Bab 14
Haah, hari Jumat adalah hari yang menyenangkan.
Aku terus memikirkan hari Jumat lagi dan lagi.
Kami bersenang-senang bicara di kafe, dan berjalan pulang bersama juga menyenangkan.
Yah, kami sedikit malu dalam perjalanan pulang, tapi kami masih bersenang-senang bersama.
Aku tidak pernah benar-benar pulang dari sekolah bersama seorang gadis, jadi aku sebenarnya sedikit gugup. Oke baiklah, mungkin aku sangat gugup.
Alasan mengapa aku sangat gugup adalah karena aku bersama Sei-chan bukan gadis lain.
Itu adalah alasan mengapa aku sangat gugup tapi itu juga alasan mengapa itu sangat menyenangkan.
Maksudku, sekarang aku memikirkannya, itu hampir seperti kencan sepulang sekolah.
Haah, aku harap aku bisa melakukannya lagi kapan-kapan.
Sei-chan sepertinya juga menikmatinya.
Saat aku memikirkan hal itu, bel pintu rumahku berbunyi.
Sepertinya dia sudah sampai.
Ya, sekarang Sabtu malam. Hari dimana Yuichi seharusnya datang ke rumahku.
Tepatnya, dia datang ke rumahku untuk berlindung dari Tojoin, agar dia tidak mengganggu kencannya dengan Fujise besok.
Artinya besok pagi, Yuichi bisa pergi kencan tanpa diketahui oleh Tojoin.
Itu adalah strategi yang bagus dariku.
Yah, Sei-chan-lah yang menyadari manfaat dari strategi ini.
Seperti yang diharapkan dari Sei-chan.
Aku membuka pintu depan dan mempersilahkan Yuichi masuk ke dalam rumah.
"Yo. Selamat datang di rumahku."
“Oh, eh…”
"Yah, orang tuaku belum pulang, jadi silakan ke kamarku."
"Baiklah."
"Kau sepertinya tidak begitu baik, kau baik-baik saja?"
Yuichi selalu ceria, tapi sepertinya dia sedang tidak bersemangat saat ini.
“Apa? Apakah kau kalah dalam pertandingan latihan basket hari ini atau semacamnya?”
Keahlian pria ini tentang bola basket luar biasa, dan dia juga telah dipilih untuk mewakili prefektur.
Tim lain pasti sangat kuat untuk bisa menang melawan tim Yuichi.
"Tidak, kami memenangkan yang itu, tapi ... dengar, kita dalam keadaan darurat sekarang."
“…Aku benar-benar tidak ingin mendengarnya, sungguh. Tapi apa itu terkait dengan kencan besok?”
"Ini terkait dengan kencan besok."
“Itu bahkan lebih buruk. Aku cukup yakin itu berhubungan dengan Tojoin-san.”
"Itu benar, Kaori mengetahui kalau aku menginap di rumahmu hari ini."
Itu hal terburuk yang mungkin terjadi…
Sekarang, seluruh operasi telah diketahui oleh pihak lain ...
Apa yang telah kau lakukan…?
"Haah, bagaimana dia tahu tentang ini?"
“Aku meninggalkan rumahku beberapa waktu yang lalu untuk pergi ke rumahmu, tapi tiba-tiba sebuah limusin berhenti di depanku.”
“Jadi, apa itu berarti limusin di depan rumahku saat ini…?”
“Tentu saja, aku menyuruh Kaori mengantarku ke sini.”
"Kau benar-benar kacau, tahu."
Kau seharusnya datang ke rumahku secara rahasia, Tapi caramu datang ke sini dengan limusin bersama orang yang ingin kau hindari benar-benar kacau ...
+×+×+×+
“Selamat malam, Hisamura-san.”
“S-Selamat malam, Tojoin-san.”
Di luar sudah gelap, hanya dengan lampu jalan dan cahaya dari pintu depan rumahku yang menerangi lingkungan di sekitar kami.
Bahkan dalam pencahayaan remang-remang seperti itu, rambut pirang Tojoin yang indah bersinar sangat terang sehingga tampak bersinar dalam gelap.
Tidak, serius, mengapa bersinar begitu terang? Apakah untuk efek komedi atau apa?
Jika kau bertanya-tanya, ini adalah dunia manga, jadi itu mungkin.
“Aku melihat Yuichi akan menginap di tempatmu hari ini. Aku iri karena kamu bersenang-senang tanpaku. Aku juga ingin ikut serta.”
“T-Tidak, Akan sangat tidak menyenangkan bagi seorang gadis seperti Tojoin-san untuk datang ke suatu tempat dengan dua pria. Bukankah begitu, Yuichi?”
“Aah, ya. Benar. Jadi Kaori, tolong pulanglah hari ini.”
Itu kata-kata yang cukup keras untuk dikatakan padanya, sobat.
Bahkan jika pihak lain adalah teman masa kecilmu, dia adalah putri dari perusahaan nomor satu di seluruh dunia.
