Isekai Romcom - Chapter 15 Bahasa Indonesia

 

Bab 15

Untuk saat ini, aku membiarkan Yuichi masuk ke dalam rumah dan pindah ke kamarku.

Saat aku hendak masuk ke kamarku di lantai dua, pintu kamar sebelah terbuka dan Rie keluar.

“Ah, Rie.”

"Onii-chan...apa itu pria yang akan menginap di rumah kita hari ini?"

Rie berkata setelah dia melihat Yuichi di belakangku.

"Benar. Yuichi ini adikku yang imut dan cantik, Rie.”

“Oi, Onii-chan, jangan katakan itu, itu membuatku malu.”

“Haha, kami berteman baik, jangan khawatir. Hai, aku Yuichi Shigemoto, teman Tsukasa. Senang bertemu denganmu.  “

“…Hai, aku Rie.”

Yuichi tersenyum dan Rie menyambutnya dengan sedikit rasa malu dan mengalihkan pandangannya sedikit.

…Hmm?  Tunggu sebentar.

Dalam cerita aslinya, Yuuichi dan Rie seharusnya bertemu nanti, kan?

Benar sekali! Yuichi dan Rie seharusnya tidak bertemu secepat ini…!

Mereka seharusnya memiliki pertemuan yang menentukan dengan cara lain ... yah bukan pertemuan yang menentukan, tetapi mereka seharusnya bertemu satu sama lain dengan cara yang berbeda.

Aku memanggil Yuichi ke rumahku dan mengubah cerita aslinya lagi…!

“Tunggu, tunggu, Yuichi, Rie… Bisakah kalian berpura-pura kalau kalian berdua tidak bertemu di sini hari ini?”

“Haah? Apa yang kau katakan."

“Apa yang kau bicarakan, onii-chan?”

"Tentu saja."

Tentu saja, hal itu tidak mungkin terjadi, dan waktu tidak akan pernah bisa diulang.

Uwaa apa yang harus aku lakukan?

Apa ini tidak masalah?  Ketika aku datang ke dunia ini, cerita aslinya telah berubah secara signifikan.

Secara khusus, tidak ada hal seperti Tsukasa Hisamura yang menembak Sei-chan, dan mungkin tidak ada perkembangan seperti itu yang akan pernah terjadi tidak peduli seberapa banyak cerita aslinya akan berkembang.

Aku tidak tahu apa aku dapat menangani fakta kalau cerita aslinya telah diubah.

Aku yakin banyak hal telah berubah sejak kedatanganku.

“Yah, baiklah kalau begitu.  Bertemanlah sebaik mungkin!”

“Mengapa kau harus bertindak begitu tinggi dan perkasa sepanjang waktu…?  Maksudku, sulit berteman denganmu setiap kali kau berbicara seperti itu.”

“…Onii-chan, kau idiot.”

“Sahabat dan saudara perempuanku sangat kasar padaku. Aku tidak peduli dengan saudara perempuanku, tapi aku tidak akan membantumu dengan kencanmu besok."

"Maaf, apakah kau ingin pijatan bahu?"

"Dua jam."

"Itu terlalu lama, setidaknya beri aku tiga puluh menit."

“…Bolehkah aku pergi ke ruang tamu?”

Sementara Yuichi dan aku bercanda, Rie bertanya sambil menatap kami dengan mata dingin.

“A-Ahh, tentu saja. Silahkan."

"Maaf mengganggumu."

"…Tidak apa-apa.  “

Rie berkata dan turun ke ruang tamu.

Kami masuk ke kamarku dan bersantai sebentar.

“Adikmu imut tapi kelihatannya agak tidak ramah.”

"Betapa kasarnya kau, berhentilah mengolok-olok adik perempuanku yang manis kalau tidak aku akan meledakkanmu."

“Kau membuatku sedikit takut. Apa mungkin kau seorang siscon?”

"Tidak, tapi aku tidak akan membiarkanmu memilikinya."

"Kau pasti siscon."

Seperti yang Sei-chan katakan, ini bukan siscon.

Maksudku, apa yang BENAR-BENAR akan terjadi di masa depan jika Yuichi dan Rie bertemu sekarang?

Bagaimana Rie bisa terlibat dengan Yuichi. Apa dia akan jatuh cinta padanya dan menjadi salah satu heroine sampingan?

