Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta - Volume 9 Chapter 5 Bahasa Indonesia

 Bab 5 - Saat Burung Bersayap Sebelah Terbang

‎ ‎Irido Mizuto – Siap

"—Apakah kau siap?"

29 Desember. Seperti yang telah dia katakan, pada hari ke-3 setelah selesai bekerja, Keikouin-san datang untuk bertanya padaku.

Pekerjaan paruh waktu yang Keikouin-san perkenalkan padaku adalah membantu di perusahaannya. Mulai dari mengatur dokumen, mengelola snack, menyoroti paket, semua itu tidak ada hubungannya dengan kegiatan kreatif secara umum. Karena ini adalah perusahaan kecil, pekerjaan seperti ini tampaknya sangat membantu mereka.

Itu adalah pekerjaan paruh waktu pertamaku, tapi terkadang aku mengerjakan tugas rumah, dan aku juga pernah mempersiapkan festival budaya, itu membantuku. Selain itu, dapat ambil bagian meskipun sedikit di perusahaan game adalah pengalaman yang lebih baik daripada yang kupikirkan sebelumnya. Seperti cara untuk mengistirahatkan para kreator yang asyik dengan pekerjaannya.

Dengan itu, 3 hari baru ini telah berakhir, Keikouin-san bicara padaku sebagai hadiah perpisahan.

"Ada pepatah 'jika tidak bertemu dengan seorang anak laki-laki selama 3 hari dia akan jadi seperti orang yang berbeda’. sekarang kau juga telah berubah daripada ketika kita bertemu setengah bulan yang lalu. Sepertinya keraguanmu telah hilang. ”

"…Tidak."

Aku menggelengkan kepalaku.

“Aku tidak berpikir ada orang yang tidak ragu-ragu. Bahkan untuk orang jenius... Bukankah Anda sudah tahu itu?"

Keikouin-san membuat senyum penuh arti.

Orang ini mungkin telah melihat semuanya pada akhirnya. Mungkin dia bahkan sudah tahu apa yang akan kukatakan.

Tapi aku tetap mengatakannya.

Itu adalah jawaban dari pertanyaannya sebelumnya.

“Keraguanku belum hilang. Tapi kupikir kami harus mengikutinya. ”

Keikouin-san terlihat sedikit terkejut dan menghentikan reaksinya.

"Ikuti? ...Daripada menghilangkannya?”

"Ya. Menghilangkan, atau mengatasi keraguan...Jika ada yang bisa melakukan hal seperti itu, maka itu adalah Buddha Sakyamuni."

[TL Note: Sang Buddha, Siddharta Gautama.]

Sesaat kemudian, Keikouin-san tertawa kecil.

“Seperti yang diharapkan dari seorang kutu buku. Itu jawaban yang cerdas – Kalau dipikir-pikir, apakah ‘kesiapan’ awalnya merupakan istilah Buddhis?”

Singkirkan keraguan dan temukan alasan.

Bagi kita yang hidup di dunia yang sulit, itu masih cerita yang jauh.

“Keikouin-san. Aku pernah mendengar dari Yume sebelumnya, fakta bahwa dia menyukai cerita misteri adalah karena pengaruhmu."

"Hmm? Ah, aku terobsesi dengan itu saat aku masih sekolah dulu.”

"Jadi, apa cerita misteri favoritmu?"

Kami sama-sama suka membaca, namun dalam 3 hari ini, ini adalah pertama kalinya kami berbicara seperti ini.

Keikouin-san menghela nafas dengan ekspresi bermasalah,

“Itu pertanyaan yang sangat sulit ... Tapi ya, pada akhirnya, favoritku secara pribadi adalah – Mathematical Goodbye.”

—Itu adalah buku yang sama yang kubaca saat malam Perjalanan Pendidikan Luar Ruang, yang membuatku pertama kali terlibat dengan Yume.

“Pilihan yang agak sulit. Aku juga suka ‘Everyting become F'.”

“Karena aku suka endingnya. Ending yang menunjukkan sesuatu tentang pemikiran ilmiah...”

Keikouin-san tiba-tiba berhenti karena kata-katanya sendiri.

Mungkin dia sudah menyadarinya. Apa yang baru saja dia katakan memiliki arti yang sama dengan jawabanku.

“...Salah satu buku itu diambil oleh gadis itu.”

“Sungguh kebetulan.”

“Kalau begitu izinkan aku bertanya balik. Mizuto-kun. Apa cerita misteri favoritmu?

“Itu ‘Cosmic’.”

“…Haha! Itu adalah ‘misteri yang tidak pernah bisa dipecahkan’―”

Seperti yang diharapkan, mungkin aku mirip dengan orang ini.

Setelah menghela nafas lega, Keikouin-san mengalihkan pandangannya ke kejauhan.

“...Kalau saja aku memberikan jawaban yang sama denganmu sedikit lebih awal—Tidak, itu sama sekali tidak bagus. Aku hanya bisa menyesalinya sekarang."

Lalu dia mengulurkan tangannya padaku.

"Semoga berhasil. Hanya ini yang bisa kukatakan dari orang dewasa yang membosankan sepertiku.”

"Ya. Anda tidak perlu mengatakannya."

Lalu aku dan dia berjabat tangan.

Untuk menyelesaikan mimpi buruk yang pernah dilihatnya dan mimpi yang akan kulihat mulai sekarang.

‎ ‎Irido Yume - Hari Terakhir (1)

Pagi hari terakhir tahun ini, baik atau buruk, aku bangun dengan normal.

Aku membuka kelopak mataku di tempat tidur dan beristirahat sebentar. Sejak bergabung dengan OSIS, sepertinya kesibukanku yang biasa tiba-tiba berhenti dan aku sedikit terganggu.

Tapi, hanya untuk hari ini, tidak.

Saat aku memikirkan itu dan meringkuk di futon, aneh rasanya aku tidak bisa tidur. Aku sudah tidak bisa tidur lagi, terlalu malas untuk berbaring di tempat tidur, jadi aku keluar dari futonku. Segera setelah itu, dinginnya musim dingin yang menusuk tubuhku, membuatku ingin cepat-cepat kembali ke futon. Aku menahan keinginan itu, lalu menyalakan AC.

Aku pergi mencuci muka saat kamarku sedang dihangatkan. Dengan lembut aku meluruskan rambut dan penampilanku yang kusut, lalu berjalan keluar ruangan dengan mengenakan piyama. Kemudian berjalan menuruni tangga dan masuk ke kamar mandi.

Aku menyalakan keran air panas di wastafel dan menunggu sebentar. Saat airnya hangat, aku mencuci mukaku. Kemudian, aku membasahi kapas dengan lotion dan mengoleskannya keseluruh wajahku. Aku juga memeriksa bentuk alisku. Sepertinya tidak ada masalah. Saat aku merasakan lotion itu mulai menembus kulitku, aku menyikat gigi. Fokus pada menggosok, bahkan tidak meninggalkan bagian dalam geraham.

Saat itu, pintu kamar mandi terbuka.

Itu Mizuto yang rambutnya masih berantakan.

Aku berbalik dan berkata dengan sikat gigi masih di mulutku.

"Selamat pagi."

"Selamat pagi."

Aku menuangkan air ke dalam cangkir, memasukkannya ke dalam mulutku, dan berkumur. Kemudian memuntahkan air yang tercampur dengan pasta gigi, menyeka mulutku, dan memberi ruang untuk Mizuto.

Lalu aku kembali ke kamarku seolah tidak terjadi apa-apa.

Aku mengambil pakaian yang akan kupakai hari ini dari lemari, di dalam kamar yang sudah dihangatkan oleh AC. Tidak perlu begitu memikirkannya. Aku akhirnya memilih kemeja serbaguna, dan rok panjang yang nyaman. Aku menyebarkannya di tempat tidur untuk saat ini, lalu aku melepas piyamaku.

Benar. Aku harus ganti bra. Aku mengambil bra dari lemari, saat aku masih memakai bra malam.

Tidak ada niat...untuk menunjukkannya pada orang lain.

—Tapi.

“Karena… hari ini adalah hari terakhir.”

Hari ini adalah hari terakhir tahun ini.

Batas waktu, untuk sumpah yang kubuat sendiri.

Aku mengeluarkan bra imut berpola rumit, dan memasangkannya dengan celana dalam yang diam-diam dibelikan ibuku untukku.

Aku melepaskan bra malamku, menyelipkan payudaraku ke dalam bra baru tanpa ragu-ragu untuk membentuknya.

Hanya itu saja yang membuatku merasa segar, aku merasa seperti sedang dalam suasana hati yang buruk.

Seperti itu, hari biasa akan dimulai.

Tapi bagiku, ini adalah hari biasa untuk memutuskan menang atau kalah.

‎ ‎Irido Mizuto - Hari Terakhir (2)

Aku menghabiskan pagi dengan membaca buku.

Aku sedang membaca ulang Tragedi Y. Ini adalah karya kedua dari seri Drury Lane yang sangat populer di Jepang. Mantan aktor tunarungu Drury Lane telah menunjukkan dan gagal menunjukkan kesimpulan tajam yang mendetail.

Setelah membaca kebenaran mengejutkan yang terungkap di akhir, aku masih memberikan kesan sama seperti biasanya.

Jika kau memiliki pemikiran, kau harus memberi tahu pihak lain dengan benar ...

Ketika aku berbicara dengan Isana tentang itu, dia mengatakan ini.

“Seperti versi OVA dari Giant Robo?”

"Apa itu?"

"Ini adalah cerita tentang bagaimana dunia akan berada dalam masalah jika kau tidak meninggalkan wasiat yang tepat.”

