OmiAi - Chapter 1 Bahasa Indonesia

 Bab 1

Di atap sekolah SMA tertentu.

Setelah sekolah.

Di tempat itu, yang biasanya terlarang, dua anak SMA sedang mengobrol,

Sekilas, melihat seragam mereka yang berantakan, mereka sepertinya anak nakal.

"Ha……"

Salah satunya, Yuzuru Takasegawa, seorang anak laki-laki dengan rambut hitam dan mata biru, menghela nafas panjang.

Dia memiliki tampilan yang parah dan lesu.

“Ada apa Yuzuru? tiba-tiba mendesah. "

"Dengarkan"

Yuzuru mulai mengeluh kepada anak laki-laki di sebelahnya, Soichiro Satake.

“Akhir-akhir ini, usia pernikahan adalah 15 tahun baik untuk pria maupun wanita, kan?”

"Itu benar. …… Memangnya kenapa? ”

“Aku tidak tahu apa itu hanya sekedar alasan …… kakek dan nenekku telah mengganggu sejak aku lulus dari SMP, memintaku untuk menikah …… dan pergi untuk berkencan!”

Di setiap kesempatan, mereka bertanya pada Yuzuru, "Apa kau sudah punya Pacar?" “Apa kau punya seorang yang kau sukai?”, Dan di akhir cerita, mereka membuat proposal perjodohan atau melanjutkan proses perjodohan tanpa seizinku.

Tentu saja, aku tidak tertarik dengan perjodohan yang berlangsung tanpa sepengetahuanku, jadi dari awal aku dengan tegas menolaknya tetapi ……

“Tapi kau masih belum berusia lima belas tahun, kan? Ada batasan untuk terburu-buru …… tapi kenapa mereka melakukan hal seperti itu? ”

“Mereka ingin melihat wajah Cicit mereka”

“Itu …… memang benar, mereka tidak bisa melihatnya kecuali kau menikah lebih awal”

Soichiro mulai tertawa terbahak-bahak.

Dari sudut pandang Yuzuru, ini bukanlah bahan tertawaan.

Yuzuru biasanya tidak bertemu kakek-neneknya karena dia tinggal sendirian, tetapi dia seharusnya bertemu dengan mereka ketika dia kembali ke rumah orang tuanya.

Mereka pasti akan membicarakannya selama liburan di awal Mei, dan mereka mungkin memaksaku untuk kencan buta.

“Aku tidak jatuh cinta dengan siapa pun, dan aku juga belum jatuh cinta, tapi …… ketika aku ingin menjalin hubungan, tunanganku akan menghalangi, dan itu buang-buang waktu untuk kencan buta, ketika aku tidak punya niat untuk bertunangan …… bagaimana aku bisa menghindarinya? ”

“Lalu …… kenapa kau tidak coba membuat kondisi yang tidak masuk akal?”

“Kondisi yang tidak masuk akal?”

“Jika kau ingin aku pergi kencan buta, bawakan aku gadis cantik! Seperti itu"

“Itu …… ya, itu ide yang bagus. Apa sebenarnya …… ​​kondisi yang tidak masuk akal itu?”

“Hmm, seperti rambut pirang dan mata biru? Kakekmu juga tidak akan siap, bukan? ”

“Tidak, Kakek mungkin membawanya dari luar negeri. Dia memiliki koneksi di luar negeri. "

Mungkin jauh lebih sulit daripada mencarinya di Jepang, tapi jangan meremehkan orang tua yang ingin melihat cicit mereka.

“Bagaimana jika kondisi kefasihan berbahasa Jepang? Hambatan bahasa akan merepotkan, jadi orang tersebut haruslah orang Jepang atau setidaknya fasih berbahasa Jepang. Jika kau mempersempitnya sejauh ini, itu tidak akan mudah bagi mereka. "

“Tentu …… Nah, jika kau akan memiliki istri, kau akan membatasinya pada orang yang memiliki identitas tertentu. Dan ketika berbicara tentang fasih berbahasa Jepang, itu pasti sulit. …… Oke, ayo kita buat seperti itu. ”

Saat itu, Yuzuru memutuskan untuk melakukannya.

Dengan nyaman, ponselnya berdering.

