My Stepsister is My Ex-Girlfriend - Volume 5 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Bab 6

 

◆ Isana Higashira ◆

 

Untuk semua orang. Aku selalu menjadi 'anak yang aneh'.

Saat di taman kanak-kanak, aku menggambar gambar tanda penggerak alih-alih gambar ibu saya, dan di sekolah dasar, aku menulis esai impianku, 'Aku telah banyak memikirkannya, tetapi aku tidak memimpikan sesuatu yang khusus untuk saat ini' dengan beberapa halaman, dan semua orang menyebutku ‘anak yang aneh’ sejak saat itu.

Sepertinya semua orang akan mengintip gambar dan esai anak-anak lain, dan mencoba menirunya.

Apakah itu benar?

Di taman kanak-kanak, aku disuruh 'menggambar apa pun yang kusuka'. Di sekolah dasar, aku diberitahu untuk 'menulis dengan jujur', dan aku tidak pernah diberitahu untuk menulis apa yang dipikirkan orang lain, atau menggambar apa yang diinginkan orang lain. Apakah semua orang benar-benar mengerti?

Aku tidak mengerti.

Atau lebih tepatnya, aku masih tidak mengerti. Aku tidak yakin.

Dan ibu memberitahuku.

—Anak yang aneh? Itu bagus.

—Lihat, Isana, kaulah satu-satunya di dunia ini. Tidak heran kalau kau berbeda, bukan?

Lalu, mengapa aku tidak bisa menyebut anak-anak lain aneh? Jadi aku bertanya

—Itu karena mereka takut menunjukkan jati diri mereka kepada orang lain.

Ibu tidak mengerti.

Bagaimana dia akan mengerti ketika dia tidak memiliki rasa takut?

Dan bagiku, mengapa aku tidak mencoba untuk tidak takut?

Mengapa aku tidak mencoba untuk menunjukkan diriku yang sebenarnya, dan membiarkan diriku terluka, tanpa perlindungan apa pun?

Aku tidak bisa menyembunyikannya.

Aku tidak bisa melindunginya.

Aku tidak bisa melakukannya.

—Hanya itu saja.

 

◆ Yume Irido ◆

 

"Lama tidak bertemu!" “Sudah lama — woah, kau sangat cokelat!” “Apakah kau menyelesaikan pekerjaan rumahmu?” Nyaris… aku pikir aku akan mati. ”

Sudah lama sejak aku berada di kelas, dan itu terasa sangat segar.

Aku melihat sekeliling pada wajah-wajah akrab teman sekelasku di mana-mana, dan mendengar komentar 'kau sudah berubah bro' dan 'kau belum berubah' dalam ukuran yang sama. Hal ini membuat ruang kelas menjadi akrab dan segar pada saat yang bersamaan. Bukannya aku tidak aktif di LINE selama liburan musim panas, tapi ini benar-benar kesan yang sangat berbeda dari pertemuan tatap muka.

“Irido-san! Sudah lama ~! ”

“Halo, Irido-chan!”

“Maki-san, Nasuka-san, sudah lama — harusnya kita mengatakan itu, tapi bukankah kita baru bertemu minggu lalu?”

Aku meletakkan tasku di kursiku saat mengobrol dengan teman biasa — Maki Sakamizu-san (dari klub basket) jangkung dengan potongan rambut bob pendek, Nasuka Kanai-san yang selalu tampak mengantuk (dari klub karuta). Aku meletakkan tasku di bangkuku. Ini hari upacara pembukaan, jadi tasku ringan.

Maki-san duduk di depanku tanpa ragu-ragu, dan Nasuka-san duduk dengan tenang di sampingku ..

Dan kemudian si ponytail yang familiar melompat dan bergabung dengan kami.

“Yume-chan! Sudah lama tidak bertemu ~! Aku sangat merindukanmu!

“Wah! … Akatsuki-san, bukankah kita baru bertemu minggu lalu? ”

“Sudah lama sekali aku tidak melihat Yume-chan berseragam.”

“Jadi aku orang yang berbeda dalam setiap pakaian…?”

“Apakah kau seorang karakter game online?”

Maki-san tertawa terbahak-bahak saat itu.

