Interlude – Iroha dan Otoi-san
"Bagaimana caraku untuk jujur pada diriku sendiri tanpa menyakiti siapa pun?" Aku meratap, mengubur diriku di dada keibuan Otoi-san.
Dia memakai pakaian santai, tapi aku memakai yukata berwarna cerah. Dia berada di rumah menghabiskan waktu tenang sendirian, sementara aku jalan-jalan di festival terkenal kota kami pada hari terakhir bulan Agustus. Lalu aku datang ke sini, meledak dan menangis. Bicara tentang egois. Bicara tentang menyedihkan.
Hanya ada dua orang yang berani kutunjukkan sisi diriku ini. Yang pertama adalah Senpai, dan yang kedua adalah Otoi-san, yang memelukku dalam kehangatannya dan membelai kepalaku dengan lembut. Dia sudah seperti kakak bagiku.
“Apa yang merasukimu tiba-tiba? Kau tidak biasanya seperti ini. Aku yakin itu ada hubungannya dengan Aki, 'kan?”
aku berhenti. Lalu, aku mengangguk sekali. Tapi beberapa detik kemudian, aku menggelengkan kepala dua kali.
“Itu ada hubungannya dengan dia, ya, tapi itu bukan salahnya. Ini adalah salahku."
“Ah, jangan salahkan dirimu sendiri. Luangkan waktu untuk menenangkan diri, lalu ceritakan semuanya padaku.” Suara Otoi-san menenangkan seperti lagu pengantar tidur saat dia membelai punggungku.
"Oke..."
Emosiku yang mengamuk mulai tenang. Fragmen kristal yang hancur mulai berkumpul lagi. Napasku stabil, dan air mata yang mengalir di pipiku mulai mengering. Aku mengencangkan cengkeramanku pada Otoi-san dan mulai berbicara, mengeluarkan emosiku satu per satu.
“Mashiro-senpai sangat mencintai Senpai. Mereka pergi ke festival bersama hari ini.”
Bayangan mereka berdua muncul kembali di pikiranku.
Senpai dan Mashiro-senpai duduk bersama di pohon besar itu. Mashiro-senpai sangat kotor karena memanjat, dan sebagai hadiahnya, Senpai menunjukkan padanya beberapa kembang api raksasa. Cara mereka duduk bersama untuk menyaksikan pertunjukan warna-warni di langit membuat mereka terlihat seperti pasangan asli tidak peduli bagaimana kau melihatnya.
“Aki melakukannya karena kontrak itu, ‘kan? Mereka sebenarnya tidak pacaran.”
"Tidak. Tidak sekarang."
"Maksudmu, kau khawatir mereka akan jadi pasangan asli suatu saat nanti?"
"Ya! Pernahkah kamu melihat betapa imutnya Mashiro-senpai?! Dia kikuk, tapi dia berusaha sangat keras. Melihat betapa banyak usaha yang dia lakukan membuatku merasa sangat menyedihkan karena cemburu padanya.”
Aku berharap Mashiro-senpai mengerikan. Jika begitu, maka aku bisa membencinya dari lubuk hatiku. Aku bisa berteriak padanya untuk tidak mengambil Senpai dariku.
Itu tidak adil bahwa dia luar biasa. Usaha yang dia tunjukkan hari ini membuatku terlihat seratus kali lebih buruk darinya, karena akulah yang jadi gila karena cemburu dengan itu. Dan Mashiro-senpai menghadapi perasaannya pada Senpai secara langsung, dan di sini aku menyebut itu "tidak adil," yang hanya mengirimku ke pusaran tanpa akhir untuk lebih membenci diri sendiri.
Sementara Otoi-san membelai kepalaku dengan lembut, pikiranku terperangkap dalam lingkaran dan tidak bisa keluar. Yah, setidaknya, itu terasa lembut bagiku; dia mungkin tidak berusaha terlalu keras.
“Kurasa cemburu itu wajar,” kata Otoi-san.
"Tapi kamu tidak cemburu, ‘kan?"
"Mungkin aku cemburu."
"Hah? Kamu cemburu?” Aku menarik diri darinya. “Aku tidak pernah menduga itu.”
"Menurutmu aku ini apa?" Otoi-san bertanya, ekspresinya tenang dan nadanya acuh tak acuh. “Aku juga manusia, kau tahu? Tentu saja aku terkadang cemburu.”
“Jadi ketika Senpai dan aku dekat, kamu—”
"Tidak." Otoi-san memadamkan percikan kecemasan di dadaku dengan respons tajam yang tidak seperti biasanya. “Cinta dan hal-hal lain itu menjengkelkan, jadi aku tidak berencana memiliki perasaan untuk siapa pun. Aku agak terkesan kalian menanganinya dengan sangat baik, jujur saja.”
"Kuharap aku bisa tabah menghadapi hal itu sepertimu."
