Dantoudai ni Kieta Densetsu no Akujo, Nidome no Jinsei de wa Gariben Jimi Megane ni Natte Heion wo Nozomu - Chapter 10 Bahasa Indonesia


 Bab 10 - Tingkah Sang Dewi (Camilo/Leticia)


+×+×+×+

“Camilo Cervantes. Pertama-tama, izinkan aku memberi selamat kepadamu atas kerja bagusmu.”

Di ruang putih murni, seorang wanita cantik mengenakan kain putih murni berdiri di hadapanku. Rambutnya putih, bukan karena usia, tapi jelas merupakan warna yang dijiwai dengan transparansi alami.

Aku bertemu dengan senyum nakalnya dengan nada hati-hati.

"Kamu bilang kamu adalah Dewi Waktu?"

"Itu benar. Aku adalah Dewi Waktu, Sheila.”

Itu adalah nama yang belum pernah kudengar sebelumnya. Aku tidak percaya pada dewa, tapi setidaknya aku tahu dewa agama yang paling populer sebagai bagian dari pendidikanku.

Apakah ini mimpi? Apakah aku menciptakan khayalan di alam antara hidup dan mati?

Tatapanku mengembara tanpa tujuan, dan aku membuka mata lebar-lebar ketika aku melihat darah yang menempel di tubuhku dalam warna merah tua.

Noda darah terlihat jelas bahkan pada seragam ksatriaku. Ini adalah hasil dari aku membunuh mereka berdua dan membiarkan diriku tertusuk.

“Ini bukan mimpi. Kamu sudah mati. Berharap untuk kebahagiaan kekasihmu, bukan?”

Seolah bernyanyi, Dewi Sheila angkat bicara. Sementara aku masih belum sepenuhnya memahami situasinya, aku menatap matanya sekali lagi, terus terang.

“Itu adalah cara yang sangat indah untuk mati dan membuatku terkesan. Itu sangat menyedihkan, jadi aku memutuskan untuk memutar kembali waktu untukmu.”

"…Apa?!"

Aku berlari ke dewi tanpa ragu-ragu dan menatapnya dengan jarak yang kurang ajar. Saat mendekatinya, aku menyadari bahwa Sheila beberapa puluh sentimeter lebih tinggi dariku.

"Memutar kembali waktu? Bisakah kamu benar-benar melakukan itu?! ”

“Tentu saja, aku adalah Dewi Waktu. Aku jarang melakukannya, tapi aku bisa.”

"Benarkah…?!"

Jika waktu kembali, apakah itu berarti aku bisa melihat Leticia sekali lagi...?

Aku bahkan tidak pernah membayangkan nasib baik seperti itu akan datang kepadaku.

Meskipun kupikir itu mungkin mimpi buruk yang kualami ketika aku sekarat, kepalaku tiba-tiba dipenuhi dengan secercah harapan.

"Tolong! Biarkan aku bertemu Leticia sekali lagi!”

Aku berteriak dengan suara putus asa yang bahkan menurutku konyol, dan Dewi Sheila menunjukkan senyum tenang.

+×+×+×+

Kisah Camilo berjalan seperti ini.

Dengan kata lain, berkat simpati sang dewi, waktu diputar ulang untuk Camilo.

Aku tidak merasakan apa-apa selain keraguan tentang memiliki ingatan tentang kehidupan pertamaku, tapi hanya dengan mengetahui alasan di baliknya membuatku merasa seolah-olah ada beban yang terangkat dari dadaku. Namun, pada saat yang sama, aku mulai merasakan sakit yang menusuk di dadaku.

(Sang dewi merasa sangat simpati hingga membuat waktu mundur untuknya...?)

Setiap kali dia berbicara, itu membuatku sadar betapa dia sangat peduli padaku.

Dan keegoisanku sendiri yang membuatku hidup egois dan mati, dan rasa bersalah yang menyertainya.

Aku memegang dadaku yang sakit dan melihat ke bawah, tapi aku merasakan hembusan napas kecil datang dari depan dan mengangkat kepalaku.

Camilo tersenyum, seolah mengatakan tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

“Dan sang dewi memberiku satu peringatan. Dengan mengembalikan apa pun ke masa lalu, kita secara alami menutup tutup kenangan kehidupan pertama kita.”

