OmiAi - Chapter 137 Bahasa Indonesia

 Bab 137 - Tunangan dan Nasihat

“Halo,  teman-teman Yuzuru-kun … kamu pasti pacarnya, ‘kan?”

Orang yang tampaknya adalah pelayan yang datang untuk mengambil piring berkata kepada Arisa dan yang lainnya sembari tersenyum ramah.

Arisa, Ayaka, dan Chiharu masing-masing mengucapkan beberapa salam dan terima kasih.

"Pasti ini adalah pertama kalinya kamu bertemu denganku, ‘kan? Namaku Hiromi, manajer di sini. Aku berhutang budi pada Yuzuru-kun."

Seorang pria dengan penampilan biasa mengatakan hal itu kepada Arisa.

Arisa pun tersenyum dan membungkuk kecil.

"Ya, senang bertemu dengan anda … maafkan aku karena merepotkan hari ini."

"Tidak, tidak juga, aku tidak keberatan."

Dan garis pandang Hiromi secara alami tersedot ke tangan kiri Arisa.

Sebuah cincin cantik terpasang di jari manisnya.

Bahkan Hiromi yang tidak begitu akrab dengan perhiasan tahu kalau cincin itu berkualitas bagus.

Cincin di jari manis tangan kiri—Harusnya dia tahu apa artinya cincin itu.

"Apakah itu ... cincin pertunangan?"

Ketika Hiromi bertanya begitu …

Arisa dengan lembut meletakkan tangan kanannya di tangan kirinya dan tersenyum malu.

Dan dia mengangguk sedikit, dengan ekspresi seperti berkata, "Ah, apakah anda memperhatikan? Padahal aku sama sekali tidak bermaksud menunjukkannya."

"Uhm, yah ... itu benar. Aku diberi ini saat White Day ..."

“Hee …"

Begitu ya, Hiromi yakin dalam hati.

Ini menjelaskan kenapa Yuzuru membutuhkan uang.

"... Apakah orang tuamu tahu itu?"

Dan jika kau adalah orang dewasa yang bijaksana, kau akan mengajukan pertanyaan yang wajar.

Menanyakan itu pada pasangan siswa-siswi SMA yang bodoh dengan nada bercanda, jika dia berbicara tentang pertunangannya ... dia hanya bisa tersenyum pahit.

Namun, ketika mempertimbangkan perhiasan yang terlihat mahal seperti cincin pertunangan ..., kau tidak bisa mentertawakannya.

Ini pembicaraan yang agak “berat”.

Tergantung situasinya, sementara Hiromi berpikir untuk memberi Yuzuru nasihat atau memberi tahu ibunya, Arisa memasang ekspresi malu di wajahnya …

Namun, untuk alasan itu, kata Arisa dengan nada tegas.

"Ya, tentu saja ... pernikahan politik."

"Po-politik ..."

Eh, benarkah?

Dengan wajah itu, Hiromi mengalihkan pandangannya ke teman Yuzuru yang lain — Ayaka dan Chiharu.

Di sisi lain, Ayaka dan Chiharu saling memandang ... dan tersenyum pahit.

"Yah, bukankah itu hal yang biasa?"

"Itu sering terjadi."

Sebenarnya, itu bukan "sering terjadi", tapi itu juga fakta kalau itu tidak mengejutkan, jadi Ayaka dan Chiharu menjawab seperti itu.

Dan dalam hati mereka merasa kagum.

(Tidak ... cincinnya terlalu mencolok ...)

(Dia seharusnya tidak menunjukannya secara terang-terangan seperti itu ...)

Tentu saja, Arisa tidak perlu repot-repot memberitahunya.

"Hee … itu luar biasa."

Sementara itu, Hiromi bereaksi kagum .

Dia kagum pada akal sehat dari dunia yang tidak dia kenal dengan baik, dan pada saat yang sama, dia kagum pada pacar Yuzuru, yang datang memakai cincin pertunangan.

"Di masa depan, aku harap dapat bekerja sama dengan anda."

"Ya, aku menantikannya ... Takasegawa-san?"

"Ahaha ... itu masih terlalu dini."

Arisa menjawab begitu sembari sedikit mengendurkan mulutnya.

Di sisi lain, Ayaka dan Chiharu melihat Arisa dengan wajah menyeringai dan tersenyum bersama.

Ngomong-ngomong, ketika Arisa dan teman-temannya pulang, dan jam kerja Yuzuru berakhir...

"Tunanganmu, dia gadis yang sangat cantik."

Hiromi mengatakan itu pada Yuzuru, yang sudah ganti baju dari seragam menjadi pakaian sehari-harinya.

Sementara itu, Yuzuru memiringkan kepalanya.

"... Memangnya aku mengatakan kalau dia tunanganku?"

"Dia memakai cincin pertunangan, dan gadis itu sendiri mengatakan kalau itu pernikahan politik."

"Begitu ya."