Kemudian ketika aku mencoba mencari tentang itu, aku menyadari itu adalah anime yang sangat tua yang hanya diketahui oleh para orang tua.

Tidak peduli bagaimana, tidak peduli apa zamannya, tidak peduli apa dunianya, tampaknya diskomunikasi akan menyebabkan tragedi. Bisa dikatakan setengah dari motif kasus pembunuhan kekasih adalah diskomunikasi—Tidak, itu berlebihan.

Setelah meletakkan “Tragedi Y” kembali di rak buku, aku pindah ke meja dan membuka laci atas.

Ada dua kotak seukuran telapak tangan berdampingan.

Setelah menutup laci dengan rapat, aku keluar dari kamarku untuk turun ke lantai 1. Dan setelah memasang wajah acuh tak acuh, aku masuk ke ruang tamu dan melihat Yume sedang menonton TV di kotatsu, ayah sedang membaca buku di meja makan, dan Yuni-san sedang merebus sesuatu di dapur.

“Ah, Mizuto-kun. Aku sedang membuat udon rebus, apa kamu mau~?"

Ketika ditanya olehnya dari dapur, aku memiringkan kepalaku.

“Apakah kamu tipe orang yang tidak makan soba Malam Tahun Baru?”

“Eh~? Tidak apa-apa makan mie dua kali sehari. Nasi dimakan tiga kali sehari, ‘kan?"

Nah, jika keduanya diklasifikasikan sebagai hidangan utama, itu harusnya diukur dengan tolok ukur yang sama.

Aku menjawab aku mau dan duduk di kotatsu di depan TV.

Yume yang datang lebih dulu melihatku dan kemudian memanggil “hei~” untuk memulai percakapan denganku.

“Apakah kau tipe orang yang pergi ke kuil di awal tahun?”

"Pergi di penghujung hari, atau begadang untuk pergi pagi-pagi sekali, apa bedanya?"

"Yah, kau sejak awal bukan tipe orang yang akan pergi."

"Aku tidak religius."

"Apakah kau percaya pada dewa?"

"Yah ..."

Dia tidak layak dipercaya. Dia bajingan yang telah mempermainkan kami begitu banyak.

Aku meraih jeruk yang ditempatkan di tengah meja, tapi mengingat akan segera memasuki waktu makan siang, aku dengan lembut meletakkannya kembali.

"Bagaimana denganmu?"

“Aku akan pergi dengan ibu sebelum tengah hari pada tanggal 1.”

“Sepertinya akan ramai…”

"Kalau ramai sih, malam terlihat lebih menarik."

"Apakah kau tidak pergi dengan teman-temanmu tahun ini?"

“Um. Namun, ini jarang-jarang, jadi aku ingin pergi dengan keluargaku juga."

"Keluarga ya."

Tahun lalu—Tidak, ini masih tahun lalu kan—aku pergi dengan Ayai pada tanggal 3. Aku tidak punya teman, jadi jika aku keluar pada tanggal 1, aku akan dicurigai.

...Pada saat itu, bagaimana aku berdoa kepada para dewa.

“Kau tidak punya rencana? Dengan Higashira-san atau Kawanami-kun."

“Isana adalah tipe yang sama denganku. Dan Kawanami mengenalku dengan sangat baik."

"Hmm. Jika dengan Kawanami-kun sepertinya akan ada banyak orang lain yang ikut."

"Minami-san juga."

“Aku disuruh kumpul jam 2 malam. Apakah kau akan datang juga?"

"Apa yang lucu dengan membiarkanku duduk di dekat perapian?"

“Fufu~”

“—Kalian berdua~! Udonnya sudah siap~!”

“”Ya~””

Kami dengan bersemangat berdiri dari kotatsu.

Entah kami pergi atau tidak ke kuil di awal tahun, ada sesuatu yang harus kami tangani terlebih dahulu.

Noda tahun ini harus diselesaikan tahun ini.

Pembersihan sekali seumur hidup.

‎ ‎Irido Yume - Hari Terakhir (3)

Setelah makan siang, ada telepon dari Akatsuki.

“Halo, ini aku~”

“Yume-chan. Bisakah kita bicara sekarang~?”

“Um. tidak masalah."

Aku menempelkan smartphone ke telingaku, menjauh dari meja, dan sekali lagi meletakkan kakiku di kotatsu.

Aku mendengarkan suara Akatsuki-san sambil menyandarkan punggungku di sofa di belakangku.

“Apa yang kau lakukan sekarang~?”

"Aku baru saja selesai makan siang."

“Oh ~, makan apa~?”

"Udon."

“Bukan Soba tahun baru?”

"Itu hanya untuk pembukaan."

“Hah? Apa itu?”

"Bagaimana denganmu, Akatsuki-san?"

“Keluargaku hanya makan nasi goreng seperti biasa”

"Apa kau yang membuat itu?"

“Ibuku yang membuatnya! Ibu berkata untuk setidaknya membuat makan malam Tahun Baru~”

Bahkan orang tua Akatsuki yang selalu jauh dari rumah juga ada di rumah pada hari pergantian tahun.

“Apa yang akan kau tonton di Malam Tahun Baru, Yume-chan?”

"Apa yang harus ditonton?"

“Menonton TV atau streaming misalnya”

“Um. Aku tidak punya rencana untuk melakukan apa pun. ”

“Kau tidak tertarik pada Kouhaku atau semacamnya?"

"Aku bahkan tidak tahu siapa itu."

“Kau tidak mendengarkan musik?”

“Bahkan aku tidak menganggap diriku sebagai gadis SMA…”

“Yah, pilihan lagumu di karaoke juga dariku~”

“Terima kasih telah menjagaku…”

“Ahaha~!”

"Sejak awal, tidak apa-apa kan jika melakukan hitungan mundur saja."

“Apakah itu penting?”

"Apakah kau tidak memiliki perasaan 'tahun baru'~?"

“Ah ~, mungkin aku mengerti.”

"Kau akan merasa kehilangan ketika kau tidak tahu kapan tahun baru telah dimulai."

“Aku mengerti aku mengerti.”

Kemudian Mizuto berjalan keluar dari ruang tamu. Dan aku mendengar langkah kaki menaiki tangga.

“Tahun lalu, aku tahu dari ucapan selamat tahun baru di LINE.”

“Yume-chan adalah tipe paling awal yang merayakan tahun baru?”

"Apakah ada faksi yang bukan tipe paling awal?"

“Yah, ada dengan adanya kemacetan di sana-sini!"

"Ugh ~ ... Tahun ini mungkin begitu juga."

"Sampai jumpa lagi.”

"Jam dua?"

“Um! Benar—Ah~!”

"Apa?"

“Untuk itulah aku menghubungimu.”

"Ah, itu benar."

“Um. Ngomong-ngomong, ibu Nasuka-chan sepertinya akan memberi kita tumpangan, jadi bisakah kita pergi ke Kuil Kitano Tenmanguu?”

“Eh~! Itu bagus!"

“Oh ~, Kau bersemangat.”

“Meskipun aku ingin setiap tahun, kupikir itu akan jadi perjalanan yang panjang saat tahun baru.”

“Jika kau berjalan, itu akan memakan waktu sekitar 1 jam ha~. Setuju?”

“Um. Setuju!"

“Oke~. Tempat pertemuannya di persimpangan Karasuma Oike pada jam 2!”

Mizuto memasuki ruang tamu. Di tangannya dia memegang buku.

Dia dengan cepat berjalan dan meletakkan kakinya di kotatsu. Jari kaki yang terentang itu menyentuh area tulang keringku.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Kawanami-kun?”

Mizuto membuka bukunya di atas meja kotatsu. Itu buku Sora tobu uma.

“Hah? Kenapa kau menanyakan itu?”

"Aku hanya berpikir apakah kau tidak pergi ke kuil bersamanya?"

"Tidak mungkin!"

"Kenapa?"

“Dia tidak mau berpapasan dengan orang yang dia kenal. Aku juga.”

“Oh~”

“Apa-apaan ‘Oh’ itu?”

"Aku pikir orang-orang positif itu mengerikan."

“Itu normal~”

“Tapi kau tidak akan bertemu orang sebanyak di Kitano Tenmangu, ‘kan?”

“Um ~, tentu saja.”

Perlahan aku bangkit dari sofa, lalu melihat buku yang sedang dibaca Mizuto.

"Bagaimana denganmu?"

"Apanya?"

“Irido-kun. Sepertinya dia menginap di rumah Kawanami saat Natal~”

“Ah, begitu ya.”

“Apakah kau tidak tahu?”

"Aku hanya tahu dia tidak ada di rumah."

“Irido-kun tidak mengerti apa-apa! Meninggalkan Yume-chan sendiri pada hari Natal!”

"Kita diundang ke pesta Ketua saat itu."

“Yah, itu benar.”

Kupikir, Akatsuki-san berbicara secara tidak langsung.

Seolah-olah, dia penasaran, tapi sulit untuk mengatakannya secara langsung.

"Apakah kau sedang tidak puas Akatsuki-san?"

“Eh ~. Bisa dibilang tidak puas~”

"Karena kau tidak bisa menghabiskan waktu dengan Kawanami-kun?"

"Bukan! …Bukan itu.”

Itu dia.

“Baik Irido-kun dan Yume-chan, kalian terlihat seperti mengkhawatirkan sesuatu… jadi aku bertanya-tanya apakah semuanya baik-baik saja.”

Kau sangat baik, Akatsuki-san.

Kesal di hari Natal karena tidak bisa menghabiskan waktu bersama pasanganmu, namun tetap mengkhawatirkan kami.

"Tidak ada apa-apa."

Aku berkata terus terang, untuk menenangkan sahabatku.

"Tentu, ini akan baik-baik saja."

