Part 6
Dan hari Jumat.
Para anggota Departemen ke-13 telah berkumpul untuk pertemuan perencanaan rutin.
“Kalau begitu kita akan memulai rapat perencanaan.”
Aku berkata sampai saat itu dan menoleh ke arah Charaji.
"Ketua, tempo hari... Aku minta maaf karena bersikap kasar. Aku benar-benar minta maaf."
kataku dan membungkuk dalam-dalam.
"...Hmph"
Charaji duduk di kursinya, tidak mengubah penampilannya yang cemberut.
“Bahkan jika kamu meminta maaf padaku, itu tidak akan mengubah keputusanku untuk berganti pekerjaan.”
"Ya. Tapi... Bisakah kamu mendengarkan proyek ini setidaknya kali ini?"
"Kamu orang yang belajar dari pengalaman sulit, bukan? Aku tidak keberatan, tapi aku tidak akan mengubah pendapatku tentang proyek ini. Tidak peduli bagaimana kamu melakukannya, menurutku itu akan menjadi perjuangan yang sia-sia."
Aku mengangguk.
“Ya, Kupikir akan sulit untuk mendapatkan persetujuan akhir bahkan jika kami telah mengatasi modifikasi minor seperti yang sudah ada.”
"Kamu akhirnya memahaminya, lalu..."
"Itulah sebabnya"
Aku memberi isyarat pada Sakurai-san dan kepala departemen untuk menerangi panel di dinding di depan kami.
Departemen Pembangunan ke-13, proyek "Rencana Baru" tertulis di sampulnya.
"Rencana baru...?"
Aku mengangguk dengan berat pada Charaji yang tercengang.
"Betul. Dari awal... Kita sudah merevisi rencana kita, termasuk dari skala itu. Jadi ini bukan usulan revisi dari yang lalu, tapi usulan yang benar-benar baru."
Jika apa yang kau perbaiki tidak berhasil, pikirkan saja dari awal.
Aku berpikir begitu dan berkonsultasi dengan Sakurai-san, mengetahui bahwa itu akan cukup sulit.
Dia mengatasi tugas sulit tersebut dan membuat proposal saat ini sebagai proyek yang lebih halus tanpa mengorbankan konsep aslinya.
"... Kamu sudah sampai sejauh itu, ya?"
Charaji mengangguk dan duduk kembali di kursinya.
Aku kira mereka bersedia mendengarkan untuk saat ini.
“Kedengarannya menarik. Aku akan mendengarkannya juga.”
Ratu mengangguk dan melihat ke panel.
"Kalau begitu, presentasinya akan dimulai. Sakurai-san."
"Ya"
Saat aku mengatakannya, Sakurai-san melangkah maju dan mulai menjelaskan proyek baru.
Translator: NyanNyan-tan