OmiAi - Chapter 24 Bahasa Indonesia

 

Bab 24

Setelah bersenang-senang, kami berlima berganti pakaian santai dan meninggalkan fasilitas rekreasi.

Kemudian, meski sedikit lebih awal, mereka menyelesaikan makan malam mereka di restoran terdekat.

“Aku akan memanggil taksi. …… Berapa banyak yang kita butuhkan? Yuzuru dan Soichiro adalah penggunaan kereta, kan? ”

Singkatnya, mereka bertanya apakah mereka mau naik kereta atau taksi ke rumah mereka.

Yuzuru berkata sambil bersandar di kursi.

“Aku adalah pengguna kereta, tapi ...... Aku sangat lelah hari ini. Tolong panggilkan aku taxi juga. "

Dia terlalu bersenang-senang dan merasa lelah.

Pertandingan renang di kolam renang yang kami adakan di tengah hari sangat berdampak.

“Hal yang sama berlaku untukku… ..Aku tidak memiliki energi untuk pulang naik kereta.”

Soichiro menjawab dengan siku di atas meja, merosot seolah dia sudah di ambang staminanya.

Chiharu sedang bermain-main dengan rambut Soichiro.

“Um, aku akan naik kereta ……”

“Aku akan pulang dengan Yukishiro, jadi naik taksi saja. Aku akan membayarnya, jadi jangan khawatir tentang itu. "

Yuzuru berbicara seolah memotong kata-kata Arisa.

“Tidak, aku baik-baik saja dengan naik kereta”

"Aku tidak tahu apa yang akan mereka katakan nanti jika aku membuatmu pulang naik kereta."

“…… Baiklah, kalau begitu.”

Setelah mendengar pertukaran Yuzuru dan Arisa, Ayaka dan Chiharu menyuarakan kekaguman mereka.

Kemudian mereka berdua mengguncang Soichiro yang akan tertidur.

"Aku juga ingin tumpangan pulang."

"Tolong beri aku tumpangan juga."

“Rumah kalian di arah yang berlawanan. …… Maksudku, aku hanya ingin pulang. Tolong biarkan aku pulang. Aku mengantuk.…..Aku lebih suka kalian memberiku tumpangan. ”

Soichiro terlihat mengantuk saat mengatakan itu.

Yuzuru berpikir itu adalah sikap yang bagus, tapi Arisa yang baik hati sepertinya merasa kasihan padanya.

Jadi dia menawarkan uluran tangan.

“Benar, Ayaka-san, Chiharu-san ……. Apa kalian ingin bertukar informasi kontak? ”

"Tentu!"

“Oh, ngomong-ngomong, kita belum melakukannya.”

Ketiganya bertukar informasi kontak mereka.

Dari kelihatannya, mereka sudah cukup akrab di kolam hari ini.

Yuzuru merasa sedikit senang tentang itu.

–Dalam perjalanan pulang hari itu pun sama.

Yuzuru dan Arisa duduk berdampingan di dalam taksi.

"Itu menyenangkan hari ini."

kata Arisa, terlihat agak sedih.

Gadis yang biasanya dingin itu sepertinya terbawa oleh kegembiraan Ayaka dan Chiharu dan sepertinya menikmati hari itu.

Dari sudut pandang Yuzuru, sangat memuaskan melihat sesuatu yang sangat langka.

"Ayaka-chan dan Chiharu-chan sepertinya cukup akrab denganmu."

“Ya… Apa tidak apa-apa jika aku mengatakan kita telah menjadi teman?”

"Aku yakin para gadis-gadis itu akan berpikir begitu, suka atau tidak."

Dari cara memandangnya, mereka sepertinya lumayan menyukai Arisa.

Diam-diam, dia diberi perintah tegas: “Jika kau membuat Arisa-chan menangis, kau akan dieksekusi,” dan “Jika kau laki-laki, bertanggung jawablah untuk membuatnya bahagia.”.

…… ..Meski sudah dijelaskan kalau dia adalah tunangan palsu.

“Ngomong-ngomong, Takasegawa-san…”

"Ada apa?"

“Mereka bertiga… .. berasal dari keluarga yang sangat kaya, kan?”

“Hmm? Yah, aku rasa mereka adalah salah satu dari orang-orang kaya. "

Namun, ada perbedaan antara orang "kaya".

“Di mana mereka semua tinggal? Apa mereka biasanya menggunakan taksi? ”

Ayaka memanggil taksi begitu saja sehingga dia pasti penasaran tentang bagaimana mereka biasanya jalan-jalan.

Yuzuru mencari dari ingatannya tempat tinggalnya saat ini dan status perjalanan mereka bertiga.

“Rumah Ayaka-chan berjarak sekitar satu jam perjalanan. Kupikir, aku yakin dia punya sopir fulltime untuk antar jemput ke sekolah. "

"Apakah begitu? Aku belum pernah melihat itu sebelumnya. "

“Dia sepertinya turun pada jarak sekitar tiga menit berjalan kaki dari sekolah… Yah, biasanya memalukan untuk diturunkan tepat di depan gerbang, bukan?”

Sekolah menengah Yuzuru adalah sekolah swasta, dan ada banyak anak dari keluarga kaya.

Namun jika melihat jumlah keseluruhan, tak perlu dikatakan bahwa mayoritas anak berasal dari keluarga biasa.

Dia juga seorang gadis pada usia itu, jadi dia memiliki rasa malu yang pantas tentang hal-hal seperti itu.

“Bagaimana dengan Satake-san?”

“Dia …… Aku tidak ingat jarak tepatnya, tapi dia biasanya pulang pergi dari rumah. Dia adalah 'pria kereta'. …… Dia memiliki banyak saudara. ”

“Banyak saudara? Berapa banyak? Empat, mungkin? ”

Angka kelahiran menurun akhir-akhir ini.