Meskipun aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

Aku memiliki keyakinan yang tidak berdasar bahwa jika itu aku yang sekarang hal-hal tidak akan seburuk itu.

“Begitukah... Maka tidak apa-apa.”

Akatsuki-san berkata begitu tanpa bertanya lebih jauh.

“Kalau begitu ingat jam 2! Di Karasuma Oike!”

“Um. Dimengerti."

“Jalanan di malam hari sangat berbahaya. Minta Irido-kun untuk mengantarmu!”

“… Um.”

Aku juga berpikir, jika begitu, itu akan bagus.

"Oke! Sampai jumpa!"

"Sampai jumpa."

Aku menunggu pihak lain untuk menutup telepon dan kemudian menurunkan smartphone dari telingaku.

Berpikir aku sedikit lelah setelah berbicara, dan kemudian bersandar di sofa lagi,

“… hei ~”

Suara singkat itu menyentuh daun telingaku.

"Apa?"

Aku terus bersandar di sofa dan mengangkat wajahku, lalu menatap Mizuto.

Mizuto menutup bukunya, lalu menatap wajahku.

“…………”

“Hei, Mine-kun, apakah boleh menggunakan miso putih untuk makanan tahun baru kita?”

“…………”

“En~? Saya tidak berpikir ada yang salah dengan itu, rumahku juga sering menggunakan miso putih."

Suara orang tua kami dari meja ruang makan bercampur dalam keheningan kami.

Mizuto samar-samar berbalik ke arah itu.

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kami bicarakan di sini.

Mizuto berbalik untuk melihatku, begitu dia membuka mulutnya, tapi seperti yang diduga, dia menutup mulutnya dan sedikit membungkuk.

Lalu dia menatap wajahku lagi, akhirnya mengatakannya dengan lantang.

"Jika kau akan pergi ke kuil malam ini, akan lebih baik jika kau tidur sekarang."

"…Ya?"

“Biasanya kau tidur lebih awal, kan, Yume-san.”

Yume-san.

Itu adalah kata yang dia gunakan sebagai keluarga.

Setelah melepaskan ketegangan, kepalaku tiba-tiba jadi kabur. Apakah karena perutku sudah penuh, atau karena kotatsu yang begitu hangat hingga rasa kantuk membuat kelopak mataku terasa ngantuk.

"Jangan tidur di sini."

“… Um. Benar…”

“Setelah tidur siang”

Aku membuka mataku sedikit.

"Beri aku waktu, tolong."

“… Um.”

Ketika aku menjawab tanpa sadar, aku memutuskan untuk keluar dari kotatsu.

"Aku mungkin ... punya sesuatu untuk kubicarakan juga."

Aku juga ingin meminta maaf.

Pertukaran itu terjadi dengan suara pelan. Aku memandang orang tua kami di meja makan sejenak, tapi tidak ada tanda-tanda mereka mendengarkan percakapan kami.

“Jika kau memiliki buku dari penulis ini, bisakah kau meminjamkannya padaku, Yume-san?”

Mizuto mengangkat buku ‘Sora tobu uma' dan tiba-tiba berbicara.

“Um. Kalau begitu datang saja ke kamarku nanti."

Ini adalah kamuflase hanya untuk berjaga-jaga.

Membuat situasi kami berduaan tidak akan terlihat aneh.

Aku meninggalkan ruang tamu, berjalan menaiki tangga dan masuk ke kamarku.

Ini merepotkan jika rambutku berantakan saat tidur siang, jadi aku mengepangnya seperti biasa. Pakaiannya ... aku bisa menggantinya nanti malam, jadi tidak apa-apa.

Lalu aku berbaring telentang di tempat tidur.

Melihat ke langit-langit dan menghela nafas kecil.

Dan kemudian, aku berpikir.

Tentang masa depan.

Tentang kami.

‎ ‎Irido Mizuto - Burung Bersayap Sebelah (1)

Di Jepang kuno, menikah seperti menggabungkan dua keluarga.

Apa yang disebut sistem keluarga ini seperti perusahaan dan posisi ayah seperti direktur bisnis. Oleh karena itu, pernikahan merupakan strategi ekonomi yang menyatukan keluarga lain (perusahaan), sehingga kedua keluarga menjadi lebih besar. Jadi, tentu saja objek pernikahan ditentukan oleh ayah, di sekolah anak perempuan, pelatihan merangkai bunga, koto atau pelatihan pengantin dilakukan sangat serius.

Bahkan sebuah sistem yang tampaknya tidak masuk akal dari sudut pandang zaman cinta bebas dapat masuk akal dari sudut pandang keadaan pada saat itu. Nyatanya, pasangan yang terikat dengan cara ini tidak akan bisa bercerai semudah pasangan masa kini—walaupun ada ketidaksukaan, mungkin mereka bisa bersabar, dengan sabar saling menghadapi, sementara akan muncul apa yang tampak seperti benang yang menghubungkan satu sama lain.

Bisakah aku mengatakan lebih baik seperti itu?

Bisakah dikatakan bahwa itu cinta yang menyusahkan, dari penilaian diri pihak lain hingga kebaikan keluarga di masa lalu, akan lebih baik daripada cinta yang harus dimulai dari nol, dengan penilaianmu sendiri, dengan pikiranmu sendiri?

…Kenapa. Jika kau tidak mencobanya seperti itu, kau tidak akan tahu.

Setidaknya dalam hal ini, aku tidak percaya pada kebebasan dalam hidup. Karena bahkan hal penting yang disebut pernikahan dipercayakan kepada orang lain. Bagaimanapun, ini tidak berbeda dengan membeli kenyamanan dengan mengorbankan kebebasan.

Kebebasan tidak menyenangkan.

Aku mengerti itu karena aku merawat orang yang, sejauh yang kutahu, adalah yang paling bebas, Higashira Isana. Gadis itu sebagai imbalan atas kebebasannya menanggung banyak kesulitan yang tidak dapat ditanggung oleh banyak siswi SMA lainnya.

Misalnya, tidak dapat menemukan pasangan di kelas olahraga, tidak dicontohi PR oleh siapa pun, tidak dapat meminjam buku pelajaran kepada siapa pun—

Dapat dikatakan bahwa dia hanyalah seorang penyendiri, tapi dengan menghilangkan hubungannya dengan manusia lain, anak itu jelas telah memperoleh bakat yang tidak dimiliki orang lain, dan sekarang mengembangkannya. Tidak semua penyendiri bisa seperti itu, tapi tidak salah jika sumber daya yang tidak dialokasikan untuk hubungan dengan manusia bisa dicurahkan ke hal lain.

Semua adalah pertukaran. Jika kau tidak memiliki nilai yang sama, kau tidak akan bisa mendapatkan apa pun.

Kebebasan membutuhkan usaha yang sama. Akan mudah untuk mengatakan itu, jika tidak terikat oleh prasangka konvensional. Jika demikian, dapatkah kau membangun akal sehatmu sendiri dari awal atau konsep untuk tidak berprasangka terhadap apa pun sendiri?

Siapa tahu. Perintis dievaluasi hanya setelah mereka berhasil. Apakah kesuksesan itu nyata atau tidak, hanya anak cucu yang tahu. Seperti Christopher Columbus adalah penjelajah hebat, tapi pada saat yang sama pelaku genosida terburuk.

Jika kau tidak mencoba, kau tidak akan tahu.

Dan butuh kemauan untuk mencoba.

Bebas dari keraguan, sadari kebenaran—Kesiapan bukan hanya kata-kata. Jangan membuat janji sembrono yang kau bahkan tidak tahu apakah kau bisa menepatinya.

Siapa yang bisa menjamin bahwa Yume dan aku tidak akan pernah berpisah?

Lagi pula, kami pernah—putus sekali.

Kalau baru pertama kali pacaran pasti ada sumpah sampai mati, ‘kan? Itu adalah ketidakdewasaan karena ketidaktahuan. Tapi kami sudah tahu itu.

Cinta akan berakhir suatu hari nanti.

Cinta akan mendingin di beberapa titik.

Tidak ada yang namanya cinta abadi.

Mungkin tidak ada pengecualian. Orang lain menikah dengan orang lain, tidak mungkin untuk tidak saling membenci setelah lebih dari belasan tahun, tidak peduli bagaimana kau memikirkannya.

'Tapi itu'

Bisakah kau mengatakan itu, Irido Mizuto?

Dalam sakit maupun sehat, dalam kebahagiaan dan kesedihan, dalam kekayaan dan kemiskinan, kita akan selalu saling menyayangi, menyemangati dan membantu, selama kita masih hidup—

Aku masih seorang siswa SMA dengan mulut seperti susu.

—Apakah mungkin untuk bersumpah, mencurahkan semua ketulusan?

Itu pertanyaan bodoh.

Aku telah menanyakan itu pada diriku berkali-kali.

Aku sudah mendapatkan jawabannya berkali-kali juga.

Karena itu, dapat kukatakan bahwa itu adalah pertanyaan bodoh

Sebuah pertanyaan bodoh.

Tentu saja kau tidak bisa melakukan hal seperti itu.

‎ ‎Irido Yume - Burung Bersayap Sebelah (2)

16 tahun.

Baru 16 tahun.

Sejak aku lahir di dunia ini.

Sejak Mizuto lahir ke dunia ini.

Ini baru 16 tahun.

Jika kami bisa menghitung waktu sejak kami bertemu, paling lama 3 tahun. Ada pasangan yang terus bersama untuk waktu yang lama tapi masih belum menikah, tapi kami baru bersama selama 3 tahun, bisakah kami membuat sumpah abadi?

Hanya dari mulut ke mulut.

Keragu-raguan sesaat.

