Bab 64
“Maaf membuatmu menunggu, Yuzuru-san.”
"Tidak, aku juga baru saja sampai."
Tempat pertemuannya adalah stasiun tertentu di pusat kota.
Ketika Yuzuru melihat pakaian Arisa ..., dia merasa sedikit lega.
Kali ini, dia tidak mengenakan sesuatu yang akan memamerkan lekuk tubuhnya seperti terakhir kali mereka bertemu.
Dia mengenakan kemeja hitam lengan panjang dengan kardigan putih tipis dan celana longgar.
Dan di atas itu, dia mengenakan mantel musim gugur.
Itu tidak terlalu merangsang, jadi Yuzuru merasa sedikit lebih santai.
"Di mana Ayumi-san?"
"Dia terlambat. Tapi, aku pikir sebentar lagi dia akan sampai. ……”
Pada saat itu.
Dengan bunyi buk, Yuzuru dipeluk dari belakang seolah-olah dia tabrak oleh sesuatu.
“Nii-san!”
“Kau terlambat, Ayumi.”
"Ah maaf. Aku terjebak macet."
Rupanya, dia berangkat menggunakan taksi.
Dia mungkin menghindari berangkat menggunakan kereta karena risiko pelecehan.
"Sudah lama, Arisa-san."
“Sudah lama tidak bertemu, Ayumi-san.”
Ayumi berlari ke Arisa dan meraih tangannya.
"Maaf, aku memaksamu pergi denganku."
"Tidak apa-apa. Aku akan dengan senang hati membantu.”
“Aku selalu berpikir kalau pakaian Arisa-san itu modis. Aku mengandalkan mu! …Aku akan memberitahumu apa yang disukai Nii-san sebagai rasa terima kasih.”
“Hahaha ……, tolong beri tahu aku!”
Arisa menjawab kata-kata Ayumi dengan senyum masam.
Yuzuru, di sisi lain, meningkatkan kewaspadaannya saat Ayumi berkata "Apa yang disukai Nii-san".
Dia harus berhati-hati agar Ayumi tidak mengatakan sesuatu yang aneh.
“Lagi pula ini akan menjadi hari yang panjang. Ayo segera berbelanja.”
Arisa dan Ayumi mengangguk setuju dengan kata-kata Yuzuru.
Mereka memasuki pusat perbelanjaan di dekat stasiun yang memiliki berbagai toko, termasuk toko kelas atas.
“Nee, Arisa-san. Menurutmu mana yang lebih cocok untukku?”
Kata Ayumi sambil memegang dua mantel musim dingin di kedua tangannya.
Yang satu berwarna krem dan yang lainnya berwarna abu-abu.
Yuzuru akan mengatakan kalau keduanya terlihat cocok untuknya.
...... Sebenarnya, Ayumi, yang merupakan gadis cantik, akan terlihat bagus dalam keduanya.
“Kupikir keduanya terlihat bagus untukmu… Mari kita lihat. Yang pertama memberikan citra imut, sedangkan yang kedua memberikan citra cantik.”
“Hmm, jadi yang pertama lebih kekanak-kanakan?”
“Ya, kurasa begitu. Yah, menurutku itu sangat manis.”
"...Apa yang abu-abu terlihat lebih dewasa?"
“Ya, terlihat lebih dewasa. Itu membuatmu terlihat satu atau dua tahun lebih tua.”
Ayumi merenung selama sekitar selusin detik sebelum memutuskan ...
Tampaknya dia telah memutuskan untuk memilih warna abu-abu, dan Yuzuru meletakkan mantel itu di keranjang di tangannya.
(...Aku ingin tahu apa dia mengkhawatirkan itu.)
Di benak Yuzuru, Ayumi akan selalu menjadi adik perempuannya yang imut, sehingga citra kekanak-kanakan sudah tertanam dibenaknya.
Jadi itu sedikit mengejutkan bahwa dia khawatir kalau dia tetap kekanak-kanakan.
Dia masih di tahun kedua sekolah menengah pertama, jadi tidak apa-apa untuk menjadi kekanak-kanakan.
Namun, dia mungkin ingin tumbuh menjadi lebih tinggi dan lebih dewasa.
"Lagipula, apa kau sudah selesai?"
Perjalanan belanja seorang wanita adalah perjalanan yang panjang.
Dan ada dua dari mereka. Itu bahkan lebih lama karena mereka sambil mengobrol.
Yuzuru sudah mulai lelah.
“Untuk pakaian, sudah. Tapi setelah ini, aku ingin melihat sepatu. Apa kamu ingin melihatnya juga, Arisa-san?”
“Itu benar… aku masih punya uang, dan aku ingin membeli sepatu bot.”
"Aku mengerti."
Tidak peduli apa yang dia katakan, itu hanya akan memperpanjang prosesnya, jadi Yuzuru memutuskan untuk mengikuti mereka.
Untuk saat ini, dia selesai membayar pakaian.
(… Ayo kita ajak Soichiro atau Hijiri lain kali.)
Dia bertanya-tanya apa tiga pria akan cukup untuk mengurangi kebosanan ini.
Tapi ketika dia memikirkannya, memanggil kedua orang itu berarti Ayaka, Chiharu, dan Tenka akan berada di sana sebagai satu set.
[ED Note: belanja aja rombongan wkwkwk.]
Perjalanan belanja untuk lima wanita.
Matahari mungkin sudah terbenam ketika mereka selesai.
Yuzuru berhenti membayangkan itu karena dia merasa ngeri hanya dengan memikirkannya.
“Yah, Nii-san. Ayo pergi ke toko sepatu.”
Ayumi mengajak Yuzuru pergi ke toko yang menjual sepatu.
Sebagai tanggapan, Yuzuru mengulurkan kantong kertas ke Arisa dan Ayumi.
"Maaf. Keberatan jika aku melakukan perjalanan sampingan sebentar? ”
Dengan kata lain, kamar mandi.
Kemudian Ayumi menggembungkan pipinya.
“Eh! Cepatlah.”
"Ini lebih cepat dari belanjamu."
Yuzuru berkata dan mulai mencari kamar mandi dengan sedikit berlari.
Butuh waktu sekitar lima belas menit karena kamar mandinya sulit ditemukan.
Ayumi pasti sedang dalam suasana hati yang buruk sekarang…
Yuzuru menghela nafas dalam hati saat dia bergegas ke tempat pertemuan.
(Maksudku, kenapa malah aku yang disalahkan karena sedikit terlambat saat aku menemani mereka berbelanja?)
Dia merasa itu sedikit tidak masuk akal. Tapi dia tidak bisa membiarkan kedua putri itu menunggu, jadi dia mulai berlari.
Kemudian…
Arisa dan Ayumi sedang membicarakan sesuatu dengan seorang anak laki-laki yang sepertinya familiar.
Tetapi, sepertinya Ayumi dan anak laki-laki itu sedang berdebat.
Arisa sedikit di belakang Ayumi dan sepertinya mengawasi situasi.
(Tepat ketika aku mengalihkan pandanganku dari mereka sejenak, …… ternyata jadi merepotkan.)
Yuzuru menghela nafas dalam dan mendekati mereka dengan sedikit berlari.
Translator: Exxod
Editor: Janaka
Seperti biasa kalo ditinggal sebentar ada pasti setan ntar dari mn
ReplyDeleteKemungkinan siapa ya laki-laki itu
ReplyDelete