"Ya, halo"

“Yuzuru! Selama liburan Golden Week, ketika pulang… apa kau akan menghadiri pertemuan perjodohan? Ini adalah permintaan sekali seumur hidup. Aku ingin melihat cicitku saat aku masih hidup….… ”

"Baik"

“Entah bagaimana denganmu …… eh!!?? Apa tidak apa-apa, Yuzuru! ”

“Namun, ada beberapa syarat”

Kepada kakeknya, yang tercengang di sisi lain telepon, Yuzuru mengatakan "kondisi yang tidak masuk akal".

“Jika itu gadis berambut pirang, bermata biru, berkulit putih, aku akan mempertimbangkan perjodohan. Oh, tentu saja, dia harus seumuran denganku dan memiliki kewarganegaraan Jepang. Akn merepotkan jika ada batasan usia atau bahasa. Lalu ditambah…… ”

Yuzuru menatap Soichiro.

Kemudian Soichiro mengetik sesuatu dari ponselnya dan mengangkatnya di depan Yuzuru.

Yuzuru membacakan dengan lantang teks yang tertulis di sana.

“Gadis itu harus memiliki payudara besar dan pantat besar …… ah, maksudku bodi yang bagus. Dia harus lembut dan anggun seperti Yamato Nadeshiko. Dan …… dia harus pandai memasak, pintar dan atletis. … ..Tapi tidak mungkin gadis seperti itu benar-benar ada ”

[Yamato Nadeshiko adalah istilah bahasa Jepang yang mempunyai arti "personifikasi dari perempuan Jepang yang ideal"]

Saat Yuzuru menatap Soichiro dengan wajah tercengang, Soichiro meringkuk di bahunya.

Kemudian, Soichiro mengetik dan menunjukkan, "Kau tidak ada di sana, jadi tidak masalah, kan?".

“Yah, itu …… bahkan untukku, ini agak kasar”

“Jika tidak mungkin, tidak apa-apa, bukan? Aku tidak ingin merepotkanmu. "

“Aku mengerti… aku akan mencarinya sampai liburan, jadi bersiaplah!”

"Baik"

Yuzuru menutup telepon dengan wajah muak, bertanya-tanya apa yang harus dipersiapkan.

Dan tanya Soichiro.

“Apa mereka benar-benar ingin melihat wajah Cicit mereka sampai segitunya?”

“Aku tidak tahu? Aku tidak akan memahaminya sampai aku bertambah dewasa ...... Ngomong-ngomong, apa kau tidak mengenal gadis yang memenuhi kriteria itu ”

"Kenalan?"

“Ini Yukishiro. Teman sekelasmu Arisa Yukishiro ”

Arisa Yukishiro.

Dia cukup terkenal di sekolah dan teman sekelas wanita kami.

Dia memiliki mata hijau yang indah dengan rambut coklat berpigmen cerah (rami).

Kulitnya secantik dan seputih salju ditambah sehalus porselen.

Tubuhnya ramping, tetapi setelah diamati lebih dekat, dia memiliki tubuh yang atletis.

Dia memiliki aura yang membuat semua orang menjauh.

Gadis seperti itu.

Karena dia adalah gadis cantik yang misterius dan menawan, para lelaki memandangnya dengan penuh hasrat, dan kudengar dia sering mendapat pengakuan cinta.

Dan aku tidak dengar dia berpacaran sama sekali, jadi kupikir semuanya ditolak.

“Tapi ini bukan mata biru, melainkan bermata hijau. Rambutnya juga lebih berwarna coklat muda daripada pirang. Aku tidak tahu apakah dia seorang juru masak yang baik, atau seorang seperti Yamato Nadeshiko …… ”

Sayangnya, kami tidak cukup dekat untuk mengetahui kepribadian masing-masing.

Aku hanya sebatas bertukar salam ringan dan tidak tahu apakah dia menyadari keberadaanku.

“Akan menarik jika Arisa Yukishiro yang akan datang”

Kata Soichiro dengan nada setengah bercanda.

Namun, selain perbedaan halus dalam warna rambut dan mata, kepribadian dan keterampilan domestik, dia adalah orang yang paling sesuai dengan kriteria yang diberikan oleh Yuzuru, jadi bukanya mustahil.