"Tutup kenangan?"

“Ya, dan sepertinya kekuatan sihir seseorang digunakan untuk membuat tutup ini. Biasanya, tutupnya tetap tertutup sampai mati, tapi bisa terbuka saat dua elemen tertentu terpenuhi.”

“Ada dua hal: pertama adalah menerima rangsangan yang kuat dari seseorang yang memiliki hubungan mendalam denganmu di kehidupan pertamamu. Yang lainnya adalah melampaui sihir yang telah menutup ingatanmu.”

“Stimulus yang melampaui sihir? Mustahil."

Aku hanya bisa menebak apa yang akan terjadi selanjutnya. Aku melihat wajah Camilo berseri-seri dengan senyum licik, sementara wajahku menjadi pucat.

"Itu benar. Melihat wajah asli Leticia membantuku mengingat kembali kehidupan pertamaku. Kesenjangan saat kamu melepas kacamata sangat mengejutkan.”

Tunggu, tunggu.

Camilo dikatakan memiliki kekuatan sihir terkuat di zaman kami. Wajah mengejutkan macam apa yang bisa melampaui itu?

Dan untuk berpikir bahwa kacamataku yang bermaksud baik menjadi penyebab pergolakannya.

Ini tidak baik, aku merasa pusing. Jika aku mendengar ini tepat setelah pingsan, aku mungkin akan pingsan lagi.

“Itu konyol…”

Gumamku tak percaya, tapi bahkan Camilo tampak tersenyum masam saat menceritakan kisah ini.

“Kedengarannya seperti lelucon, tapi itu benar-benar terjadi, jadi tidak ada yang bisa kita lakukan… Ngomong-ngomong, sang dewi mengatakan ini juga. Leticia pasti sudah mendapatkan kembali ingatannya sebelum orang lain.”

“Jadi, kesimpulan dari penjelasan Camilo, karena kekuatan sihirku terlalu lemah, akan mudah bagiku untuk mendapatkan kembali ingatanku, kan?”

"Agak sulit untuk mengatakannya, tapi itulah intinya."

Dengan kata lain, karena aku memiliki kekuatan sihir yang jauh lebih sedikit daripada yang lain, ingatanku seperti saringan.

Pada kenyataannya, aku perlahan mendapatkan kembali ingatanku sejak aku masih kecil. Aku mungkin bahkan tidak menyadari bahwa melihat potret Yang Mulia di suatu tempat memicunya.

“Sekarang aku sudah menjelaskan sebanyak ini, mari langsung ke intinya. Leticia, identitas aslimu bisa menjadi pemicu untuk pengambilan ingatan. Terutama dengan Agustin dan Nona Yserra, yang memiliki hubungan dekat denganmu, ada kemungkinan besar.”

"Itu memang benar."

“Leticia, kamu tidak ingin berhubungan dengan Agustin, kan? Jika kita mengumumkan pertunangan kita, itu pasti akan mengarah ke adegan di mana kamu melepas kacamatamu, dan kamu juga harus muncul di istana kerajaan. Itu mungkin hanya menunda masalah, tapi aku ingin setidaknya melindungi kehidupan Akademi kita yang damai.”

Wajah Camilo tersenyum penuh kasih sayang, dan aku harus menenangkan jantungku yang berdegup kencang dan mengingatkan diriku akan hal itu.

Sungguh, Camilo selalu begitu baik. Dia memikirkan begitu banyak hal untukku, namun aku selalu hanya memikirkan diriku sendiri…itu memalukan.

Tentu saja, seperti kata Camilo, sepertinya tidak ada untungnya mengekspos diri kami yang sebenarnya. Aku harus diam-diam mengikuti sarannya dan merahasiakan semuanya sampai lulus.

Tapi, aku tidak ingin hanya dilindungi. Aku juga ingin membantunya. Aku harus memikirkan sesuatu yang bisa kulakukan.

“Yah, meski begitu, kupikir ada kemungkinan wajahku juga bisa menjadi pemicunya.”

"Hah? Apakah kamu mengatakan sesuatu?