Pahami dengan jelas, bahwa itu hanya tarian masa remaja.

Jika itu adalah akhir dari sebuah novel romansa, itu akan luar biasa. Memahami perasaan satu sama lain, membuat sumpah abadi bersama, kemudian halaman berikutnya melompat ke adegan menikah, hidup bersama bahagia selamanya, itu bagus—

Kenyataannya tidak seperti itu.

Sebaliknya, bukankah sudah jelas bahwa cinta berakhir di sana. Tidak ada drama sejak saat itu. Tidak ada cinta yang membuat jantung berdebar kencang, dan tidak ada lagi cinta yang membara sejak saat itu. Setelah kau melewati puncak, hanya akan ada penurunan. Karena tidak ada yang ingin cinta yang begitu dramatis mandek, mati, cerita itu berakhir di sana.

Halaman terakhir dari cerita itu seperti foto dalam sebuah album. Itu akan tetap bersih, ditinggalkan oleh berlalunya waktu.

Tidak ada yang abadi.

Pasti ada perubahan yang tak dapat dihindari.

Hanya orang yang telah mengatasi semua itu yang dapat memiliki akhir yang bahagia.

Semakin dipikirkan, semakin curam jalannya. Mungkin kami harus melihat lebih hati-hati. Menghabiskan banyak, banyak waktu, banyak pemikiran, untuk tahu bagaimana mengatasi jalan curam yang disebut kehidupan ini.

16 tahun tidak cukup.

3 tahun tidak cukup.

Mungkin, akan ada banyak orang dewasa yang mengatakan hal yang sama. Lebih banyak berpikir lebih baik. Karena aku masih pelajar. Bahkan jika aku pergi ke masyarakat, itu masih belum terlambat. Semuanya, semua orang bilang aku berpikiran dangkal.

Etis seperti ini, jika kau berpura-pura tidak melihatnya, mungkin mudah.

Terpesona dengan emosi saat ini, terperangkap dalam suasana yang luar biasa.

Ya, seperti malam Natal itu—Kalau saja kami bisa terus berjalan lurus ke depan.

Mungkin, perasaan itu sangat bahagia.

Namun, hal-hal seperti itu palsu. Sumpah yang dibumbui suasana yang tidak biasa, seperti Natal, atau pemandangan malam dari sebuah restoran, tentu tidak bertahan lama.

Apa yang kami butuhkan.

Dalam kehidupan sehari-hari yang normal, dalam kehidupan normal, seolah-olah itu adalah hal yang biasa―

‘Tapi'.

—Harus siap.

Jadi kami tidak mengatur tanggal yang menentukan ini.

Aku, tidak ingin kenangan itu terpotong rapi.

Tapi ingin sayap yang bisa terbang hingga halaman terakhir.

‎ ‎Irido Mizuto - Burung Bersayap Sebelah (3)

Ada pepatah 'Burung Bersayap Sebelah'.

Seekor burung yang hanya memiliki satu sayap, membutuhkan sepasang jantan betina untuk menyatu menjadi satu tubuh, membentuk sepasang sayap untuk dapat terbang untuk pertama kalinya—

Apakah aku benar-benar burung bersayap sebelah?

Aku tidak pernah memikirkan itu. Aku selalu berpikir aku bisa hidup sendiri.

Tapi, jika begitu.

Ketika aku menonton kembang api dengan Yume, kenapa aku menangis?

Aku masih tidak mengerti diriku saat itu. Apakah aku senang? Apakah aku lega? Memang jelas bahwa itu bukan emosi negatif, tapi itu tidak dapat dianalisis dengan benar.

Jika itu Yume—apakah dia akan memahaminya.

Jika itu Yume, orang yang mencium diriku yang menangis.

Orang tahu lebih sedikit tentang diri mereka sendiri daripada yang mereka pikirkan. Bahkan Keikouin-san tidak menyadari sifatnya sendiri sampai anaknya lahir.

Aku sudah menentukan jalanku, kemana aku akan pergi.

Namun, aku tidak bisa berdoa untuk diriku sendiri untuk maju.

Selama seseorang tidak melihatnya.

Ini naif, ‘kan? Apakah aku mencoba membangun keluarga dalam pikiranku, sistem keluarga lama?

Tidak.

Aku tahu. Aku kenal dia.

Kenal dia sebagai seseorang yang tidak bisa berbicara dengan orang lain dengan benar, hingga seseorang yang bekerja keras di OSIS.

Itu tidak cocok. Untuk istri yang baik dan ibu yang bijaksana.

Aku mungkin berpikir aku butuh sayap.

Bukan untukku, juga bukan untuk Yume.

Ini untuk kami berdua.

‎ ‎Irido Yume – Hatiku telah membuat keputusan

Aku bangun.

‎ ‎Irido Mizuto - Waktu yang dihabiskan bersama

Aku menutup buku.

‎ ‎Irido Yume – Konferensi Saudara • Terbang

Jarum jam menunjukkan pukul 5 sore.

Ketika aku bangun dari tidur siangku, aku mengurai rambutku dan menyisirnya ke belakang dengan sisir. Sisir dengan sangat, sangat hati-hati hingga tidak ada kusut yang tersisa.

Saat aku melakukan itu, tak lama kemudian pintu kamar diketuk.

"Ya."

Aku meletakkan sisir dan membuka pintu dari dalam.

Yang menunggu di lorong adalah Mizuto.

Mizuto menatap wajahku seolah bertanya,

“Apakah baik-baik saja sekarang?”

Dan berkata begitu.

Aku sedikit menyesuaikan poniku,

“Um. Aku sudah bangun."

Dan bicara.

Setelah itu, aku mengintip ke belakang Mizuto—memandang ke lorong. Tidak ada tanda-tanda kami diawasi oleh orang tua.

"Masuk."

Aku mengatakan itu dan membuka jalan, menyambut Mizuto masuk, dan menutup pintu.

Mizuto melangkah masuk dengan langkah tenang, lalu duduk di samping meja yang diletakkan di atas karpet. Aku akan duduk-duduk juga, tapi

"Ah."

"En?"

Kataku saat Mizuto berbalik.

“Bolehkah aku pergi mengambil teh? Setelah bangun, tenggorokanku sangat haus."

“Ya…aku juga haus. Bawakan aku juga. ”

Jadi aku berjalan keluar dari kamar dan turun ke lantai pertama.

Di ruang tamu, Ibu dan Mineaki-ojisan sedang bersantai di dalam kotatsu. Tidak memperhatikanku. Sementara itu, aku dengan cepat mengeluarkan dua cangkir, dan mengeluarkan teh hijau yang sudah jadi dari kulkas.

Kemudian memegangnya dengan kedua tangan dan membawanya ke lantai 2.

"Yosho~"

Aku meletakkan kedua cangkir itu dan sebotol teh hijau di atas meja.

Aku duduk di depan Mizuto dan menuangkan teh hijau ke dalam cangkirku. Aku meletakkan botolnya dan Mizuto menuangkannya ke cangkirnya.

Mungkin percakapan ini akan panjang.

Sekarang bahkan jika aku tidak membawanya ke mulutku, pada saat percakapan ini selesai mungkin ini akan habis.

“…………………”

“…………………”

Klik, klik, klik, klik.

Untuk sementara, hanya jarum jam yang fasih bersuara.

Menghitung waktu. Waktu untuk mengatur kembali pernapasan, untuk mulai berbicara satu sama lain.

Aku tahu siapa yang bertanggung jawab atas ini.

Melepas tanganku dari cangkir yang diletakkan di atas meja, aku mencengkeram bagian rokku yang berada di atas pangkuanku.

Lalu—aku menatap lurus ke wajah Mizuto, dan berkata.

“—Aku benar-benar minta maaf tentang sebelumnya.”

Kemudian aku menundukkan kepalaku.

“Aku bertindak ceroboh. Aku tidak tahu seberapa serius kau berpikir— ”

Tindakan tanpa berpikir—jika sekarang, hanya itu yang bisa kupikirkan.

Aku salah memahami nasihat Madoka-san 'lebih baik menentukan perasaan sendiri' 4 bulan yang lalu.

Diberitahu 'Sekarang aku tidak perlu memikirkan keluarga atau teman', jadi aku hanya memikirkan perasaanku. Dan sebagai hasilnya, aku berpura-pura tidak melihat banyak masalah, yang mengarah ke tindakan tergesa-gesa.

Jika saat itu berhasil, apa yang akan kulakukan selanjutnya?

Tentunya, baik Mizuto maupun aku tidak menginginkan ikatan nafsu tapi—

“......Aku juga, minta maaf.”

Saat aku menggosok dahiku di atas meja, Mizuto berkata dengan canggung.

“Sikapku yang samar-samar menyulitkanmu, ‘kan. Akan lebih baik jika aku mengungkapkan pendapatku lebih cepat.”

“...Orang yang tidak mendengarnya adalah aku, ‘kan?”

Aku mengangkat kepalaku, menopang badan di atas meja.

“Meskipun kau sudah menunjukkan sikapmu, aku berkata 'Aku tidak mau!', dan pura-pura tidak mendengar…!”

“Meski begitu, aku punya kesempatan untuk menegurmu. Andai saja aku bisa tenang. Meskipun aku tahu kau cenderung kehilangan kendali saat terpojok—”

"Maksudmu, aku seharusnya tidak melarikan diri?"

"Bagaimana kepribadianmu bisa berubah begitu cepat!"

“Itu akan berubah! Jika kau mencoba!"

"Itu disebut penghancuran diri, idiot!"

“……………”

“……………”

Kami tiba-tiba terdiam dan menatap wajah satu sama lain.

Wajah Mizuto tampak seperti terkejut.

