Fufu Novel adalah sebuah website yang kami kembangkan untuk membagikan hasil terjemahan kami berupa novel ringan maupun novel web, terutama yang bergenre romcom.
Bagi kalian yang memiliki minat pada novel ringan maupun novel web dan ingin bergabung dengan kami sebagai penerjemah atau penyunting kalian bisa langsung menghubungi kami melalui halaman Facebook kami atau grup Telegram kami.
Syarat dan Ketentuan:
Penerjemah:
- Suka novel ringan atau novel web.
- Bisa menerjemahkan tulisan dari Bahasa Inggris atau Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia, baik secara HTL (manual) ataupun MTL-edit (menggunakan alat penerjemah seperti Google Translate, DeepL, dll lalu kemudian disunting sehingga lebih nyaman untuk dibaca).
- Memiliki novel yang ingin diterjemahkan. Jika tidak ada, nanti bisa didiskusikan bersama.
Penyunting:
- Suka novel ringan atau novel web.
- Memiliki kemampuan bahasa Indonesia atau bahasa Inggris yang baik dan mengerti PUEBI.
- Bisa mengelola blog, tidak wajib.
➖➖➖➖
Fufu Novel is a website that we developed to share our light novels and web novels translation, especially romcom.
For those of you who have an interest in light novels or web novels and want to join us as translators or editors, you can directly contact us via our Facebook page or our Telegram group.
Terms and Conditions:
Translator:
- Like light novels or web novels.
- Can translate text from Japanese to English or Indonesian, either HTL (manual) or MTL-edit (using translator tools such as Google Translate, DeepL, etc. and then edited so that it is more comfortable to read).
- Have a novel that you want to translate. If not, then we can discuss it together.
Editor:
- Like light novels or web novels.
- Have good Indonesian or English skills and.
- Can manage blog, not mandatory.