Mungkin dia tidak akan jatuh cinta padanya sekarang, jadi dia tidak akan menjadi heroine lagi.

Jika begitu, tidak apa-apa.  Ketika aku membaca manga, aku tahu semua tentang Sei-chan dan berharap dia akan bahagia, tapi sekarang Rie juga adikku, anggota keluargaku disini.

Akan sangat disayangkan jika seorang adik perempuan yang imut jatuh cinta dengan seseorang yang pada dasarnya akan menjadi cintanya yang kandas.

“Ngomong-ngomong, tentang besok.  Tidak pernah dalam mimpi terliarku, aku berpikir kalau kau entah bagaimana akan datang ke rumahku dengan Tojoin yang mengantarmu…”

"Aku minta maaf atas hal itu. Aku juga tidak pernah bermimpi akan ada limusin di depan rumahku.”

Itu karena tidak normal jika ada limusin di depan rumahmu ...

Itu karena dia seorang Kaori Tojoin.

“Jadi, rencana awalnya adalah Yuichi akan pergi kencan besok dari rumahku, agar Tojoin-san tidak bisa mengikutimu dan mengganggu kencanmu, tapi jika dia tahu kalau kau akan pergi dari  … rumahku. Ada kemungkinan besar dia bisa melacakmu.”

“Apa dia selalu melacak kita? Jika dia bertindak sejauh itu, bukankah dia pada dasarnya adalah seorang penguntit jika terus begini?”

“Kau… ingat apa yang baru saja terjadi.  Apa menurutmu Tojoin-san kebetulan berada di depan rumahmu dengan limusin saat kau akan pergi?”

"…Ya. Dia sudah menjadi penguntit ya.”

Daripada dia uh ... diizinkan melakukan itu karena dia adalah heroine manga, itu adalah tindakan yang diizinkan karena dia adalah putri dari Tojoin Group.

Dan meskipun Yuichi merasa itu merepotkan, dia tidak benar-benar membencinya.

Tentu saja, dia tidak berniat melaporkannya ke polisi.

"Jadi, menurutku pasti kau akan dilacak besok saat kau pergi kencan."

“Serius… itu tidak bagus. Jika dia mengganggu kami, aku tidak akan bisa menembak Fujise.”

Ya, pria ini akan mencoba menembaknya saat kencan besok.

Sementara itu Fujise juga berencana untuk menembaknya saat kencan besok.

Mereka benar-benar jatuh cinta satu sama lain.

Haah… Aku berharap mereka pacaran dan meledak.

Aku juga ingin bermesraan dengan Sei-chan sesegera mungkin… Aku tidak tahu apa aku benar-benar bisa melakukannya…

“Sementara itu, aku akan menghubungi Sei-ch… Shimada.”

"Hmm?  Kenapa menghubunginya?”

“Untuk memberi tahu dia kalau kau mengacau dan Tojoin-san mungkin akan mengikuti ke lokasi kencan.”

"…Maafkan aku."

Maksudku, serius, semua ini dimulai dengan kecerobohannya.

Tidak ada cara untuk menghindari limusin yang diparkir di depan rumahnya, tapi itu sepenuhnya salahnya kalau Tojoin-san mengetahui itu.

...Yah, entah dia mengetahuinya atau tidak, mereka memang ditakdirkan untuk diganggu olehnya.

Bagaimanapun, mari kita hancurkan nasib itu.

“Oke… Kirim.”

Aku memberi tahu Sei-chan kalau Yuichi telah mengacau dan Tojoin telah mengetahuinya.

Itu segera dibaca, dan beberapa detik kemudian, aku menerima balasan.

"Apa yang kamu lakukan, bodoh?"

"Dia berkata seperti itu."

"Maaf…"

Yuichi duduk tegak dan menundukkan kepalanya.

Jika kau melakukan itu padaku, Sei-chan tidak akan bisa merasakan ketulusanmu sama sekali.

Yah, anggap saja Yuichi meminta maaf.

"Aku tidak terlalu peduli dengan dogezamu."

"Kau tidak peduli tentang harga diriku yang rapuh ya."

“Aku tidak peduli dengan harga dirimu yang kecil. Ini bukan tentang itu, ini tentang kencanmu besok.”

"Ya, aku harus memikirkan kencan besok karena harga diriku yang sedikit tidak penting sama sekali."