Tapi sepertinya aku tidak bisa kembali ke masa lalu. Jarum jam tidak pernah bergerak melawan arah. Aku tidak bisa kembali jadi gadis riang seperti dulu.
“Tapi ya, tidak mungkin untuk menahan diri agar tidak cemburu. Dan karena itu tidak mungkin, kau juga tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri.”
"Maksudmu aku harus memaafkan diriku sendiri karena cemburu?"
“Lebih tepatnya, terimalah kalau kau tidak bisa berbuat apa-apa.”
"Hah..."
“Jika kau jujur pada dirimu sendiri, seseorang akan terluka, dan tidak ada yang bisa kau lakukan. Jika semua orang menginginkan sesuatu yang berbeda, itu akan mengarah pada pertengkaran. Setiap orang memiliki pengalaman seperti itu. Bahkan orang dewasa. Contohnya, mereka akan berdebat tentang perbedaan ide, menipu satu sama lain, bertengkar memperebutkan wilayah. Kau tahu.”
"Wilayah?"
Aku tidak berharap dia mengatakan sesuatu yang terdengar brutal sebagai contoh. Itu tidak ada hubungannya dengan cinta atau masa muda, tapi itu adalah contoh persuasif yang aneh, yang datang dari Otoi-san. Perebutan anak laki-laki versus perebutan tanah masih memiliki keegoisan yang sama pada intinya.
“Kupikir aku cukup jujur pada diri sendiri ketika menyangkut Aki juga. Contohnya, aku menyuruhnya membeli permen mahal untukku, atau marah padanya karena mengatakan sesuatu yang memicuku meskipun aku tidak memberi tahu dia alasannya.”
"Jadi, kamu menyadari itu agak tidak masuk akal?"
"Tentu. Maksudku, aku tidak ingin menebak apa yang kalian berdua pikirkan tentang itu, tapi berbicara secara objektif, aku mengerti kalau itu agak tidak masuk akal. ”
"Apakah kamu tidak khawatir menyakiti siapa pun?"
"Maksudmu, apakah aku khawatir ada orang yang membenciku?"
"Hah?" Aku menatap. Rasanya seperti dia mencabut inti dari perasaanku yang sebenarnya tanpa mencoba.
“Kau tidak pernah tahu apa yang akan menyakiti seseorang. Aki menyakitimu, benar, dan kita tahu dia tidak akan pernah ingin melakukan itu dalam sejuta tahun. Kau tidak dapat mengontrol reaksi orang-orang lain.”
Aku menyadari kalau dia sepenuhnya benar. Aku tidak ingin menyakiti siapa pun? Itu hanya aku yang memperindah dan menutupi perasaanku yang sebenarnya.
Sebenarnya aku hanya tidak ingin Mashiro-senpai membenciku. Aku ingin terus bersenang-senang dengannya seperti yang selalu kami lakukan.
"Hanya bercanda."
"Apa?"
“Kau sangat baik, Kohinata, jadi aku tahu kau peduli dengan perasaan Tsukinomori dan Aki. Tapi kebaikan itu membuatmu menderita... ‘kan?”
Aku ragu-ragu. "Kukira begitu."
“Kau tidak ingin menyakiti siapa pun, tapi kau juga tidak ingin ada yang membencimu. Kupikir kau harus mulai dengan melakukan apa pun yang akan secara efektif membuatmu merasa lebih baik.”
"Baik." Aku mengangguk patuh, seperti bocah SD yang baru saja selesai menangis.
Aku tidak ingin Mashiro-senpai membenciku. Aku menunggu Otoi-san melanjutkan, berharap dia bisa memberitahuku bagaimana cara melakukannya, tapi aku tidak terlalu berharap.
"Bicara tentang dibenci... Sejujurnya, aku tidak pernah khawatir tentang hal seperti itu."
Harapan di hatiku meledak seperti balon.
“Aku tidak pernah mencoba menyembunyikan siapa aku hanya agar aku bisa bergaul dengan seseorang. Satu-satunya alasan kita akur adalah karena kalian tidak keberatan dengan itu. Jika kau membenciku karena itu, yah, tidak ada yang bisa kulakukan.”
"Mentalmu terlalu kuat."
Lupakan tentang tabah; dia praktis telah mendapat pencerahan. Sepertinya tidak mungkin aku bisa mencapai levelnya. Aku selalu berpikir dia itu dewasa, ini hanya menegaskan betapa dewasanya dia. Itu membuatku berpikir.
Tidak masalah jika aku menyakiti seseorang atau jika ada yang akhirnya membenciku. Jika jujur pada diri sendiri akan membuat orang lain ingin menjauh dariku, maka tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu. Aku ingat Senpai mengatakan sesuatu yang serupa dulu.