Sekalipun hanya ada empat anak, dapat dikatakan pasangan tersebut telah berkonstribusi penuh terhadap masalah masyarakat Jepang.

[ED Note: Konstribusi positif tentunya karena angka kelahiran di Jepang cenderung lebih rendah dari negara lain.]

Tapi keluarga Satake berada di level yang berbeda.

"Aku ingat jumlah mereka cukup banyak untuk membuat tim bisbol." ( TN: tim bisbol membutuhkan 9 orang )

“Itu …… lumayan banyak.”

Ini mengejutkan Arisa, yang melebarkan matanya.

Yuzuru mengangguk.

“Soichiro, seperti yang bisa kamu ketahui dari namanya, adalah putra tertua ……. Aku tidak ingat berapa banyak yang di taman kanak-kanak, sekolah dasar, dan sekolah menengah pertama yang ada, tetapi untuk mengantar lebih dari sembilan orang ke dan dari sekolah setiap pagi, kamu memerlukan jumlah sopir yang lumayan. ”

Tentu saja, mungkin tidak mustahil untuk menyewa satu untuk masing-masing.

Setidaknya keluarga menganggap itu tidak perlu.

Tampaknya semua anak laki-laki pada usia tertentu berjalan kaki ke sekolah.

Gadis-gadis biasanya diantara ke sekolah dengan mobil.

“Mereka juga mengatakan hal-hal seperti, 'Kamu harus berjalan untuk kesehatanmu'. Dan yah, dia tidak pernah mengatakannya dengan lantang, tapi kurasa dia malu diantar dengan mobil. Lagipula dia laki-laki. "

“Bagaimana dengan Chiharu-san?”

“Orangtuanya tinggal di wilayah Kansai. Karena dia tidak bisa berpergian, dia tinggal sendiri. ”

Dengan kata lain, dia sama dengan Yuzuru.

Meskipun, ada perbedaan besar dalam hal kebutuhan dari Yuzuru, yang bersedia menghabiskan waktu sekitar satu jam untuk pergi ke sekolah.

“Tidak aman bagi seorang gadis untuk hidup sendiri, bukan? Dia dari keluarga baik-baik, kan? ”

"Oh ya. Jadi sepertinya ada pembantu atau pelayan, entahlah, yang tinggal di kedua sisi apartemennya, sementara mereka berhubungan ……. Cara yang luar biasa untuk hidup sendiri. ”

Dia bertanya-tanya apa dia bisa menyebutnya hidup sendiri.

Tapi itu keputusan yang masuk akal.

Beberapa orang jahat di dunia berpura-pura menjadi kurir dan masuk ke kamarmu.

…… Chiharu adalah seorang ahli seni bela diri. Meskipun dia terlihat normal, dia bisa melawan pria jahat mana pun.

“Jadi, apa itu berarti kedua tetangga Takasegawa-san juga sama?”

“Tidak, kedua tetanggaku adalah orang biasa, dan aku tidak pernah memeriksa keamanan yang berlebihan seperti itu ……. aku tidak bisa memastikan mereka tidak ada di sana. "

Namun, Yuzuru tidak berniat untuk aktif mencarinya.

Dia bukan WALL-E, jadi dia tidak perlu mencari apapun.

Jika kau tidak tahu, lebih baik tidak mengetahuinya.

“…… Ngomong-ngomong, Yukishiro. Bagaimana dengan keluarga Amagi? ”

“Ayah angkatku menyewa seorang sopir. Tapi yah…, pada dasarnya semua orang naik kereta …… Keluarga kami sedang menabung saat ini. ”

"Itu lagi."

Seperti rumor yang beredar, kondisi keuangan Amagi sedang tidak baik.

Hal ini dikarenakan kepala Amagi sebelumnya, ayah dari ayah angkat Arisa, gagal dalam bisnis. Dan generasi saat ini sedang berjuang untuk membangun kembali.

Kalau dipikir-pikir, fakta bahwa mereka ingin mendapatkan uang tunjangan dengan menikahkan Arisa …… tidak membuat seseorang bersimpati pada perasaan mereka, tapi, bisa dimaklumi, mereka putus asa.

Ketika mereka membicarakan hal itu, mereka tiba di dekat rumah Arisa.

Yuzuru turun lebih dulu dan kemudian mengulurkan tangannya ke Airisa.

Untuk sesaat, Arisa terlihat bingung, tapi …… lalu dengan cepat meraih tangan Yuzuru.

"Terima kasih."

"Sama-sama."

Dia membantu Arisa keluar dari mobil.

“Sampai jumpa nanti, Yukishiro. Mungkin kita akan bertemu lagi selama liburan musim panas. ”

"Tentu saja. Aku akan mengundangmu saat itu… ”

Saat itulah itu terjadi.

“Arisa!”

Suara seorang pemuda bisa didengar.

Seorang pria muda berusia dua puluhan, memegang tas jinjing, berjalan ke arah mereka.

Dia adalah seorang pria tampan.

"Siapa itu?"

Yuzuru bertanya dengan berbisik, dan Arisa juga menjawab dengan berbisik.

“Itu adalah Haruto Amagi, sepupu dan saudara angkatku.”

Sekilas, wajah Arisa tampak lembut. Namun kenyataannya, dia memiliki senyuman bertopeng di wajahnya yang tidak menunjukkan emosi apapun.

Di sisi lain, Haruto terlihat bahagia. Tapi ketika dia menyadari Yuzuru di sebelah Arisa ……, ekspresinya berubah.

Ini akan menjadi situasi merepotkan lainnya, Yuzuru menghela nafas dalam hati.