Sungguh, apa yang harus kami lakukan sekarang?

Adapun aku, aku mulai berpikir kalau lebih baik aku tidak terlibat dengannya lagi.

Karena mereka digagalkan bahkan dalam cerita aslinya, jadi sulit untuk menemukan strategi lagi.

Sekarang, jika mereka melanjutkan kencan mereka tanpa diganggu dan salah satu dari mereka menembak, mereka akan berpacaran.

Jika itu terjadi, seluruh perkembangan cerita manga “Ojojama” akan gagal.

Aku merasa kasihan pada Yuichi dan Fujise, tapi menurutku, aku ingin Tojoin-san juga bahagia.

Jika mereka berpacaran, Tojoin-san tidak akan terselamatkan dan cerita akan segera berakhir.

Setelah kencan ini, itu adalah kisah tentang seorang anak yang diselamatkan.

Jika Yuichi dan Fujise bersatu, Tojoin-san mungkin tidak bisa diselamatkan lagi.

Sebenarnya, sejauh yang aku ketahui, aku tidak begitu tertarik apakah Yuichi akan berpacaran dengan Fujise atau dengan Tojoin.

Tidak masalah siapa yang dia pilih, selama itu membuat mereka bahagia.

Aku tahu Fujise adalah gadis yang baik dan imut, tapi aku juga tahu kalau Tojoin-san adalah gadis cantik yang sangat mencintai Yuichi.

Itu sebabnya aku tidak ingin terlalu terikat dengan Fujise atau Tojoin-san.

Aku ingin Yuichi mengenal mereka berdua dan kemudian membuat pilihannya berdasarkan pikirannya sendiri.

Tapi seperti sekarang, Tojoin-san hanyalah orang jahat yang menghalangi mereka berdua…

Tidak. Dia memiliki pola pikirnya sendiri, jadi baginya itu menghalangi jalannya.

Yah, itu karena dia menyukai Yuichi.

Yuichi belum tahu tentang itu.

Dia hanya menganggapnya sebagai teman masa kecil yang menghalangi kehidupan cintanya.

Jika ini terus berlanjut, Yuichi tidak akan pernah melihat atau tahu bagaimana perasaan Tojoin-san sama sekali, dan dia akan berkencan dengan Fujise sebagai gantinya.

Sebagai pembaca dan penggemar, aku ingin mencegah hal itu terjadi.

Jika Yuichi tidak memperhatikan Tojoin-san dengan baik, ceritanya tidak akan pernah dimulai dengan baik.

Tapi melihat Yuichi memikirkan Fujise dengan cara yang begitu serius, melihatnya benar-benar ingin menembaknya, aku ingin mendukung keputusannya.

Perasaan ini bukan sebagai pembaca atau penggemar, tapi sebagai sahabat Yuichi.

“Sementara itu, aku akan mencoba mencari cara untuk memastikan kalau dia tidak akan menghalangimu sebanyak yang aku bisa.”

“Aah, itu cukup bagus. Terima kasih."

Itulah situasi yang ideal.

Kami akan mencoba untuk melakukan segala macam tindakan pencegahan, tetapi mungkin tidak ada gunanya karena itu Tojoin-san.

Tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk menghentikannya.

"Aku akan berkonsultasi dengan Shimada, lalu memutuskan apa yang harus dilakukan tentang dia."

“Ya, omong-omong, aku juga punya ide.”

“Huh, tidak biasa bagi Yuichi untuk punya ide.”

"Fiuh, jika kau meremehkanku, kau akan terbakar."

“Apa kau begitu panas hingga lidahku akan terbakar? Jadi suhu tubuhmu lebih dari 100 derajat?”
[TLN: Ini adalah permainan kata-kata karena nameru sugiru bisa berarti "Menjilat" atau "Meremehkan."]

"Oi, aku tidak sedang merebus bot, dengarkan saja."

“Kalau begitu mari kita dengarkan.”

"Kau tahu kalau aku dan Fujise akan berkencan besok, jadi di situlah kau masuk."

“Kau ingin aku datang sendiri? Kenapa aku harus pergi ke taman hiburan sendirian?”

Yuichi dan Fujise akan pergi ke taman hiburan besok jadi apa yang akan aku lakukan sendirian?

"Lihat? Karena itulah kita merekrut Shimada, agar kalian berdua bisa bersa–”

"Diterima."