Untuk saat ini, aku menjauhkan diri dari pelukan Akatsuki-san. Itu panas. Meski sekarang bulan September, suhunya masih terasa seperti musim panas.

“Tapi yah ~ liburan musim panas sudah berakhir ya.”

Maki-san berkata sambil melihat sekeliling kelas, seperti sedang meratapi.

“Yah ~ itu tidak seperti musim panas seperti yang kubayangkan. Tidak cukup berjiwa muda, kurasa? Memang, ada kamp belajar dan kompetisi klub ~, tapi rasanya semua orang juga tidak banyak berubah. ”

“Aku menghabiskan sebagian besar waktuku dengan bersantai di rumah juga, meskipun aku membantu di klub olahraga belakangan ini. PR itu terlalu sulit ~. ”

"Itu benar! Aku tidak punya waktu untuk menikmati masa mudaku! Itu membuatku frustrasi! "

Agak menakutkan bagaimana Akatsuki-san bisa begitu saja berbohong dan menyembunyikan fakta bahwa dia pergi ke kolam bersama Kawanami-kun.

“Bagaimana denganmu, Nasucchi? Apa saja yang kau lakukan selama liburan musim panas? ”

Bola dilemparkan ke Nasuka-san, yang menunjukkan pandangan samar yang sedikit mengingatkan pada Higashira-san.

“Kami baru saja mengadakan turnamen klub juga.”

“Oh. Kami juga ~. ”

"Dan aku baru saja punya pacar."

"Apa? Pacar… eh?

“” Ehhh !? ””

Kami semua bersemangat, dan melihat wajah samar Nasuka-san bersama-sama.

“Wah… eh Apa? Apa katamu?"

“Aku berpartisipasi dalam turnamen klub.”

"Tidak! Tidak!"

“Tidak bisakah kau lebih kreatif dalam mengalihkan pembicaraan!? Kita sedang membicarakan pacarmu di sini! ”

Maki-san sangat kesal sehingga dia tidak repot-repot mengoreksi nadanya, tapi Nasuka memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Tentang pacarnya?”

"Ya, ya, ya!"

“Apakah itu benar!?”

"Iya."

Nasuka-san mengangguk datar.

Haehhh ~… kami menatap wajahnya dengan takjub.

Nasuka-san adalah tipe orang yang akan menghemat energinya, benar-benar tidak menginginkan masalah, dan tidak pernah benar-benar menunjukkan ketertarikan pada lawan jenis. Dia pada dasarnya adalah versi perempuan dari Houtarou Oreki… tapi aku tidak pernah mengira akan ada perubahan drastis selama liburan musim panas…

[TL Note: nah... Ini wajar kalo Yume tahu karena Hyouka jenisnya novel biasa, bukan light novel. Apalagi Yume itu penggemar genre misteri.]

"Siapa!?"

Maki-san adalah yang pertama kembali, dan segera mencondongkan tubuh ke depan ke arah Nasuka-san.

"Siapa ini!? Siapa yang kau pacari !? Dari kelas kita !? ”

“Seorang senior di klub kami.”

“Apakah dia mengaku padamu?”

"Tidak, aku yang mengaku."

“” ”Ehhh?” ””

Mengaku? Cinta? Dengan tampilan datar sepanjang tahun !?

Nasuka-san sama sekali tidak menunjukkan rasa malu.

“Jadi aku memberitahunya 'Senpai. Aku tahu kamu tertarik padaku. Mari berpacaran jika kamu ingin '. ”

[TL Note: Mantap kali :v bahkan karakter-karakter “gw banget” gak se-'ekstrim' ini :v]

“Apakah itu benar-benar… pengakuan?” Kata Maki-san.

"Bukan itu yang kuharapkan ..." Akatsuki-san menindaklanjuti.

"Tapi Nasuka-san memang selalu seperti itu ..." Aku mengatakan ini.

"Buang-buang waktu saja."

Ugh !!!

Tepi tajam kata-kata itu menusuk hatiku. Orang-orang selalu memiliki masalah dalam hal itu…

“Ngomong-ngomong, ini pertama kalinya aku mendengarmu tahu tentang cinta, Nasucchi?”

"Menurutmu aku ini apa?"

