Bab 15
“Zink juga dulu suka mengenakan yang serba hitam!” Mei
"Diam! Itu hanya kebetulan! Itu hanya kebetulan!” Zink
Tunggu, tunggu. Aku ingin mengomentari banyak hal, tapi ada satu hal yang ingin aku komentari dengan serius.
Pahlawan Takuya? Itu terdengar seperti nama Jepang…?
"Siapa itu Pahlawan Takuya?" Loki (Yuto)
“Kamu tidak tahu? Dari negara mana dia? Dia seorang pangeran dari negara yang sangat besar di suatu tempat! Dan dia dari dunia lain!” Mei
“Aku tidak tahu apa-apa tentang itu kecuali bahwa itu adalah negara besar di barat. Kupikir orang dewasa di kota mengetahuinya… ”Zink
“Oh… dari dunia lain… begitu…” Loki (Yuto)
Sumber informasi tak terduga ditemukan... tapi apa perasaan yang tidak terlalu bahagia yang kumiliki ini?
Aku bertanya Zink untuk lebih jelasnya. Di dunia ini, ada pelancong yang mencari nafkah melalui pertunjukan teater dengan menyanyi dan menari, bersama penyanyi yang mampir ke kota untuk menyanyikan cerita orang-orang tertentu dengan campuran biografi dan fiksi saat mereka bepergian di waktu luang.
Penduduk, yang memiliki sedikit kesempatan untuk hiburan, menyambut orang-orang seperti itu dan menikmati nyanyian dan tarian mereka sambil melempar beberapa koin dan berbagi minuman dengan mereka.
Yang paling populer dari cerita semacam itu adalah "Kisah Kejatuhan Raja Iblis" yang disebutkan oleh Zink, di mana Pahlawan Takuya, yang datang dari dunia lain, mengalahkan Raja Iblis Loki, simbol ketakutan berpakaian hitam, setelah perjuangan keras... Tampaknya menjadi kisah heroik.
Selain itu, sang pahlawan adalah pangeran dari negara yang besar, dan popularitasnya menyebar. Semua orang yang tinggal di kota mengetahui cerita itu, dan anak-anak bermain bersama dengan meniru karakter mereka.
Namun, sulit untuk meniru pahlawan berbaju zirah, dan Raja Iblis Loki, yang dapat dengan mudah ditiru dengan mengenakan pakaian hitam, lebih populer di kalangan masyarakat umum.
Namun, baru sekitar tiga tahun yang lalu Raja Iblis Loki menjadi populer, dan sekarang versi kedua dari kisah kekalahan Raja Iblis sedang ditunggu-tunggu.
Jadi Zink-kun dan Mei-chan mengira aku adalah seseorang yang "meniru Raja Iblis yang sedikit memalukan" seperti seseorang yang mengenakan cosplay yang agak ketinggalan jaman dan bahkan menggunakan nama yang sama.
Kuakui bahwa aku terkejut, tapi aku tidak merasa khawatir…
Tapi, aku mengerti, dan, yah…
Sejujurnya, aku tidak terlalu peduli tentang itu.
Aku bahkan tidak yakin apakah ada banyak Raja Iblis di luar sana.
Aku tidak tahu apakah dia dipindahkan atau bereinkarnasi, tapi Otherworlder Takuya pasti ada.
Dan bahkan anak-anak ini mengakui bahwa Pahlawan itu berasal dari dunia lain.
Jadi, apakah mereka bertiga juga mengetahui detail itu?
"Apakah ada banyak orang dari dunia lain?" Loki (Yuto)
"Aku tidak tahu. Kupikir ayahku mengatakan sesuatu tentang itu dulu sekali, tapi aku tidak ingat.” Zink
“Aku juga tidak tahu! Tetapi jika ada, aku ingin melihatnya!” Mei
"Dasar bodoh! Bahkan jika mereka ada di negara ini, mereka tidak akan datang ke kota kecil seperti Bezart!” Zink
“Kalau begitu pergi ke ibu kota! Mungkin, jika kita pergi ke ibukota?” Mei
“Tidak, bodoh! Dari mana kita mendapatkan uang untuk itu?” Zink
Kelompok itu semeriah biasanya, seolah-olah mereka sedang dalam kunjungan lapangan.
Aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagi mereka untuk berbicara begitu banyak di hutan, tapi aneh bagiku, yang selama ini sendirian, mengatakan apa pun tentang itu.
Translator: Janaka