“Bahkan jika dia mengatakan untuk mencarinya, aku tidak berpikir dia memasang iklan di koran, dia mungkin akan mencari seorang gadis seusiaku diantara kontaknya, Dan apa dia dapat menemukan Yukishiro diantara kontaknya atau tidak. Lebih jauh lagi…... Apa menurutmu Yukishiro akan setuju untuk kencan buta denganku? Jika orang itu tidak menunjukkan minat dalam perjodohan, perjodohan tidak akan dimulai ”

"Yah, lucu sekali kau akan pergi ke kencan buta pada usiamu saat ini."

"Tepat"

Aku bukan bangsawan dan samurai dari masa lalu.

Pertama-tama, Yuzuru merasa ragu apakah mereka dapat menemukan "gadis" itu.

“Baiklah, tentatif. Apa yang akan kau lakukan jika Arisa Yukishiro datang? Apa kau akan menerimanya? Yah dia adalah gadis yang cantik "

Memang bagi siswa yang jatuh cinta dengan Arisa Yukishiro dan yang sudah terlanjur tenggelam akan menjadi perkembangan yang diidam-idamkan seperti perjodohan dengan Arisa Yukishiro.

Tapi untuk Yuzuru ……

“Menurutku dia cantik, tapi aku tidak terlalu menyukainya. Dia bukan gadis nakal, tapi dia agak dingin atau …… bukan tipe gadis favoritku. Setidaknya, aku tidak ingin menikahinya. "

Arisa Yukishiro tidak buruk dalam mengekspresikan emosi, dan emosinya juga tidak lemah ……

Sepertinya dia tidak ingin berhubungan dengan orang lain.

Dia tidak berniat menjadi sahabat atau kekasih, Dan menjaga jarak yang tepat agar tidak meninggalkan lingkaran kelas.

Itulah kesanku tentang dia.

“Juga, gadis itu …… Bukankah matanya terlihat sedikit mati? Matanya indah, tapi seperti tidak ada emosi didalamnya "

Danau yang terlalu murni dimana tidak ada satupun ikan yang hidup di dalamnya.

Mata Arisa berwarna seperti itu.

Soichiro sepertinya setuju dengan kesan Yuzuru tentang Arisa, dan mengangguk.

“Aku setuju dengan perkataanmu. Dan jika kau akan menghabiskan sisa hidupmu dengan seseorang yang …… akan menjadi pasangan seumur hidup, lebih aman untuk memilih dia berdasarkan kepribadian daripada pada wajah. Yang terpenting adalah kompatibilitas ”

Yuzuru juga setuju.

“Ya, bersenang-senang bersama itu penting. Arisa Yukishiro lebih seperti… dekorasi ”

Jika kau hanya melihatnya, itu akan menjadi permata yang bagus.

Bahkan terkadang Yuzuru juga menatapnya tanpa disadari.

Jika memandang gadis secantik itu, kau akan disembuhkan hanya dengan melihatnya sebentar.

“Aku bercanda, kurasa aku tidak bisa mengerti. Dia akan menatapmu dengan wajah datar dan mata dingin …… Tidak, begitulah dia”

“Ini menjijikkan, bung. …… Baiklah, tapi aku agak mengerti ”

Yuzuru dan Soichiro tertawa terbahak-bahak.

…… Yuzuru belum tahu pada saat itu.

Obsesi lelaki tua itu melihat wajah Cicitnya.

Lalu untuk sementara.

Paruh kedua libur panjang di awal Mei - Golden Week.

Di sebuah restoran di suatu tempat di Tokyo.

Seorang gadis dengan rambut kuning muda sedang duduk tegak di depan Yuzuru mengenakan kimono.

Dia mengenakan kimono dengan gambar bunga hydrangea yang indah.

Kulitnya bersih dan putih, dan mata serta hidungnya sangat seimbang.

Gadis dengan kecantikan luar biasa, mengarahkan mata hijaunya ke arah Yuzuru, lalu menyentuh tikar tatami dan membungkuk.

“Aku Arisa Yukishiro. Senang bertemu denganmu …… yah, ini bukan pertemuan pertama kita, kan ?. ”

Arisa mengatakan itu sambil menatapku dengan matanya, yang murni tapi tumpul.

(…… Kenapa ini bisa terjadi)

Yuzuru dalam hati mencengkram kepalanya dengan tangannya.