.jpg)
Ringkasan
Hubungan tidak perlu. Teman tidak perlu; yah tidak perlu lebih dari satu. Dan pacar jelas tidak perlu. Cara kebanyakan orang menghabiskan masa muda mereka sangat tidak efisien, dan aku telah lama memutuskan untuk membuang segala sesuatu yang tidak perlu untuk maju dalam hidup. Namaku Ooboshi Akiteru, dan itu dulu adalah keyakinanku yang tulus. Tapi kemudian aku mendapati diriku berpikir bahwa ada sesuatu yang imut dari sifat menjengkelkan Iroha. Aku ingin mencarikannya seorang teman, seseorang yang bisa membuatnya menjadi sangat menjengkelkan seperti yang dia inginkan. Itu adalah tujuanku, tapi Iroha bersikeras bahwa dia akan mengikuti kontes Ratu Nevermore dalam mode siswi kehormatan.
Jika seluruh siswa menerima Iroha saat dia masih mengenakan topeng itu, dia bisa kehilangan kesempatan untuk melepasnya selamanya. Sebagai produser Iroha — sebenarnya, aku yakin produser mana pun akan merasakan hal yang sama — itu adalah sesuatu yang harus kuhindari bagaimanapun caranya.
Hanya ada satu hal yang harus kulakukan: mengubah diriku menjadi seorang gadis cantik dan memenangkan kontes Ratu Nevermore. Aku sudah tahu karakter perempuan seperti apa yang populer di kalangan anak laki-laki dari pekerjaanku dalam mengembangkan Koyagi, dan aku mendapat bantuan dari saingan Iroha dan ratu mode terkini di Pinstagram, Tomosaka Sasara. Perubahanku sempurna—cukup untuk menghadapi gadis tercantik di sekolah, Iroha.
Aku datang dengan membawa lebih dari sekedar penyamaranku. Aku menyuap salah satu juri, Otoi-san, dengan manisan, untuk mengatur ronde terakhir agar menjadi pertandingan jadi gadis menjengkelkan. Itu adalah usahaku untuk memaksa Iroha membiarkan sifat aslinya yang imut bersinar. Kemenangan akan menjadi milikku, entah aku benar-benar memenangkan kontes itu atau tidak.
Tapi Iroha menggunakan kemampuan aktingnya untuk menantang proses pemikiranku dan datang dengan strategi kontra. Dia menyerah di ronde terakhir dan berhasil menghindari keharusan memamerkan dirinya yang menjengkelkan. Dia juga menyuap Otoi-san dengan manisan dan membuat ronde terakhir kontes Raja Nevermore berubah menjadi kuis matematika cepat. Itu memastikan kemenangan Ozu. Kemudian, dia menyamar sebagai Ozu dan menunjukkan dirinya kepadaku di dekat api unggun, di mana pemenang Raja dan Ratu Nevermore akan menari bersama.
“Sudah kubilang ini tidak akan berakhir seperti yang kau inginkan. Ini bukan jenis keimutan murahan yang bisa kutunjukkan kepada sembarang orang. Aku hanya ingin seperti ini saat bersamamu, Senpai.”
Iroha meninggalkanku dengan kata-kata yang dalam dan janji misterius bahwa dia akan jadi lebih menjengkelkan mulai sekarang.
Tidak ada keraguan dalam pikiranku bahwa festival budaya itu telah jadi titik balik besar dalam mengejar tujuan Aliansi Lantai 5 dan kesempatan emas untuk memastikan kembali hubunganku dengan Iroha dan Mashiro.
Aku menghela nafas lega setelah mengatasi peristiwa besar seperti itu, dan baru saja selesai merencanakan langkahku selanjutnya ketika aku dipukul dengan kenyataan bahwa dunia jarang memaafkan. Sebaliknya, aku mendapati diriku menghadapi bos dengan tingkat kesulitan tertinggi — dua bos, berdiri tepat di depanku.
Aku hanya akan memanggil mereka dengan satu sebutan, yang berlaku untuk keduanya:
Mereka adalah ibu temanku.
Translator: Janaka