“Wah, Yuichi. Aku memberimu tumpangan naik limusin di tengah malam, tapi kau masih punya nyali untuk mengatakan hal seperti itu padaku. ”
“Y-Yah, itu bantuan untukku jadi terima kasih, tapi kami akan bicara sangat panas, hanya satu lawan satu. Benar, Tsukasa?”
“Hm… benar. Yuichi mengundangku untuk menonton video dewasa yang selalu dia tonton di waktu luangnya.”
"Tunggu sebentar! Aku tidak pernah mengatakan apapun tentang itu!”
Ya, dia tidak benar-benar mengatakan itu.
“I-Itu mengerikan Yuuichi. Meskipun aku membuat album foto hanya untukmu dan menaruhnya di bawah tempat tidurmu."
“Apa kamu yang melakukannya?! Adikku menemukan album itu dan kami hampir mengadakan pertemuan keluarga karena hal itu!”
Wow, itu… Aku tahu itu sejak aku membaca cerita aslinya, tapi sungguh menakjubkan melihat apa yang bisa kamu lakukan untuknya, Tojoin-san.
Itu adalah buku foto yang sangat cabul yang bahkan bisa menggantikan video dewasa.
“Yuichi menemukan album foto itu, dan dia tidak tahu apakah akan membuangnya atau tidak, jadi dia menyimpannya di bawah tempat tidurnya. Tetapi kemudian saudara perempuannya menemukannya dan dia mengalami kesulitan karena itu.”
“Bagaimana kau tahu tentang itu?! Aku seharusnya tidak memberi tahu siapa pun tentang itu! Aku akan membawanya ke kuburanku!"
Oh tidak, ya. Aku terbawa oleh pengetahuanku tentang cerita aslinya.
“Oh benarkah, Yuichi? Aku malu karena aku pikir aku sudah keterlaluan, tapi jika Yuichi menyukainya, mungkin aku akan membuatkan photobook lain hanya untukmu.”
“Aku tidak menginginkannya! Benar-benar tidak perlu!"
“Eh, aku akan membuat photobook telanjang selanjutnya. Apakah kau masih yakin tidak menginginkannya?"
“......AKU TIDAK MAU!”
"Kau dalam banyak masalah sekarang, kau tahu."
Yah, aku bisa melihat bagaimana itu akan mengganggumu sebagai seorang pria.
Jadi jika Tojoin-san, yang memiliki tubuh yang begitu BonKyuBon, kau tidak akan percaya kalau dia sebenarnya adalah seorang siswa SMA.
[TLN: BonkyuBon adalah bahasa gaul yang berarti Besar-kecil-Besar, Yang berarti wanita Jepang memiliki Boings Lebih Besar, Pinggang Lebih Kecil, dan Pinggul Lebih Besar.]
Sebagai seorang pria, aku benar-benar bisa mengerti mengapa kau ingin melihat baik-baik album foto Tojoin-san yang ada di bawah tempat tidurmu.
"Sayang sekali, yah, pakaian telanjangku akan ada di tempat tidurmu suatu saat nanti?"
“Ku… A-aku harus menahan… mimisan…”
"Aah, aku tidak mendengar apa-apa, tidak ada sama sekali."
Aku membuat gerakan menutup kedua telinga berulang kali untuk menunjukkan kalau aku tidak mendengarkan.
Yah, aku melakukannya setelah aku mendengarnya tentu saja.
Tapi serius, jika aku memiliki teman masa kecil yang nakal, hidupku akan menjadi mimpi berwarna-warni.
Selain itu, teman masa kecilnya kaya, yang berarti hidupnya tidak hanya cerah tetapi juga emas.
Tapi kekuatan mental Yuichi juga cukup mengesankan.
Jika aku berada di posisi Yuichi, aku pasti akan tersapu olehnya.
Tapi sekarang aku mendapatkan cinta seumur hidupku, Sei-chan.
Jika Sei-chan mengatakan sesuatu seperti Tojoin barusan…
“K-Kamu mau album telanjangku? Y-Yah jika kamu menginginkannya, aku akan melakukan yang terbaik…”
“BUHA!?”
"Apa kau baru saja mengalami mimisan?"
Aku mimisan hanya dengan membayangkannya dan itu juga bukan jumlah yang sedikit.
Y-Yah, itu adalah fantasi erotis pertamaku dan entah bagaimana aku mimisan.
Seperti yang diharapkan dari dunia manga, aku tidak pernah berpikir kalau hal seperti itu akan pernah terjadi di duniaku sebelumnya.
“Oh, Hisamura-kun, tentu saja aku tidak akan menunjukkan foto telanjangku padamu, oke? Nah, jika kamu siap untuk mencungkil bola matamu setelah itu, aku dapat menunjukkannya padamu sebentar ... tapi aku tetap tidak menyukainya."
"Aku tidak benar-benar ingin melihatnya, tapi kau dapat memprediksi apa yang aku pikirkan?"
