Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta - Volume 7 Kata Penutup Bahasa Indonesia

 

Kata Penutup – Alih-alih kata penutup, ini adalah komentar untuk setiap bab

 

Dua volume sebelumnya berisi tema sulit yang membingungkanku meskipun aku menulisnya, jadi kali ini, aku memutuskan untuk kembali ke dasar, dan menjadikannya romcom sebagai akibat perubahan besar di lingkungan Yume. Yang terpenting, seperti yang dinyatakan dalam sub judul, aku ingin melihat keadaan cinta bertepuk sebelah tangan sebentar. Tidak ada yang perlu malu, itu jelas perpanjangan.

Karena alasan itu, aku memutuskan untuk memasukkan satu komentar untuk setiap bab, seperti yang kubuat di volume pertama. Ini dia.

 

• —Bab 1 – Orang yang aku suka ada di rumah ini

 

Ini adalah kisah tentang dua orang yang mulai hidup di dunia yang berbeda, tapi masih terhubung.

Aku berpikir keras tentang rasio anggota OSIS laki-laki dan perempuan, dan yah, aku menyimpulkan dengan cepat bahwa anggota lain harus perempuan jika Haba-kun seperti latar belakang. Aku suka menulis tentang kelompok yang terdiri dari empat atau lima gadis bersemangat seperti Nasuka dan yang lainnya, tapi aku juga ingin menulis tentang pasangan, jadi saat itulah aku mendebutkan seorang bocah tua.

Akibatnya, satu-satunya orang yang tidak muncul adalah seksi urusan umum sebelumnya. Kapan debutnya, aku bertanya-tanya? Bukankah ini benar-benar sebuah misteri bahwa seksi urusan umum masih misterius dan bukan mantan ketua?

Juga, ini bukan pertama kalinya, aku menulis begitu banyak hingga aku kehabisan ruang untuk ilustrasi. Itu sebabnya adegan di kafe manga dibiarkan tanpa ilustrasi. Ini adalah bagian yang sulit dari sebuah light novel. Mempekerjakan fanartist.

 

• —Bab 2 – Aku ingin melihatmu tersipu

 

Berapa kali kita melihat dia terbungkus handuk? Tidak apa-apa. Tidak peduli berapa kali pun aku bisa menggunakan situasi yang bagus ini.

Terpikir olehku saat menulis bab ini bahwa romcom lebih menarik ketika semua karakternya idiot. Mizuto memiliki IQ yang terlalu tinggi di volume sebelumnya. Volume ini, dia berakhir seperti orang idiot. Ini seperti perasaan 'ini adalah itu!.

Aisa adalah karakter yang benar-benar memiliki minat yang sama denganku, tapi kupikir dia melakukan pekerjaan yang baik dalam volume ini. Aku bertanya-tanya kenapa orang yang belum mencapai apa pun ingin memberi nasihat kepada orang lain?

 

• —Bab 3 – Caramu memandangku

 

Saat festival olahraga. Secara pribadi bagiku, itu tidak penting, jadi aku berpikir untuk melewatkannya, tapi kemudian aku berpikir untuk memasukkan perburuan harta. Ngomong-ngomong, aturan ganti itu adalah ideku sendiri, aku tidak tahu apakah itu ada.

Saat Yume melakukan kontak dengan komunitas baru yang disebut OSIS, Mizuto dan Isana melakukan kontak dengan Nasuka dan Maki di sini. Aku tidak tahu apa niatku melakukan ini.

Jika semua orang termasuk Yume berkumpul, akan ada total tujuh orang, dan akan sulit untuk menulis, jadi kuharap mereka tidak akan muncul terlalu sering. Yah, Mizuto dan Isana akhirnya bersatu, jadi sepertinya tidak ada perubahan besar di lingkungan.

TakayaKi-sensei sangat pandai menggambar pakaian dalam, jadi aku selalu ingin memasukkannya ke dalam ilustrasi setelah sekian lama, dan akhirnya aku berhasil kali ini. Tapi itu rusak. Isna….

 

• —Bab 4 – Kuyakin kau akan mengawasiku

 

Ini adalah volume romcom ringan, tapi bab ini dibuat serius sebagai perubahan kecepatan.

Sementara anggota lain dari OSIS memiliki kehidupan cinta yang kikuk, Asuhain-san adalah satu-satunya di OSIS yang bisa kita cintai tanpa ragu-ragu. Aku tidak punya rencana untuk memperbaiki kebenciannya pada laki-laki! Ini tidak berlaku untuk adik Aisa, yang disebutkan secara singkat di volume sebelumnya ... Aku ingin menulis cerita tentang dia juga.

Ah ya, aku belum mengatakan ini. Adik Aisa adalah gadis SMP yang membenci laki-laki yang muncul di festival budaya. Dia memiliki gaya rambut yang sama dengan kakaknya, kan?

 

• —Bab 5 – Mari kita tetap seperti ini sedikit lebih lama

 

Inilah episode ulang tahun yang kalian tunggu-tunggu. Tanggal, 3 November, dipilih karena sebelas dan tiga adalah bilangan prima—'mereka tidak habis dibagi bahkan jika kau mencoba membaginya'.

Ini juga bab yang memecahkan masalah tidak bisa menulis cerita tentang anggota OSIS saat musim panas, karena mereka muncul di tengah cerita ini. Syukurlah Suzuri dan Aisa ingin pamer, kurasa. Aku ingin melihat mereka mengenakan pakaian renang dan pakaian musim dingin, tapi seperti biasa, aku tidak memiliki cukup ilustrasi. Sekali lagi, memanggil fanartists.

Aku benar-benar berencana untuk membuat Mizuto dan Yume berkencan sampai aku mulai menulis, tapi mereka tidak pergi sama sekali. Benar sekali. Saat aku menulis, aku sadar bahwa ulang tahun lebih merupakan acara keluarga daripada acara kekasih, dan ternyata lebih santai dari yang diharapkan.

 

Ilustrasi terakhir adalah adegan yang sudah lama ingin kutulis, dan sudah lama aku tidak menentukan isi ilustrasi. Dunia, dan cinta di antara mereka. adalah cinta antara satu sama lain.

...Ngomong-ngomong, hadiah ulang tahun dari Mizuto saat itu adalah sampul buku berwarna peach, tapi jika kalian melihat sampul volume pertama sekarang...?

 

Sudah lama sejak aku bisa menulis romcom tanpa berpikir terlalu keras, jadi aku senang. Lain kali, aku akan kembali ke bayangan yang kupasang di volume 6… mungkin atau mungkin tidak. Pasangan Kawanami/Minami tidak banyak muncul di cerita ini, jadi mereka mungkin… atau mungkin tidak ditampilkan di cerita berikutnya. Aku tidak tahu.

Inilah karya Kyousuke Kamishiro Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta volume 7 – Mari kita tetap seperti ini sedikit lebih lama. Alih-alih sedikit lebih lama, kenapa tidak terus seperti ini untuk 5 volume lagi atau lebih?

 

Translator: Janaka