Mungkin aku membuat wajah yang sama.

"…Apa ini. Kupikir ini akan lebih serius dari itu.”

"Itu kalimatku. Ini sama seperti biasanya.”

Mizuto berkata 'tidak', lalu tersenyum kecil.

“Entah bagaimana, aku merasa nostalgia.”

…Ya.

Rasanya sudah lama sekali kami tidak bertengkar seperti ini.

Sepanjang bulan ini aku hanya mencoba menggoda Mizuto, hanya berusaha menutupi permukaan—aku mungkin belum pernah menghadapi Mizuto dengan diriku yang sebenarnya.

Aku menarik diri dari posisi bersandarku dan menghela nafas ringan 'hah~”.

“…Kalau begitu, mari kita bicara sekali lagi.”

Tidak ada kebohongan.

Tidak ada ketakutan

"Jika kita pacaran, menurutmu akan seperti apa?"

‎ ‎Irido Mizuto - Konferensi Saudara • Tentang Setelah Pacaran

"Aku tidak berpikir ini akan banyak berubah"

Aku berkata begitu.

Yume menegakkan punggungnya untuk menerima kata-kataku.

“Itu tidak akan mengubah seberapa sering kita bertemu. Itu juga tidak mengubah cara kita memanggil atau berbicara. Setidaknya di luar, tidak akan ada perubahan besar dibandingkan sekarang. Itu prediksiku.”

“Lalu, kenapa menurutmu itu tidak baik?”

“Perubahan adalah saat kita putus, bukan saat kita mulai pacaran. Cobalah untuk mengingat diri kita saat itu. Bagaimana orang-orang gila ini bisa berakhir dalam hubungan seperti ini?”

"Kenapa kau sampai pada premis kita akan putus?"

“Aku tidak dapat menyangkal kemungkinan itu. Aku memiliki catatan kriminal tentang itu.”"

"Jadi apa yang terjadi sekali akan terjadi dua kali?”

"Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, tapi risikonya terlalu besar untuk dipertaruhkan"

“Jika hubungan kita memburuk, orang tua kita juga akan merasa canggung.”

Yume memiringkan kepalanya, rambutnya yang panjang sedikit bergoyang.

"Tapi, aku juga sudah memikirkannya belakangan ini."

"Tentang apa?"

"Kita pernah bertengkar di depan orang tua kita sebelumnya."

“… Ahh. Selama ujian tengah semester pertama, ‘kan?"

"Ya. Tapi saat itu, orang tua kita tidak mengatakan apapun seperti berpisah, ‘kan?"

"Itu hanya pertengkaran sementara antar saudara."

“Sekarang aku memikirkannya, itu juga salahmu, ‘kan. Sewenang-wenang menebak perasaanku, lalu sewenang-wenang memutuskan. Jika orang lain melihatnya, mereka tidak akan mengerti?"

"Ini menjengkelkan. Lalu haruskah aku mengatakannya dengan jelas? ‘Bahkan jika kau bukan yang teratas, teman-temanmu tidak akan meninggalkanmu, jadi aku belajar sepanjang malam untuk membuktikannya’.

"Itu benar-benar meragukan jika kau mengatakan itu.”

"Kurasa begitu."

“Tapi pada akhirnya, bukan hanya kau yang mencoba menjadi keren.”

“…………”

"Aku juga. Kekacauan saat aku baru masuk sekolah adalah kemauanku sendiri. Bahkan ketika kita sedang menonton kembang api ketika kita kembali ke kampung halamanmu, itu karena aku sendiri ingin begitu.”

“… Kita… kita sama-sama terlalu berlebihan, ya.”

"Um."

"Hal-hal seperti itu, tidak boleh berlangsung selamanya ya."

"Um."

"…OKE. Maaf. Karena aku kurang berbicara. Lalu apa?"

“Kembali ke cerita, kalaupun ada pertengkaran sementara antar saudara, orang tua kita akan menganggap itu biasa dalam sebuah keluarga.”

“Jangan menyamakan pertengkaran emosional seperti itu dengan kecanggungan pasangan telah putus. Ini seperti hidup dan mengekspos akun rusak dengan avatar hitam yang sebagian besar ada di sosmed."

"Apa? Apa yang salah dengan akun rusak dengan avatar hitam?"

Aku mengetik di kotak pencarian di twitter ‘Putus’ lalu menunjukkan akun pasangan lama yang direkomendasikan ke Yume.

“… Uwa…”

"Apakah kau yakin? Akan terus menunjukkan kekosongan ini pada Yuni-san.”

“...T-Tapi, bukankah juga seperti itu saat kita mulai tinggal bersama.”

“Saat itu… kau bisa tetap diam karena itu tidak ada hubungannya dengan keluargamu.”

“Jadi maksudmu lain kali tidak akan seperti itu…?”

“Terlepas dari waktunya, kau harus mengatakannya suatu hari nanti. Bagaimana jika kau diam-diam pacaran dan seseorang melihatmu di saat yang berbahaya? Momen terburuk."

"... Momen terburuk?"

"Seg…"

Sulit untuk mengatakan 'itulah yang kau coba lakukan pada Malam Natal'.

Bertanya pada dirinya sendiri, Yume dengan malu-malu mengalihkan pandangannya. Namun, jika kami membicarakan hal ini, kami tidak bisa mengabaikan itu.

"Atau, kau, hanya ingin pacaran dan tidak melakukan apa-apa?"

“Itu~! …Itu…"

Yume dengan malu-malu memeluk tubuhnya.

Aku menatap tubuh itu dengan mata serius.

“…Aku tidak bermaksud seperti itu.”

Yume memutar matanya sambil mengatakan itu seolah-olah dia kelelahan.

"Aku akan.... melakukan sesuatu"

“…Kau benar-benar siswi teladan dengan otak merah muda."

“Berisik! Jangan bertingkah seolah-olah kau pandai menyembunyikannya!"

"Bisakah kau berhenti memfitnahku tanpa alasan?"

“Bahkan sekarang, kau pikir kau bisa membodohiku? Saat aku memasuki kamar mandi...kau bereaksi seperti itu.”

“Ah~…”

…Itu adalah kesalahan yang menyakitkan…

“Jika kita balikan, kau tidak akan bisa menahannya. Akatsuki-san berkata, ‘Tidak mungkin seorang anak laki-laki tahan dengan hal-hal nakal’."

“Orang itu meniup telingamu dengan hal-hal yang tidak perlu......”

"Tapi, yah, jika kau berpikir begitu ... sulit untuk menyembunyikannya seumur hidup."

"Yah, bagaimanapun juga itu benar. Sulit menyembunyikan sesuatu dari keluarga."

"Maksudmu, jika begitu, maka lebih baik membicarakannya dengan benar dan mendapatkan izin?"

“Kita akan melihat bagaimana keadaannya untuk sementara waktu, dan kita akan membicarakannya setelah semuanya stabil. Asumsikan begitu? Itu hanya asumsi."

"Aku mengerti ...... aku ingin tahu apakah mereka akan mengizinkannya?"

"Aku tidak tahu. Aku tidak punya anak yang mencintai anak dari orang yang kunikahi lagi."

"Itu benar ... aku ingin tahu bagaimana perasaan mereka ..."

“Itu di luar imajinasi. Itu hanya bisa digambarkan sebagai wilayah yang belum dipetakan.”

"Kalau begitu, yah, bagaimana kalau kita asumsikan kita telah mendapatkan izin"

"Jangan menumpuk asumsi di atas asumsi ..."

"Mau bagaimana lagi.... Dengan asumsi kita sudah diizinkan, apa selanjutnya?

"Maksudku, apa yang akan kita lakukan jika kita bisa berkencan dan pacaran?"

"Um."

“Kau harus memberitahuku. Apa yang kau inginkan?"

"Itu... kau tahu, ‘kan?"

“Bahkan sekarang, apakah kau mencoba mengulangi cinta SMP itu?”

“A-Apa!? Apa yang kau ingin aku katakan!?"

“Yang kumaksud adalah 'seperti yang diharapkan tidak ada yang akan berubah'. Bukan tentang Isana, tapi yang berubah setelah pacaran adalah apakah kita akan melakukan hal cabul satu sama lain atau tidak."

“...Tidak ada hal seperti itu.”

"Kalau begitu katakan padaku, apa yang akan berubah?"

"Aku jadi pacarmu, kau jadi pacarku."

"Hah? …Pengulangan yang tidak berguna?”

Yume menggelengkan kepalanya.

"Itu sangat penting ... aku ingin mengisi satu-satunya kursi kosong di sisimu."

... Kursi kosong.

Aku ingat kata itu.

Saat aku menjawab tembakan Isana...

“Kau dan Higashira-san mengatakan 'Pacaran atau tidak, itu tidak akan banyak berubah'. Tapi bagiku berbeda. Itu tentu istimewa. Terutama ... itu tidak ada gantinya. ”

"…Apa? Tapi bagaimana caranya?"

"Itu bukan 'sesuatu' ..."

“...Aku tidak tahu.”

"Kenapa kau tidak mengerti? Kau selalu membuat tebakan menjijikkan seperti itu."

Cara bicara seperti menyalahkan itu membuatku sedikit kesal.

"Itu karena kau menjelaskan sesuatu dengan buruk. Ceritakan lebih detail sehingga aku bisa mengerti. ”

“Sudah kubilang itu bukan detail yang bagus…! Paham! Tidak peduli apa, kau pernah punya pacar, ‘kan!? ”

"Aku tidak tahu apa yang aku tidak tahu! Jangan memaksakan simpatimu padaku! Kau benar-benar memiliki otak perempuan!””

"Laki-laki atau perempuan tidak ada hubungannya dengan itu, 'kan!?"

