahlawan adalah orang yang benar, bukan?
Pria yang berpikir dengan perutnya sepertiku bukanlah Pahlawan. Tapi si kepala biji pohon ek itu mengatakan bahwa dia menemukanku. Apakah itu berarti entah bagaimana aku terjebak dalam sesuatu dan menjadi Pahlawan tanpa rasa keadilan?
Namun, aku pasti bertanya apakah ada skill cheat, khususnya skill Pahlawan dalam hal ini. Namun, si kepala biji pohon ek tidak memberikannya kepadaku. Apa artinya ini?
Bisakah aku mengalahkan Raja Iblis ini tanpa skill itu? Tidak, tidak, jika begitu, mengapa mereka tidak membiarkan orang-orang di dunia ini mengurusnya saja alih-alih bersusah payah memindahkan seseorang dari dunia lain? Aku tidak mengerti? Apakah ada Raja Iblis yang tidak bisa dikalahkan bahkan dengan skill Pahlawan? Apakah itu Raja Iblis Loki?
Oh, begitu, apakah itu alasannya? Menjatuhkanku di hutan, tanpa memberiku apa pun, mungkin merupakan ujian yang sulit. Yah, kalau dipikir-pikir, jika aku tidak bisa bertahan bahkan dari sesuatu yang sederhana seperti itu, aku tidak akan bisa mengalahkan Raja Iblis.
Apakah itu benar-benar alasannya! Itu masuk akal! Maka alasan aku datang ke dunia ini adalah…
"Di mana Raja Iblis yang serba hitam itu?"
"”Tepat di depan kami.""
"Hai! Jangan menunjukan padaku! Tidak, bukan itu, maksudku Raja Iblis Loki yang sebenarnya, yang kamu tahu!”
"Pahlawan telah mengalahkannya." Zink
"…Apa?" Loki (Yuto)
Jadi, aku bukanlah sang Pahlawan! Apa yang akan kau lakukan tentang antusiasmeku yang sia-sia… itu berubah menjadi udara…!
"Apakah kamu tidak pernah mendengar tentang kisah kekalahan Raja Iblis?" Mei
“Dari mana Loki berasal? Bahkan di kota kecil seperti Bezart, setidaknya ada lima grup teater dan penyair yang akan memainkannya dalam kunjungan mereka…” Zink
“Aku tidak tahu apa-apa tentang itu…” Loki (Yuto)
“Itu adalah kisah Pahlawan Takuya yang mengalahkan Raja Iblis, kau tahu! Dan ini seperti kamu meniru Raja Iblis Loki! Yah, Raja Iblis memang cukup terkenal!” Mei
"Aku belum pernah melihat mereka baru-baru ini, tapi ada beberapa orang berpakaian serba hitam di kota Bezart sebelumnya." Zink
Translator: Janaka