“Itu keputusan yang cepat!”

Oh tidak, aku langsung mengatakan pendapatku karena aku dan Sei-chan akan pergi ke taman hiburan bersama.

"Tidak mungkin, kau ..."

“…”

Seperti yang diharapkan, bahkan Yuichi yang bebal akan dapat menyadari reaksiku barusan.

Yah mau bagaimana lagi karena dia adalah sahabatku.

“Apa kau sangat ingin pergi ke taman hiburan itu? Yah aku pikir begitu, karena aku juga ingin pergi ke taman hiburan itu.”

"Aku sangat senang karena kau seorang idiot."

"Aku bukan idiot. Kenapa kau mengatakan itu? Bahkan siswa SMA dapat menikmati pergi ke taman hiburan, tahu.”

Bukan itu intinya, itu hal konyol yang kau pikirkan.

Aku pikir itu normal bagi siswa SMA untuk pergi ke taman hiburan.

Yah, orang ini lucu hanya karena dia seperti ini.

“Tapi kenapa kau menyarankan agar Shimada dan aku ikut dalam kencanmu?”

“Kalian berdua akan datang menjagaku dan Fujise, jadi jika Kaori datang untuk mengganggu kami, kalian akan menghentikannya! Itu rencananya!"

“Akan menjadi kekacauan besar jika kami melakukan itu. Selain itu, itu akan terlalu membebaniku dan Shimada.”

“Aku benar-benar minta maaf tentang itu. Tapi aku tidak bisa menemukan cara yang lebih baik dari ini."

"…Yah memang benar."

Faktanya, begitu dia tahu di mana kencannya. Tojoin-san bisa mengganggu kencannya dengan cara apa pun yang dia mau.

Aku merasa seperti tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk membuat rencana di sini, itu akan sia-sia.

Jika itu masalahnya, tentu akan lebih baik bagiku dan Sei-chan untuk langsung pergi ke tempat kencan itu akan berlangsung dan mengawasi sekeliling kami.

Ini benar-benar rencana yang gila, dan itu sangat merepotkan bagiku dan Sei-chan.

"Apa kau akan meminta Shimada melakukan sesuatu yang begitu merepotkan?"

“T-Tidak? Shimada adalah orang yang baik, jadi kupikir dia mungkin mau melakukannya.”

“Uuu… Ketika kau mengatakannya seperti itu, memang dia orangnya baik.”

Yuichi sepertinya tidak bisa meminta banyak dari Sei-chan, apalagi dariku, sebagai sahabatnya.

Tetapi, memang benar kalau tidak ada strategi lain yang bisa kami gunakan.

"Hmm? Aku mendapat RINE dari Shimada… Serius, gadis itu…”

"Apa yang dia kirimkan?"

“Aku tahu Shimada adalah gadis yang baik.”

Aku menyerahkan ponselku dan menunjukkan padanya pesan yang kudapat dari Shimada.

“Aku memikirkan cara untuk menghentikannya, tapi satu-satunya cara yang bisa kupikirkan adalah pergi ke tempat di mana Shiho dan Shigemoto akan berkencan besok dan menghentikan Tojoin. Jadi hal terburuk yang bisa terjadi adalah dia bisa melacak kencan Shiho dan Shigemoto… Apa Shigemoto akan baik-baik saja dengan itu?  kamu harus menanyakan itu padanya. ”

“Kuu… Shimada orang yang terlalu baik.”

Yuichi memegang ponselku dan mengangkatnya saat dia duduk tegak, seolah dia menyesali perbuatannya.

Nah, melihat pesannya sekarang, aku dapat melihat mengapa kau ingin melakukan itu.

Aku tidak menyangka Sei-chan akan mengusulkan strategi yang sama persis dengan yang Yuuichi sebutkan.

Bagaimanapun, Sei-chan adalah gadis yang sangat baik, dia baik hati, ramah dan—

“Haha, serius, Shimada sangat manis… Hmm?  Apa?  Ah…!"

"Ada apa? Kembalikan ponselku sekarang.”

“Maaf… A-Ah, kurasa jariku secara tidak sengaja menggeser ke atas ketika aku bersyukur tadi, dan aku melihat chatmu dengan Shimada…”

"AHHH!"

Translator: Exxod

Editor: Janaka