Segera setelah berteriak, Yume tiba-tiba sadar dan menutup mulutnya.

Aku juga menahan napas, memeriksa tanda-tanda di luar kamar.

Jika terlalu berlebihan, orang tua kami di lantai pertama akan mendengarnya—Setelah mencoba memperhatikan kehadiran mereka untuk sementara waktu, sepertinya itu tidak terdengar.

Kami menghela nafas, lalu bertukar pandang.

“...Tenanglah sebentar.”

"Kaulah yang meledak."

“Siapa yang harus disalahkan? Oh tidak, ini tidak bagus!”

Sepertinya dia tumbuh di tempat dia berdiri.

“...lagi pula, itu spesial bagiku... atau lebih tepatnya...”

Aku punya waktu untuk memilih kata-kataku.

"Aku ingin ... menjadi orang spesial."

Yume berbicara terus terang.

“Karena aku ingin keseriusan dibalas dengan keseriusan.”

—Serius dibalas serius, ya.

Meskipun aku masih belum begitu mengerti...tapi aku merasa aku sedikit mengerti.

“...Saat ini, aku akan bicara terus terang.”

Untuk membalasnya dengan serius, aku mengatakannya dengan jujur.

"Aku mungkin, tipe orang yang tidak suka terikat."

“……”

“Pada saat itu, dilihat dari pengalaman di SMP, kau adalah tipe orang yang jadi sangat menakutkan ketika emosimu memuncak. Bagaimana menurutmu tentang ini?"

Dari peristiwa yang menyebabkan perselisihan itu, itu sudah jelas.

Bahkan jika aku mengatakan bahwa tindakanku menyebabkan itu, aku hanya berbicara dengan gadis lain, tapi gadis ini berlarut-larut dengan masalah itu selama setengah tahun.

Aku sudah punya tujuan.

Bisakah dikatakan bahwa gadis ini tidak akan menghalangi?

Aku tidak bisa mengatakan itu. Mengingat apa yang terjadi sebelumnya.

“...Tidak apa-apa jika kau tidak menggoda.”

Yume mengatakan itu seolah merajuk.

Mengalihkan pandangan. Seperti satu ini.

“Dari mananya aku terlihat seperti menggoda? Pembicaraan?"

"Seperti yang diharapkan, aku tidak akan membahas itu lagi!"

"Katakan, bagaimana?"

“………….Un, ……Uuu~…………Tidak, berpegangan tangan.”

"Bagaimana kalau berduaan di kamar yang sama?"

"J-jika kau bahkan tidak menyentuh jarinya ..."

“Bagaimana cara memastikannya? Dengan melakukan verifikasi sidik jari?”

“—Aaah! Singkatnya, kau sedang berbicara tentang Higashigashira-san, 'kan!?”

Mengatakan itu seolah-olah dia kehabisan kesabaran, Yume meminum teh hijau yang tersisa.

Dengan kasar meletakkan cangkir kosong di atas meja, Yume menatap lurus ke arahku.

“Aku sudah tahu tentang itu. Mari kita diskusikan dengan menyeluruh."

‎ ‎Irido Yume - Konferensi Saudara • Tentang Higashira Isana

"Sepertinya kau menghabiskan banyak waktu di kamar Higashito-san akhir-akhir ini.”

Aku baru menyadari bahwa caraku berbicara secara bertahap menjadi seperti seorang pacar yang bertanya kepada pacarnya yang selingkuh.

"Kau awalnya bilang kalau kau jadi tutornya, tapi bukankah kau benar-benar merawatnya?"

"Bagaimana kau tahu…"

"Aku telah mendengar. Dari orangnya sendiri.”

"Apakah kau pergi ke tempat Isana?"

“Um. Aku juga telah melihat gambarnya."

"…Lalu?"

"Ada satu hal yang ingin kutanyakan."

Aku menempelkan jari telunjukku di ujung hidung Mizuto.

"Apakah kau ...... benar-benar yakin bahwa kau tidak akan menyentuh Higashira-san?"

“……………”

"Kau terdiam."

"Biarkan aku berpikir sejenak."

"Jadi itu berarti kau perlu memikirkannya, ‘kan?"

"… Ya. Aku perlu."

“… Sungguh mengerikan mengakuinya dengan jujur.”

“Aku tidak akan berbohong padamu. Saat ini ... kuakui, sebenarnya, ada juga saat ketika aku bernafsu padak Isana. Itu benar."

"Jangan memprovokasiku."

“Tapi kau juga tahu itu, 'kan? Tentang ketidakberdayaan anak itu. Mustahil untuk mengatakan aku tidak sadar akan hal itu. Bahkan aku tidak bisa sepenuhnya mengendalikan nafsuku...”

“Higashira-san mempercayaimu sebagai teman kan? Bukankah tidak sopan melihatnya dengan mata cabul?"

“Aku tahu… Itu sebabnya aku mencoba untuk tidak menunjukkannya di permukaan. Apakah kau tahu? Anak itu bahkan lebih mengerikan di rumah.”

“Mengerikan, apa…?”

“Dia bahkan tidak menyadari bahwa pantatnya terpantul di cermin beberapa waktu lalu…”

"Hah? Apa itu!?"

“Dia bilang dia belum mandi jadi aku menyuruhnya mandi, tapi dia lupa membawa baju ganti. Lalu dia meminta bantuanku, tapi di seberang pintu ada kaca wastafel....”

Aku teringat tubuh telanjang Higashira-san saat aku melihatnya di pemandian air panas Arima.

Mau tak mau aku melihat oppai-nya, tapi semua tubuh Higashira-san sangat menggairahkan, terlihat lembut jika disentuh, pantat juga—

“...ecchi…”

"Kenapa kau begitu bersemangat?"

Aku segera menutup mulutku.

Tidak tidak tidak. Aku tidak boleh tidak senonoh seperti Akatsuki-san atau Asou-senpai.

"…Ngomong-ngomong."

Aku sadar dan berkata,

“Bisakah kau mengatakan bahwa kau benar-benar tidak akan menyentuhnya ketika kalian berada di kamar yang sama setiap hari?”

Jika aku laki-laki, aku tidak akan bisa menahannya dalam waktu kurang dari seminggu,

Tidak, bahkan jika itu bukan laki-laki, dibutuhkan sekitar 3 hari untuk datang dan menyentuhnya. Akatsuki-san dan Asou-senpai menyentuhnya pada hari pertama mereka bertemu.

Mizuto menggosok lehernya dengan canggung,

“...Tidak, tidak peduli apa. Dengan adanya nafsuku, tidak ada jawaban lain selain itu.”

"Dan kau mau dengan sengaja menyentuhnya?"

“Mungkin ada saat-saat ketika aku tidak sengaja menyentuhnya. Misalnya, katakanlah, jika dia mulai minum alkohol di masa depan dan mabuk, bukankah aku yang akan merawatnya? Maka aku tidak bisa tidak menyentuhnya. Tubuhnya, dan bahkan mengganti pakaiannya...”

“Ngomong-ngomong, Apakah ini yang disebut cabul beruntung?”

"Aku bukan cabul beruntung."

"Benarkah?"

Aku menatap Mizuto dengan mata setengah tertutup.

"Bisakah kau mengatakan bahwa kau benar-benar tidak beruntung?"

“…Hah~”

Mizuto menunduk dan menghela nafas panjang.

"Sungguh, kau benar-benar membicarakan segalanya."

"Ya. Bukankah sudah kubilang?"

“Aku tidak berpikir itu keberuntungan. Sebaliknya, akan ada rasa bersalah yang kuat ketika aku melakukannya. Itu... Mungkin, karena sedikit emosi yang disebut kegembiraan.”

“… Lihat.”

"’Lihat’ apa?"

“Jika kau memiliki perasaan seperti itu, bukankah suatu hari kau akan menyentuh Higashira-san dengan keinginanmu?”

Sekarang, Mizuto juga memiliki penghalang besar dalam hal menyentuh seorang gadis. Ketika kami masih pacaran, aku tidak pernah mengizinkannya melakukan hal seperti itu.

Bagaimana jika penghalang itu hilang di masa depan?

Kupikir, bukankah kecerobohan yang berasal dari keakraban akan diarahkan pada orang terdekatnya, Higashira-san—Ya, itu bukan kemungkinan yang mustahil.

“...Aku tidak tahu tentang masa depan.”

Mizuto berkata dengan nada lelah.

“Misalnya kau dan aku balikkan—Ini hanya asumsi.”

"Um, asumsi?"

“Ketika kita balikan, kupikir tidak mungkin untuk sepenuhnya menyangkal keberadaan garis dunia di mana aku secara tidak sengaja berselingkuh dengan Isana. Meskipun aku dan Isana tidak bermaksud begitu, tapi manusia juga bisa saja dihasut oleh setan."

“… Um.”

“Hanya ada dua hal yang bisa kulakukan untuk melawan kemungkinan itu. Tetap mengatakan ‘Aku tidak akan melakukan apa-apa’ atau benar-benar memutuskan hubunganku dengan Isana.”

“…………………”

“Hanya saja, aku tidak berniat memilih pilihan terakhir. Jika begitu maka—"

“—Kau tidak akan pacaran denganku, kan. Aku mengerti."

"...Itu asumsi."

“Um. Itu asumsi…”

Aku juga tidak ingin melakukan sesuatu seperti mencuri sahabat Higashira-san.

Jika begitu—Ya, aku juga tidak akan pacaran dengan Mizuto lagi.