Ozuma pernah mengalami masa-masa sulit di sekolah, dan Senpai memutuskan untuk jadi temannya tidak peduli apa pun pendapat teman sekelas mereka. Tapi sekarang bukan waktunya untuk mulai berpikir tentang masa SMP. Intinya adalah, dalam beberapa hal, Senpai dan Otoi-san bagai pinang dibelah dua.
Kuharap aku bisa seperti mereka, tapi aku tidak memiliki keberanian untuk melangkah maju ke titik itu, karena aku sensitif sejak aku masih kecil. Sudah terlambat bagiku untuk berubah sekarang.
Senpai adalah orang yang hangat dan baik hati yang tidak pernah marah pada apapun. Itu sebabnya aku bisa jadi diriku sendiri dan membuatnya kesal. Itu sebabnya aku merasa aman bersamanya.
“Tapi bagaimana jika dia sebenarnya membenci tingkahmu di dekatnya? Apakah itu yang sedang kau pikirkan? ”
“Kamu benar-benar baru saja membaca pikiranku dengan akurasi yang sempurna! Itu benar-benar menakutkan!”
"Tidak, hanya saja kau mudah ditebak."
“Hmph. Itu sangat masuk akal, aku tidak bisa benar-benar berdebat denganmu.”
“Tapi aku punya satu pertanyaan. Kau khawatir Aki tertarik pada Tsukinomori, ‘kan?”
“...Ya.”
“Kau juga khawatir dia mungkin mencoba menjaga jarak darimu karena kau membuatnya jengkel, ‘kan?”
“Ya.”
"Logikamu penuh lubang."
“Ya. Tunggu, apa?"
“Semua gadis di sekitar Aki itu menjengkelkan dalam beberapa hal, termasuk aku.”
“Tidak, mereka tidak begitu. Mereka semua imut.”
Mashiro-senpai memang diberkati, tapi ada juga Sumire-chan-sensei, Midori-san, Otoi-san, Canary-san, Tomosaka-san—tunggu, coret yang terakhir itu.
Pokoknya, intinya, mereka semua adalah orang-orang hebat. Satu-satunya yang benar-benar menjengkelkan adalah aku (mungkin).
"Bagaimana kalau kau menguji teori itu?"
"Menguji?"
“Lagipula, kau punya bakat akting untuk itu. Kau dapat mencapai inti seseorang dan memahaminya, ‘kan? Kemudian kau akan melihat bahwa, dibandingkan dengan mereka semua, kau tidak terlalu cengeng atau menjengkelkan.”
"Aku harus berpura-pura jadi mereka?"
"Ya. Kau mungkin akan belajar sesuatu juga. Atau mungkin tidak, entahlah.”
Nasihatnya terlalu setengah-setengah. Aku yakin setiap orang asing yang mendengarnya mengatakan itu akan berpikir dia mengatakan omong kosong. Tapi Otoi-san tahu tentang kemampuan aktingku. Dia mengatakan kepadaku untuk memecahkan masalah ini dengan cara yang hanya aku seorang yang bisa.
Saat berakting, aku mampu mengubah seluruh jiwaku agar sesuai dengan peran apa pun yang kumainkan. Aku tidak hanya dapat meniru suara mereka dengan sempurna, aku juga dapat menyentuh inti dari keberadaan mereka.
Bagaimana jika aku bisa menggunakannya untuk memahami saingan cintaku sedikit lebih baik? Aku mungkin bisa menemukan perbedaannya. Alasan Senpai mencoba mendorongku menjauh saat dia senang menjaga mereka semua di sisinya.
Aku menyeka sudut mataku yang basah dengan lengan yukataku dan melakukan yang terbaik untuk tersenyum. Aku ingin menunjukkan kepada Otoi-san, kakak yang telah menyelamatkanku, kalau aku kembali beraksi.
“Baiklah, Otoi-san. Aku akan mencobanya. Aku akan jadi semua orang, dan melihat bagaimana reaksi Senpai!”
“Lakukan itu. Dan biarkan aku tahu bagaimana reaksi Aki. Kedengarannya menghibur.”
“Kamu tahu itu! Ahaha! Senpai akan mengompol ketika dia menyadari aku telah bertindak berlebihan dan bahwa aku tidak akan menyerah dalam waktu dekat!”
"Semoga berhasil. Tapi juga, dipicu.”
"Apa?!"
"Aku tidak akan memberitahumu apa itu."
Dia terus membicarakan kata-kata pemicu bahkan ketika aku meminta nasihatnya? Apa sih yang memicu dia? Itu tidak masuk akal, seperti platform streaming online yang aturannya ketat tapi tidak jelas.
Meski begitu, aku tetap bersyukur.
Terima kasih, Otoi-san.
Semester baru dimulai besok—dan aku yakin itu akan jadi semester yang spesial bagiku.
Translator: Janaka
😢
ReplyDelete