"Oh, aku hanya berkata, serahkan padaku."

Camilo memukul dadanya seolah menunjukkan bahwa dia bisa diandalkan. Melihat gerakannya yang seperti sedang melucu, aku melupakan kebingunganku mendengar percakapan penting dan tertawa terbahak-bahak.

"Fufufu, terima kasih, Camilo."

Kemudian Camilo menghentikan langkahnya seolah-olah dia bingung. Saat aku memiringkan kepalaku bertanya-tanya apa yang salah, wajahnya yang kasar perlahan berubah menjadi merah.

“Jika Leticia tidak memakai kacamata, aku mungkin tidak bisa mengingatnya. Tapi tetap saja, sayang sekali aku tidak bisa melihat matamu yang berwarna mawar.”

"Oh, apakah mataku benar-benar indah?"

Kupikir itu terdengar agak sombong ketika aku mengatakannya, dan aku berharap dia akan tertawa, tapi Camilo mengangguk seolah itu wajar dan tersenyum, menyipitkan matanya yang hijau pucat.

“Mereka sangat cantik. Hei, maukah kamu melepas kacamatamu saat kita berduaan?”

"Apa…! Apa yang kamu katakan?"

Kata-kata dan tatapannya yang jujur membuatku tersipu tak terkendali.

Melepaskan kacamataku? Sekarang, di sini…?

Aku melirik sekilas ke mata Camilo. Wajahnya melebur menjadi ekspresi gembira sekaligus bahagia, tapi itu membuatku merasa seperti tidak mengenalnya dan membuatku gelisah, jadi aku cepat-cepat memalingkan muka.

“Aku tidak bisa tenang tanpa kacamataku, dan…”

"Dan?"

"Yah, itu memalukan, jadi tidak."

…Hah? Apa yang kukatakan?

Aku tidak ingin melepas kacamataku untuk Pangeran Agustin, tapi sekarang aku tidak bisa melakukannya karena itu memalukan di depan Camilo? Bukankah itu aneh…?

“Hehe, begitu yang. Kalau begitu, suatu hari nanti.”

Bahkan dengan sikapku yang tidak menarik, Camilo tidak berhenti tersenyum bahagia dan suasana hatinya tampak lebih baik.

Ugh, bukankah ini terlalu manis? Aku benar-benar tidak bisa tenang.

“Hei, Leticia. Kita akan merahasiakan pertunangan itu, tapi hati-hati.”

Camilo, yang baru saja menghapus senyumnya, berkata dengan ekspresi serius. Aku juga menegakkan tubuh dan mengangguk dengan jelas sebagai jawaban.

“Maksudmu Yserra-sama? Sudah waktunya baginya untuk pindah.”

Sekarang bulan Juni. Aku tidak ingat tanggal pastinya, tapi aku ingat Yserra-sama pindah ke kelasku sekitar waktu ini.

“Tidak, bukan itu saja. Leticia imut, jadi aku khawatir jika kita mengumumkan pertunangan kita, aku tidak akan bisa menahan orang lain.”

"Eh?!"

Aku mengeluarkan suara konyol terhadap kalimat pembunuhnya. Apa yang akan dia katakan sekarang?!

“M-Maaf karena mengatakan sesuatu yang aneh lagi…! Jangan khawatir, aku tidak akan melepas kacamataku. Aku belum pernah didekati oleh siapa pun sebelumnya, dan aku bahkan tidak yakin mereka tahu aku ada!”

“Meski begitu, kacamatamu mungkin lepas di beberapa titik. Sebenarnya, aku melihat wajahmu saat itu terjadi.”

Camilo mengeluarkan argumen yang bagus, dan aku mengerang pelan dan terdiam.

Memang benar sesuatu mungkin terjadi karena kecerobohanku, tapi aku hanya bisa memintanya untuk mempercayaiku dalam hal ini.

“Um, yah… aku akan cukup berhati-hati.”

"Ya, tolong lakukan."

Camilo mengangguk puas saat aku menjawab dengan patuh.

Aku bertanya-tanya dari mana perilaku overprotektifnya ini berasal. Kupikir dia terlalu khawatir.


Translator: Janaka

Post a Comment

Previous Post Next Post


Support Us