Aku tidak ingin dianggap sebagai orang yang picik……

“Pokoknya, yang bisa kulakukan adalah terus berkata, ‘Aku tidak akan melakukan apa-apa.’ Kau tidak punya pilihan selain percaya itu. Dalam waktu dekat, jika alat yang dapat mengukur kontak dengan lawan jenis ditemukan, aku akan membiarkanmu menggunakannya padaku. Itulah satu-satunya cara untuk menghadapi apa yang disebut 'kemungkinan'...Apakah kau mengerti maksudku?"

“Um...Itu yang disebut 'buktikan keberadaan setan' ‘kan?"

"Benar. Bahkan detektif di dunia nyata yang menyelidiki kecurangan dapat menyelidiki bahwa dia curang, tapi dia tidak bisa melakukan yang sebaliknya"

Bicara kebenaran sampai pada titik kemarahan. Tidakkah kau tahu bahwa perempuan membutuhkan simpati, bukan resolusi? Orang ini— sudah pacaran denganku.

“...Lalu...ini asumsi.”

"Oh, hanya asumsi."

“Jika tidak dapat dihindari kau menyentuh Higashira-san, tidak berhubungan dengan nafsu—lalu, apa yang akan kau lakukan untukku?”

“… ini asumsi?”

"Ya. Ini asumsi."

"Jika itu asumsi maka ..."

Mizuto membasahi bibirnya dengan teh hijau.

“...sebaliknya, apa yang kau ingin aku lakukan?”

“J-Jangan tanya balik……”

“Ini pada akhirnya adalah masalah seberapa persuasif dirimu. Jadi terserah kau untuk memutuskan bagaimana aku dihukum."

“... Kau benar-benar hanya mengatakan kenyataan…”

“Ini hanya asumsi. Sudahlah."

“… jika aku harus mengatakannya…”

“Ya?”

“Aku ingin… kau menyentuhku dengan cara yang sama, mungkin…?”

Mizuto mengedipkan matanya.

Setelah itu, mulutnya terdistorsi seolah sedang menertawakanku.

“Sungguh gadis berotak merah muda."

"Apakah ada sebab-akibat untuk itu!?"

"Apakah pemikiranmu berhenti di tingkat peradaban Mesopotamia?"

Mizuto menghela nafas, lalu melihat telapak tangannya.

“...Jika aku pergi ke kedai bersama Isana.”

“Eh?”

"Jika aku secara tidak sengaja menyentuh payudara Isana—kalau begitu, apakah aku harus menyentuh payudaramu?"

“Itu…yah, semacam itu…”

Suaraku perlahan melunak, kemudian aku memiringkan kepalaku.

“Aku tidak tahu... hanya itu yang akan kau dapatkan...?” 

"Kukira begitu."

"Tentu saja tidak! Barusan, sepertinya tidak begitu!"

“Ini asumsi di atas asumsi. Jangan konyol."

Mizuto meletakkan dagunya di atas meja.

“...Jika itu terjadi, maka aku akan menggunakan uang dan waktuku untuk menunjukkan ketulusanku. Itu masuk akal, ‘kan?"

“…Jika kau bisa menjawabnya, jawab dari awal…”

Uang, dan waktu.

Jangan bicara tentang uang…dan waktu juga, itu sedikit membuat bahagia.

Waktu yang dia gunakan untuk Higashira-san, dan banyak lagi... Dia akan membutuhkan waktu untukku.

... Tapi itu hanya asumsi.

“Masa depan tidak pasti.”

Aku melihat Mizuto minum teh.

“Mau tidak mau, itu berubah menjadi asumsi di atas asumsi. Tapi meski begitu... bagiku, ada juga hal-hal yang sudah kutentukan.”

Aku menatap mata Mizuto.

“Jadi mari kita bicara tentang bagaimana kelanjutannya. Ini bukan asumsi—ini kenyataan.”

‎ ‎Irido Mizuto - Konferensi Saudara • Tentang kehidupan mulai sekarang

"Kau bilang kau sudah melihat gambar Isana."

Aku berbicara dengan Yume yang duduk di depanku, sambil menyentuh permukaan cangkir teh tanpa arti.

“Lalu, apa yang kau mengerti? Apa tujuanku—yang saat ini kutuju.”

“...Pertama-tama, izinkan aku meminta maaf.”

Yume tampak kurang percaya diri, melihat ke tengah meja saat dia berbicara.

“Aku..mendengar percakapanmu dengan ayah. Itu sebabnya ... aku tahu apa yang kau khawatirkan."

"…Benarkah."

Entah bagaimana, aku merasa bahwa itu mungkin terjadi.

Kalau tidak, dia pasti tidak akan mendekatiku hanya karena dorongan hatinya.

“Awalnya, aku tidak mau mengakuinya… aku tidak ingin kalah dengan apa pun hal lain yang kau sukai.”

“…………”

“Tapi… Pada akhirnya, bahkan jika perasaanku tidak berubah……Aku seharusnya tahu. Kau harus tahu bahwa ‘sesuatu' yang kau coba tempatkan di tempatmu, bukan aku, atau Higashira-san."

Bukan seseorang, tapi sesuatu, ah.

Begitukah—aku mencoba untuk membuat ‘itu’ berada di tempat yang kukatakan pada Isana saat itu.

Bukan Isana sendiri, melainkan bakatnya, proses pertumbuhannya.

Itu—cerita itu.

“Melihatnya, aku berpikir. Bahwa 'Aa, aku tidak bisa menang—aku pasti tidak bisa menang melawan ini.'”

'Tapi', lanjut Yume.

“Bukannya aku tidak berharga. Aku tidak bisa mengalahkan bakat seperti ini, tapi bukan berarti aku tidak berharga. Karena—kau benar-benar memikirkanku.”

Karena itu, Yume tersenyum.

Ini bukan kebahagiaan, atau kepasrahan, atau kelegaan, tapi itu—

"Itu sebabnya, aku bisa mempercayaimu."

—senyum kepercayaan.

“Hilang perasaan tidak dewasa, khawatir, dan curiga di dalam diriku. Aku selalu—bisa mengandalkanmu...Kurasa begitu.”

Kalimat terakhir yang dia tambahkan membuatku tertawa kecil.

“Apakah kau tidak masalah dengan rasa kurang percaya diri seperti itu? Ketua OSIS masa depan.”

“Eh? K-Ketua OSIS—Kenapa?”

“Kenapa, sepertinya Kurenai-senpai bermaksud seperti itu... tempo hari, aku berbicara dengannya sebentar. Tentang dirimu di OSIS."

“Eh…”

Yume jelas membuat wajah 'mati'.

Kisah cinta seorang gadis seperti kotak pandara.

"Kau tidak perlu khawatir, aku tidak bertanya secara detail ... dia menggambarkanmu seperti ini, ‘Kau adalah anak yang baik dari lubuk hatimu’—Sepertinya dia cemburu."

“...Cemburu... Ketua cemburu padaku...?”

Bagaimanapun juga, karena aku adalah tipe orang yang dekat dengan senpai itu, aku mengerti.

Mampu benar-benar memikirkan orang lain adalah jenis bakat khusus. Terutama dari sudut pandang orang egois sepertiku yang tidak memiliki minat naluriah pada orang lain, itu mempesona.

“Aku tidak tahu bagaimana kau menilai dirimu sendiri, tapi senpai yang seperti sekumpulan bakat itu mengakuinya, dia sengaja mengundangmu. Kau juga harus mempertimbangkan fakta itu, dan kemudian menilai kembali dirimu menjadi lebih baik. ”

“B-Bahkan jika kau mengatakan itu...! Aku tidak memiliki bakat seperti Higahsira-san, dan tidak secerdas ketua...!"

"Maksudku, kau bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan mereka berdua."

Aku meletakkan tanganku di belakangku, merubah posisiku hingga  nyaman.

Dan kemudian apa yang kuingat, adalah hari ketika kami mulai berinteraksi satu sama lain—malam Pendidikan Luar Ruang.

“Jika itu kau, kau akan mengerti, ‘kan? Rasa sakit karena tidak bisa melakukan apa yang biasanya bisa dilakukan orang lain.”

Mendapatkan bahan kari. Bahkan hanya seperti itu, dia tidak bisa melakukannya.

“Kau telah mengatasinya. Tahu rasa sakit karena tidak bisa melakukannya, kau jadi bisa melakukannya. Lihat, bukankah itu kompatibilitas di atas dari seseorang yang bisa melakukan semuanya secara alami sejak awal."

“Eh?—Aaah~! Jangan membuat alasan berkabut~!"

"Tapi bukan itu maksudku."

Mengatakan kompatibilitas di atas mungkin agak berlebihan.

“Aku tidak pernah berpikir aku cemburu padamu. Mungkin Kurenai-senpai bahkan tidak berpikir ingin jadi sepertimu. Meski begitu, kupikir sulit untuk menjalani cara hidup sepertimu. Singkatnya, jika hanya dalam satu kalimat—"

Aku mengerti itu.

"—Itu rasa hormat."

Aku akhirnya mengerti sekarang.

Syarat terbesar burung bersayap sebelah untuk terbang adalah memiliki 2 sayap.

Jangan dibutakan oleh cinta.

Bahkan jika tidak mungkin untuk mendapatkan cinta abadi.

Selama ada rasa hormat—kau tidak akan meremehkan orang lain.

...Apakah sesederhana itu?

Bukankah itu hal yang sangat sederhana yang banyak orang dewasa anggap normal.

Ini adalah dasar kepercayaan yang kuat, lebih dari apapun.

...Memang benar bahwa itu buta.

Kalau dipikir-pikir, Kawanami mengatakan hal yang sama.

Aku sudah mendapatkan jawabannya sejak awal.

Bukan burung yang terbang, tapi burung biru yang bahagia—

"—Rasa hormat…"

Yume berbisik, seolah merenung.

