OmiAi - Chapter 57 Bahasa Indonesia

 

Bab 57

"""Siapa rajanya"""

Mereka semua menarik undiannya.

Raja pertama adalah …….

“Oh, itu aku.”

Raja pertama adalah Arisa.

Karena ini adalah pertama kalinya Arisa bermain ini, dia mulai khawatir.

“Nah, aku memerintahkan orang nomor ……empat untuk menunjukkan satu trik atau keterampilan khusus?”

Mungkin Karena sifatnya yang serius, dia memberi perintah yang mudah.

Dan orang yang mendapat nomor empat adalah ……

"Nomor empat adalah aku!"

Itu adalah Chiharu.

“Aku tidak yakin harus melakukan satu trik atau keterampilan khusus apa. …… Ah ya. Aku pandai gulat. Jadi, Soichiro-san. Tolong berdiri."

“Ha~h? Kenapa harus aku ……?”

“Karena aku tidak bisa melakukannya sendiri”

Jangan coba-coba melakukan suatu trik tidak bisa kau lakukan sendiri, keluh Soichiro, tapi tetap membantu.

Pada saat itu ……

Tubuh Soichiro terjatuh.

Sebelum dia menyadarinya, Soichiro dikunci di leher dengan kedua kaki Chiharu.

"'Aku menyerah, aku menyerah ......, itu sudah cukup kan!"

Dia berteriak kesakitan.

Tapi di mata Yuzuru, sepertinya dia sangat senang.

Akan lebih menyenangkan bagi Soichiro jika wajahnya terjepit di antara paha Chiharu.

Yah, waktu yang berharga itu berakhir dalam waktu sekitar sepuluh detik.

' Astaga, kenapa aku malah dapat masalah seperti ini ' ……. Soichiro kembali duduk di sofa sambil mengeluh.

“….. Sekarang mungkin sudah terlambat, tapi mungkin bukan ide yang baik untuk memberikan perintah yang melibatkan orang lain tanpa menyebutkan nomornya.”

Arisa menunjukkan sesuatu yang sangat terlambat.

Ayaka kemudian mengangguk setuju.

"Kamu benar. Aku pikir kita harus membuatnya wajib untuk menyebutkan nomornya mulai sekarang karena jika tidak itu akan merusak permainan. ”

Setelah mengkonfirmasi aturan lagi, mereka melanjutkan permainan ……

Undiannya diambil lagi.

Kali ini, rajanya adalah ……

“Hm, aku. ......Aku ingin membalas Chiharu jika bisa.”

"Kau harus memilih berdasarkan nomornya!"

"Aku tahu, aku tahu."

Soichiro, yang menjadi raja, menunjukkan tanda-tanda berpikir sejenak dan kemudian ......

“Nomor 5, lakukan sepuluh squat. Bagaimana menurutmu?"

“Aku nomor 5. Tapi squat. ...... Haruskah aku melipat tangan di atas kepalaku?”

“Aku tidak peduli bagaimana kau melakukannya, selama kau melakukannya dengan benar. Tapi lakukan dengan serius dan sungguh-sungguh.”

“Oke~."

Ayaka menjawab dengan riang.

Dia mengangkat tangannya di atas kepalanya dan membuka kakinya selebar bahu.

Kemudian, perlahan, dia mulai berjongkok.

"Satu dua tiga. ……”

Pada saat ini, Ayaka mengenakan rok panjang.

Jadi tidak ada cara untuk melihat ke dalam rok, tapi ......

Agak aneh menyaksikan seorang gadis cantik dengan gaya yang modis, dengan keringat di dahinya, melakukan jongkok sambil merentangkan kakinya lebar-lebar saat mereka berenam sedang melihatnya.

Mereka berenam, termasuk Yuzuru, merasa agak aneh.

"Aku selesai ...... Aku terkejut, ini benar-benar memalukan kan?”

Ayaka juga tampaknya telah memperhatikan suasana di sekitarnya saat melakukan squat.

Itu tidak biasa bagi Arisa, yang selalu menyendiri, wajahnya samar-samar memerah.

Sekarang, saatnya untuk melanjutkan permainan dan memilih raja baru.