"Tentu saja, bagaimanapun juga itu adalah aku."
"Itu benar."
Aku yakin banyak orang kaya yang rela membayar ratusan juta untuk foto bugil putri Tojoin Group.
Dan Yuichi bisa mendapatkannya hanya dengan mengatakan dia menginginkannya… Keren, itu benar-benar luar biasa.
“P-Pokoknya, aku tidak ingin album foto telanjangmu! Dan kau juga harus pulang! Orang tuamu akan khawatir jika kau pulang terlambat!”
Ah…Yuichi, itu…
"…Ya kau benar. Oke, aku mungkin harus pergi kalau begitu. ”
Tojoin-san menjawab dengan putus asa… dia tampak lebih tertekan daripada sebelumnya, tidak peduli bagaimana kau melihatnya.
Beberapa saat yang lalu dia terlihat cantik dengan senyum percaya diri di wajahnya, tapi sekarang dia memasang senyum yang agak rapuh.
Yuichi juga segera menyadarinya, mungkin karena mereka adalah teman masa kecil.
“Ada apa, Kaori?”
“Tidak, tidak ada apa-apa. Kurasa aku akan pulang kalau begitu.”
“A-Ahh… hati-hati di jalan.”
“Hmm, aku datang dengan limusin, jadi selama pengemudinya berhati-hati, aku akan baik-baik saja.”
Dengan itu, Tojoin-san masuk ke limusin dan pergi.
"Apa? Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?”
Seperti yang diharapkan, bahkan Yuichi, protagonis yang tidak peka, akan menyadari jika dia sangat tertekan.
"Yah, kau tidak mengatakan sesuatu yang aneh."
Padahal aku tahu alasannya.
Berkat pengetahuanku tentang cerita aslinya, tentu saja.
Kaori Tojoin sebenarnya tidak akur dengan orang tuanya.
Ibunya meninggal ketika dia lahir, dan ayahnya adalah satu-satunya orang tua saat ini.
Ayahnya juga presiden Tojoin Grup, jadi dia hanya punya sedikit waktu untuk bersama putrinya.
Sebulan sekali, mereka berdua akan makan malam bersama di sebuah restoran mewah.
Pesta makan malam itu juga sangat formal, seperti pesta makan malam di mana kau hanya melaporkan apa yang terjadi dalam hidupmu.
Tidak ada percakapan tentang kehidupan sehari-hari mereka seperti hubungan orang tua-anak yang normal, dan meski mereka seharusnya makan makanan yang sangat mahal, Tojoin selalu tampak sangat gugup hingga dia hampir tidak bisa merasakannya rasanya.
Kaori Tojoin haus akan cinta.
Aku kira itu wajar karena dia tumbuh tanpa mengetahui cinta orang tuanya sejak kecil.
Dia percaya kalau Yuichi Shigemoto adalah orang yang dapat memberinya cinta itu, dan dia sangat terobsesi dengannya hingga dia bergantung padanya dan menjauhkan semua wanita lain di sekitarnya darinya.
Jadi ketika Tojoin pulang, orang tuanya tidak akan ada di sana untuk menyambutnya.
Dia berpikir kalau dia tidak memiliki orang tua yang benar-benar peduli padanya.
Kata-kata Yuichi sebelumnya pasti mengingatkannya akan hal itu, jadi dia merasa tertekan.
Bahkan Yuuichi, yang telah bersamanya sejak sekolah dasar, tidak mengetahuinya, atau lebih tepatnya, Tojoin-san memastikan kalau Yuuichi tidak akan mengetahuinya.
Bahkan setelah saling mengenal begitu lama, Yuichi masih tidak mengerti tentang keluarganya.
Untuk sesaat, aku bertanya-tanya apakah aku akan memberi tahu Yuichi tentang hal itu. Tetapi aku memutuskan kalau aku tidak boleh memberi tahu dia tentang hal itu sekarang.
Yah, biasanya jika aku memberi tahu Yuichi tentang hal itu, dia akan berkata, “Dari mana kau tahu tentang itu?”
Latar cerita itu akan sangat berkaitan dengan cerita di "Ojojama" nanti … dan aku tidak ingin mengganggu event itu sejak awal.
Bagiku, itu adalah latar cerita yang menggerakkanku dan membuatku sangat tertarik dengan cerita "Ojojama".
Aku tidak ingin mengganggu event itu. Karena aku ingin melihat itu terjadi sebagai penggemar "Ojojama".
“Kenapa kau tidak masuk ke rumahku sekarang? Jika aku membiarkan pintu depan terbuka lebih lama lagi, serangga akan masuk. ”
“Aah… maaf mengganggu.”
"Cih, serangganya sudah masuk."
“Oi, aku bukan serangga.”
Untuk saat ini, mari kita kesampingkan kisah orang tua Tojoin-san.
Yang harus kulakukan sekarang adalah fokus pada kencan Yuichi dan Fujise besok.
Translator: Exxod
Editor: Janaka