“Aku juga…menghormatimu…”

"Terima kasih untuk itu."

“Higashira-san juga…sangat kuhormati…”

"Lalu?"

"Aku mengerti."

Yume membuat wajah cerah.

Ini seperti memecahkan teka-teki yang sudah lama tidak terpecahkan, dan kemudian,

“...Jadi begitu…”

Dia tersenyum, seolah diyakinkan dari dalam.

Seperti ini, dia sudah sampai pada jawabannya.

Itu hanya jawaban sementara.

Pastinya, seumur hidup kami akan terus berpikir seperti sekarang untuk memperbarui menjawabnya.

"Yume."

"Mungkin aku akan melanjutkan ke Universitas Kyoto."

“Eh~?”

“Saat aku bertanya pada Keikouin-san, dia bilang kalau bisa, lanjutan saja, pergilah ke tempat dengan level tinggi. Dengan begitu aku akan dapat bertemu lebih banyak orang berbakat—Dapatkan hal yang paling mendekati apa yang ingin kulakukan.”

"…Aku mengerti. Kalau begitu, aku—”

"Maukah ikut denganku?"

“Umm…Setelah jadi ketua OSIS, aku akan memikirkannya. Saat itu, perspektifku mungkin akan berbeda dari sekarang."

“Perubahan besar… Tapi, menurutku itu bagus.”

Kami akan menempuh jalan masing-masing.

Setiap anak akan, dengan sayapnya sendiri, terbang ke langit yang disebut kehidupan.

Hanya saja—Dua orang lebih efektif daripada satu.

Seperti itu.

Seperti itu.

“Lalu, ini.”

“Eh?”

Melihat kotak hadiah yang tiba-tiba aku ambil dari sakuku, Yume melebarkan matanya.

“I-Itu milikku...Are? Tapi warnanya…”

"Aku membeli ini kemarin."

"Kemarin?"

Aku meletakkannya di depan Yume.

Yume dengan lembut memegang kotak hadiah itu di tangannya.

“Mungkinkah, ini……”

Lalu dia bergumam.

Kemudian, menatap wajahku seolah memeriksa wajahku, mengumpulkan keberanian untuk berbicara.

“...Aku akan membukanya, oke?”

"Tentu saja, apa lagi?"

Apa yang ada di dalamnya, aku tidak perlu menjelaskannya sekarang.

Itu cincin—berbentuk sayap.

“Uh, Ah…! I-Ini...!”

“Tidak kuduga itu cukup mahal. Aku baru saja membelikan Isana buku jadi aku kekurangan uang. Aku terpaksa mengandalkan koneksi untuk mendapatkan pekerjaan paruh waktu.”

Yume menatap cincin di kotak hadiah, menggoyangkan bahunya.

Aku menopang daguku, tersenyum, dan berbicara sebagai tanggapan kepadanya pada malam Natal.

"Haruskah aku memakainya?"

“Eh~!?”

Yume mengangkat wajahnya seperti pegas, lalu menatapku dengan mata penuh harapan.

Tapi.

Perlahan-lahan dia menekan bahunya yang gemetar, dan melihat ke bawah saat dia menutup tutup kotak hadiah, seolah itu sangat berharga.

“...Tidak, tidak apa-apa.”

Ada kesepian dalam suara itu.

"Nanti saja... suatu hari nanti setelah kita berbicara dengan orang tua kita."

"… Benar."

Jika begitu maka aku akan menyegel cincinku di dalam meja juga.

Sampai suatu hari, ketika aku bisa memakai cincin itu tanpa takut pada siapa pun lagi.

"—Tapi."

“Eh?”

Tatapannya yang tulus menembusku.

"Mungkin aku ingin ... kata yang tepat."

…Ya.

Terus terang itu penting.

Untuk mengakhiri apa yang telah kami lalui dan memulai apa yang akan kami lakukan.

“Yum—”

‎

“—Yume~! Mizuto-kun~! Saatnya makan!"

‎

“…………”

“…………”

Sebuah suara menyela tiba-tiba dari lorong membuat kami saling memandang.

Waktunya sangat buruk.

Tapi yah, mau bagaimana lagi.

Sebelum kami menjadi burung yang bisa terbang, kami adalah saudara.

"Ayo pergi."

"Ya."

Kemudian kami menuruni tangga menuju ruang tamu.

‎ ‎Irido Yume – Pikiranku sudah diputuskan

Acara TV akhir tahun merupakan batu loncatan untuk mulai menyongsong tahun baru yang akan datang.

Makan malam, mandi, melakukan ini dan itu, tinggal 30 menit lagi menuju tahun baru.

Aku sedang duduk di sofa, linglung menonton TV. Aku tidak memasuki kotatsu karena sepertinya aku akan tertidur jika masuk. Karena sudah tidur siang, itu tidak boleh, tapi seperti yang diharapkan, setelah makan dan mandi, tubuh mulai bersiap untuk tidur secara otomatis.

Mizuto juga duduk di samping sofa. Jaraknya sekitar satu orang, dan bersandar pada pegangan tangan.

Ibu dan Mineaki-ojisan saat ini sedang duduk di kotatsu di depan televisi. Mereka menonton komedian di TV, tertawa.

Hanya 30 menit tersisa tahun ini.

Lebih dari sebulan yang lalu, aku membuat sumpah. Itu, jika Mizuto tidak menembakku tahun ini, aku akan menembaknya.

Sumpah itu masih harus dipenuhi.

Kupikir kami setuju dengan itu.

Kupikir aku telah membuat keputusan.

Namun, itu belum dalam bentuk kata-kata.

Kami tentu belajar. Bahwa, ada batas untuk menebak satu sama lain. Karena itu dibutuhkan kata-kata. Perlu kata-kata yang jelas untuk mendefinisikan kami mulai sekarang.

Itu belum terbentuk, hubungan kami masih menggantung saat tahun baru mendekat.

‎ ‎Irido Mizuto - Menentukan kata

Aku ingat saat aku menerima surat cinta dari Ayai Yume.

Sejauh yang kuingat, tidak ada literatur yang pernah membuatku begitu gugup ketika aku membacanya. Tapi mungkin, di sisi orang yang melihatku membacanya, Yume jauh lebih gugup daripada aku. Aku masih bisa mengingat detailnya tidak peduli berapa lama waktu berlalu, seluruh tubuhnya gemetar, wajahnya tampak seperti akan mati.

Ketegangan yang menyerangku sekarang, mungkin, sedikit berbeda dari itu.

Ketegangan yang menyelimuti Ayai jelas merupakan kegelisahan. Tapi saat ini, ketegangan yang membebani pundakku adalah rasa tanggung jawab.

Mulai sekarang, aku akan membuat pilihan yang menentukan seluruh hidupku.

Bukan hanya aku. Mungkin keputusan itu juga mengubah hidup mereka bertiga—Yuni-san, ayah, dan Yume.

Beban itu, semakin besar dan besar dengan setiap detikan jarum detik.

Lonceng Malam Tahun Baru bergema lembut di kejauhan.

Ketika ke-108 berakhir, apakah aku akan dibebaskan dari penderitaan?

Bebas dari keraguan, menemukan alasan.

Sebuah imajinasi yang konyol. Ketika bel ke-108 berakhir, hanya suara ke-109 yang akan muncul.

—Apakah kau siap?

Bertanya pada diri sendiri.

Kemudian menganggap itu sebagai pertanyaan bodoh.

Bukan karena jawabannya sudah jelas.

Tapi kata-kata yang akan kukatakan mulai sekarang, adalah jawabannya.

‎ ‎Irido Yume – Aku mengatur napasku

"Semuanya! Sebentar lagi kita akan memasuki tahun baru!”

‎

‎ ‎Irido Mizuto - Aku menyesuaikan posturku

‎

“Tinggal 10 detik lagi!”

Irido Mizuto – Mari kita selesaikan sekarang

“—9!”

Aku aku meletakkan tanganku di telinga Yume.

"—8!"

Orang tua kami sedang menonton TV sekarang.

“—7! —6!”

Lalu aku mendekatkan mulutku ke telinga Yume.

“—5! —4!”

"—Aku mencintaimu."

“—3!”

Tangan Yume gemetar.

"—2!"

Orang tua kami sedang menonton TV sekarang.

"—1!"

Lalu dengan lembut aku menjauh dari kepalanya.

Irido Yume – Selanjutnya

“—Selamat Tahun Baru~!”

Aku menatap wajah Mizuto dari dekat.

“—Selamat Tahun Baru~!”

Ibu berkata begitu kepada Paman Mineaki!

“—Uwa~! Suara notifikasi smartphone itu…!”

Lalu aku mendekatkan mulutku ke telinga Mizuto.

"—Aku juga mencintaimu."

Lalu dengan cepat menjauh dari pipi itu.

“Yume! Mizuto-kun juga! Selamat Tahun Baru~!”

Ibuku berbalik.

“Selamat Tahun Baru, Ibu.”

Smartphone itu terus berdering.

“Selamat Tahun Baru, Yuni-san.”

Mizuto dan aku dengan lembut melepaskan tangan kami.

Irido Yume – Kemenangan

“Ah, benar. Sudah boleh makan soba tahun baru, kan?”

“Boleh? Kau sudah bekerja keras untuk menyiapkannya, ayo makan."

Ibuku meninggalkan kotatsu dan berlari ke dapur.

Saat acara TV mengucapkan selamat tahun baru, aku mengalihkan pandanganku.

Aku melihat notifikasi di smartphoneku sambil tersenyum.

Seperti ini, tahun baru telah dimulai.

Seperti ini, diri kami yang baru dimulai.

—Bagaimana, Ayai Yume.

Aku sudah menang.

Translator: Janaka