Orang yang menjadi raja adalah ……

“Baiklah, itu aku. Jadi, bagaimana dengan ......Tidak. Nomor 3 pergi berlari mengelilingi mansion ini secepat mungkin?”

Hijiri mengeluarkan perintah dalam permainan hukuman yang tampaknya menjadi hukuman yang nyata.

Dan korbannya adalah ……

“Hijiri-kun…..Kau sebaiknya mengingat ini.”

Tenka yang tidak pandai olahraga.

Melirik Hijiri dengan tatapan tajam.

Dia berkata padanya sambil tersenyum.

"Tidak akan kulupakan. Berlarilah secepat mungkin, aku akan lihat lewat jendela, oke? ”

"…… Aku tahu. Yah, oke. Bukan masalah besar untuk keliling rumah satu putaran.”

Dengan itu, Tenka keluar dari ruangan.

Beberapa saat kemudian, Tenka kembali, berkeringat, memegangi tubuhnya dan terengah-engah.

“Astaga, …… hei, rumah ini terlalu besar, ya ……?”

Rupanya, kediaman Tachibana jauh lebih besar dari yang diperkirakan Tenka.

Sepertinya itu telah menjadi latihan tubuh yang cukup untuknya.

“Kurasa aku harus membalas dendam. ……”

"Yah, semoga berhasil dengan itu."

Maka, raja baru dipilih.

Orang yang menarik lotere raja adalah ……

“Oh, akhirnya giliranku.”

Akhirnya giliran Yuzuru yang jadi raja.

Tentu saja, dia sudah memikirkan perintahnya sejak awal.

“Aku menunjuk nomor 1. Jika laki-laki, jadilah perempuan, jika perempuan, jadilah laki-laki, sampai permainan selesai.”

“Oke, Yuzuru.”

Soichiro menjawab dengan suara falsetto.

[ED Note: falsetto: pria menggunakan suara palsu untuk mencapai nada-nada tinggi wanita yang disebut dengan istilah falsetto yang artinya palsu/keliru.]

Yuzuru kecewa.

“…… Itu menjijikkan.”

"Mengerikan. ...... Kaulah yang memaksaku melakukan ini♥.”

Soichiro ternyata sangat antusias.

Pria ini secara tidak terduga ternyata sportif.

...... Tampaknya dia menjadi lebih seperti karakter "onee-san" daripada gadis normal, tapi itu sudah diduga. [TLN : mungkin jatuhnya suara banci]

Sekarang, orang berikutnya yang menjadi raja adalah ……

"Baik! Hijiri, persiapkan dirimu!”

Ratu Tenka telah lahir.

Dia tampaknya berencana untuk membalas dendam pada Hijiri.

“Satu dari enam peluang? Kau tidak bisa menang.”

"Nomor 2 harus mengakhiri kalimat dalam 'Saurus' atau 'Don' sampai permainan selesai."

"Tidak mungkin! Oi!”

Sepertinya itu dia, Hijiri harus menggunakan “saurus” dan “don” di akhir kata-katanya sampai permainan selesai.

Dengan seringai, Tenka tertawa.

"'Tidak mungkin, don!' seharusnya, kan?"

"Dimengerti ...... saurus."

Pada saat itu, seseorang tertawa terbahak-bahak.

Semua mata tertuju pada orang itu.

Itu ...... adalah Arisa, yang tertawa.

“Yukishiro-san, apa kamu baru saja menertawakanku, saurus?

“Kku ……M-maaf …….”

Sepertinya dia telah terjebak dalam dunianya sendiri.

Di telinga Arisa, yang memegangi perutnya, ...... Yuzuru berbisik.

"Apanya yang lucu dari 'saurus'?"

“hi~u…kku……, tidak, tolong hentikan…… Yuzuru-san ……, ja-jangan…….”

Permainan raja dihentikan untuk sementara waktu sampai tawa Arisa mereda.

Sekarang, setelah interupsi singkat ituq, orang berikutnya yang menjadi raja adalah ……

“Aku.”

Itu adalah Chiharu.

Chiharu memikirkannya sejenak dan kemudian ...... menyeringai.