Yuzuru, yang tidak sadar kalau Arisa memakai cincin pertunangannya, mengangguk.

Tidak perlu memberitahu orang lain, tapi juga tidak harus disembunyikan.

Karena itu, Yuzuru menjawab dengan sedikit hangat.

"Apa itu sungguh pernikahan politik?"

"Benar, yah ... tepatnya satu tahun yang lalu? Itu adalah perjodohan ... Pada awalnya, kami berdua tidak saling suka."

Yuzuru menjelaskan secara singkat awal dari keakraban mereka.

Tentu saja, pembicaraan merepotkan tentang tunangan palsu dan situasi keluarga Arisa dihilangkan.

"Aku mengerti ... kalau begitu kau benar-benar berniat untuk menikah."

"Tentu saja."

Jawab Yuzuru, tanpa ragu.

Kemudian Yuzuru tersenyum kecil.

"Ah ... apakah anda pikir itu terlalu dini?"

"Tidak, tidak juga. Kalau dipikir-pikir… Sayori-san juga seperti itu."

Orang tua Yuzuru, Kazuya dan Sayori, juga dijodohkan—itu juga pernikahan politik.

Dan Hiromi adalah teman lama Sayori.

"Ah, ya, tapi ..."

“Ada apa…?"

"Bukan…”

Ekspresi wajah Hiromi terlihat sedikit bingung.

Haruskah dia mengatakannya atau tidak?

Setelah mengerang sebentar, dia memberi tahu Yuzuru.

"Mungkin, apa pacarmu itu ... tipe yang posesif?"

"Eh?"

Yuzuru tanpa sadar meninggikan suaranya mendengar kata-kata tak terduga dari Hiromi.

Meski begitu, Yuzuru sangat sadar kalau Arisa bukanlah manusia yang suci, juga bukan wanita yang suci.

"Itu ... yah, tentu saja. Dia juga punya sisi yang seperti itu."

Dia sedikit egois dan memiliki keinginan yang kuat untuk eksklusivitas.

Namun, Yuzuru menganggap itu lucu ...

"... Kupikir itu lebih kuat dari yang Yuzuru-kun pikirkan."

"Benarkah? Bagaimana anda bisa tahu…?"

Yuzuru tahu kalau tunangannya bukan tanpa kekurangan.

Namun, itu sedikit membuat frustasi jika ada seseorang mengatakan hal buruk tentangnya.

Hiromi menggaruk rambutnya ketika Yuzuru, yang sedikit cemberut, bertanya.

"Bukankah ... karena dia memakai cincin pertunangan?"

"Apakah… itu aneh?"

"Daripada aneh ... menurutmu kenapa sejak awal dia memakai cincin tunangannya?"

“Bukankah untuk bergaya…?"

Hiromi menggelengkan kepalanya dari satu sisi ke sisi lain ketika Yuzuru berkata begitu.

"Aku juga berpikir begitu, tapi ... mungkin itu tanda."

"Tanda…?"

"Orang ini milikku! Aku yakin itu tujuannya memakai cincin itu."

Dengan kata lain, untuk gadis-gadis yang bekerja paruh waktu, Yuzuru memiliki kekasih, bukan, tunangan, dan dia memakai cincin pertunangan untuk menunjukkan kedekatannya dengan Yuzuru.

Jika ada yang bertanya, itu adalah cerita yang mustahil.

"Dan ... ini hanya tebakanku, dia mungkin merasa khawatir."

"Merasa khawatir…? Kemungkinan aku akan selingkuh?"

"Benar, yah, mungkin lebih seperti kau membuangnya?"

Yuzuru tanpa sadar memiringkan kepalanya.

Tentu saja, Yuzuru tidak memiliki pengalaman dengan gadis-gadis lain.

Dan dia bermaksud membisikkan kata-kata cinta hanya pada Arisa.

"Yah, aku tidak akan melakukan apa pun yang akan membuat Arisa gelisah."

"Wajar bagi wanita untuk merasa tidak nyaman, bahkan jika pria itu tidak melakukan apa-apa."

Yuzuru secara naluriah memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apakah begitu.

"Apakah itu dari pengalaman…?"

"Yah, itu benar .... dulu,  dari pengalamanku ditikam.”

"Itu karena anda mata keranjang."

Yuzuru menyipitkan matanya, menatap Hiromi.

Sementara itu, Hiromi mengibaskan tangannya.

"Nah, itu sebabnya. Hati-hati. Gadis seperti itu yang cenderung menutup-nutupi akan meledak secara tiba-tiba. Jika kau berpikir ada sesuatu yang tidak beres, konsultasikan denganku kapan saja, oke?"

"Hmm... yah, itu benar. Pada saat itu, aku akan berkonsultasi dengan anda."

Yuzuru menerima kata-kata dari pengalaman seniornya dalam menjalani hidup.

Translator: Exxod

Editor: Janaka