“Ya, lakukan ini. Katakan preferensimu lawan jenis yang kamu sukai. Tentu saja, kamu dapat memberi tahuku nama orang yang kamu sukai, oke? Nomornya adalah ……6!”

Dan orang yang memiliki nomor undian 6 adalah ……

Itu adalah Yuzuru.

Yuzuru menggaruk kepalanya.

"Preferensi lawan jenis?"

"Iya.Tentu saja. Ada beberapa, kan?”

Menyeringai, Chiharu menanyai Yuzuru sambil tertawa.

Yuzuru hanya bisa pasrah dan menatap Arisa sejenak.

Dan Arisa menatap Yuzuru dengan cara yang persis sama.

Tatapan mereka bertemu.

Yuzuru merasakan wajahnya sendiri memanas.

Tanpa berpikir, dia mengalihkan pandangannya.

"Ayo cepat, ……."

“……, ya, mari kita lihat.”

Yuzuru berpikir sejenak dan kemudian menjawab.

"Seseorang yang menerimaku apa adanya, tapi memarahiku karena bagian dariku yang buruk?"

“Oh, ……, ngomong-ngomong, mungkinkah ……?”

"Cukup! Ronde selanjutnya, ayo ganti raja!”

Yuzuru menyela kata-kata Chiharu dengan suara keras.

Dia kemudian mengatakan untuk melanjutkan permainan raja dengan paksa.

Lalu raja berikutnya adalah ……

“Akhirnya giliranku untuk menjadi raja, kalian siap?”

Itu adalah Ayaka.

Sang ratu, Ayaka, menyilangkan tangannya dan mulai merenung.

“Aku sebenarnya ingin memerintahkanmu untuk memberitahuku siapa yang kamu suka atau semacamnya, tapi …… Chiharu mendahuluiku.”

Rupanya, perintah yang dia rencanakan telah diberikan oleh Chiharu lebih dahulu.

Ayaka merenung sejenak dan kemudian ...... mengangkat tangannya ke udara.

“Ya, mari kita lakukan ini. 
Katakan, apa yang ingin kamu dengar dari orang yang kamu sukai atau situasi apa yang kamu inginkan saat orang yang kamu sukai menembakmu! Ayo lihat. …… nomor 3!”

“......Itu aku.”

Suara yang familiar dan indah itu membuat jantung Yuzuru berdebar tanpa sadar.

Yuzuru sadar kalau dia sendiri sangat gugup sekarang.

"Situasi ...... saat menembak ...... benar kan?"

“Ya, ya, lamaran juga tidak masalah.”

Chira… Arisa melirik ke arah Yuzuru.
[TLN : Chira = Sfx menatap]

Wajahnya semerah ...... tomat.

“Jika kamu memintaku untuk lebih spesifik, aku tidak bisa menjawab karena aku merasa belum waktunya, tapi……”

Arisa menggeliat, tampak malu.

Gerak tubuhnya sangat manis.

Yuzuru mendengarkan suara Arisa.

“Aku suka sesuatu yang romantis. ...... Aku lebih suka itu dilakukan di hari yang spesial, di tempat yang spesial, dengan hadiah yang spesial. ……”

Setelah mengatakan itu, Arisa menutupi wajahnya dengan tangannya seolah mengatakan kalau dia terlalu malu untuk mengatakan apapun lagi.

Seperti yang diharapkan, Ayaka tidak bisa memaksa Arisa untuk mengatakan lebih jauh.

“Jadi, dia bilang begitu Yuzuru…”

Dia tiba-tiba mengubah targetnya.

Kata-kata itu secara alami bisa didengar oleh Yuzuru dan juga oleh Arisa.

Wajah mereka berdua menjadi merah.

“Berhentilah mengolok-olok kami, Ayaka-chan.”

"Ya itu benar. ...... Kami tidak seperti itu. ……”

Ketika Yuzuru dan Arisa mengatakan itu, Ayaka menyeringai ......

“Hm? Apa yang kalian bicarakan? Aku tidak mengatakan apa-apa."

Dia pura-pura tidak tahu.

Setelah menggali kuburan mereka sendiri, baik Yuzuru dan Arisa mulai merasa ingin kabur karena malu.

Translator: Exxod

Editor: Janaka