“Memang benar bahwa aku memiliki gambaran bahwa kau akan mengatakan 'cinta itu sangat menjengkelkan' dan menolak pengakuan.”

“Aku mengerti ~!”

"Senpai spesial."

Begitu kami mendengar kata spesial yang tiba-tiba ini, "Ooh?!" kami semua langsung duduk tegak.

“Dia membelikanku es krim dalam perjalanan pulang dari kegiatan klub.”

"Itu payah!"

Dan kemudian kita semua kecewa.

Aku telah memperlakukan Higashira-san seperti orang aneh sepanjang waktu, tapi memikirkannya, Nasuka-san hampir sama…

Tapi Nasuka-san sebenarnya akan pulang dengan seorang senior di klub setiap hari tanpa kita sadari, dan dia akan membelikannya es krim. Itu benar-benar pendekatannya yang canggung untuk masalah asmara, dan dia samar-samar menyadari niatnya — aku hanya bisa merasakan jantungku berdegup kencang ketika aku memikirkannya.

Pihak yang terlibat sendiri dengan acuh tak acuh melihat ke arah yang sama sekali berbeda.

“Berbicara tentang perasaan romantis… bukankah Irido-kun adalah topik yang lebih besar dariku?”

"Ah! Ya, ya! Aku mendengar tentang Irido laki-laki itu! ”

Hatiku tersentak.

Tempat duduk Mizuto berada jauh dariku karena pergantian tempat duduk sebelum liburan musim panas, dan berada di baris tengah dekat lorong. Kawanami-kun saat ini sedang duduk di sebelahnya, menangkis teman sekelas yang gatal ingin menanyakan sesuatu pada Mizuto.

“Ada rumor yang beredar, bukan? Irido laki-laki berpacaran dengan gadis dari Kelas 3 itu! Katakan Irido-san, apakah itu benar? ”

[TL Note: ini masib 1 angkatan, sekolah di Jepang kadang pembagiannya gak pake alfabet (A, B, C...) tapi pakai angka. Dah tiap angkatan biasanya disebut tahun.]

“Eh ~… erm…”

Aku membuang muka dan bertanya-tanya bagaimana aku harus bereaksi, jadi aku mencari bantuan Akatsuki-san.

Kata Akatsuki-san.

“Nah, kenapa kau tidak jujur ​​saja?”

Dia berkata sambil tertawa ringan.

“Oh? Apa, apa? Kau tahu tentang ini juga Akki? ”

“Yah, agak. Aku menghabiskan waktu bersamanya beberapa kali — dan bukankah kita berempat membicarakan Higashira-san beberapa kali sebelumnya? ”

“Higashira — ah, gadis itu.”

Ngomong-ngomong, aku ingat Nasuka-san melihat mereka bersama ketika Mizuto baru saja bertemu Higashira-san. Dia tidak banyak bereaksi terhadap fakta itu.

Sebaliknya, Maki-san sangat penasaran.

“Bukankah Irido bersaudara tipe yang tidak tertarik pada cinta? Kudengar sejak pertengahan semester pertama, dirinya yang seperti itu membuatnya begitu populer. Itu sebabnya berita ini cukup berdampak, huh ~? ”

“Ada rumor sejak kemah belajar tentang seorang gadis yang bergaul dengan Irido-kun. Aku pernah mendengarnya. "

“Namun, saat itu tidak terlalu banyak keributan. Karena, bukankah ada rumor dia bersamamu, Irido-san? Dibandingkan dengan itu… ”

Aku membuang muka sekali lagi. Yah, aku memulai rumor itu sejak awal, jadi aku tidak bisa benar-benar membela diri terhadapnya.

“Tapi yah, itu masalah yang berbeda ketika Anda terlihat berkencan. Gadis itu — Higashira-san, kan? Kudengar dia berpakaian sangat imut dan menggemaskan, dan memiliki aura yang berbeda dari saat dia di sekolah .. ”

“Ahaha.”

Akatsuki-san tertawa terbahak-bahak. Auranya berbeda dari saat di sekolah diciptakan oleh Akatsuki-san dan aku.

"Begitu? Ada apa? Apakah mereka berkencan? ”

“Ah ~ baiklah…”

Akatsuki-san benar. Desas-desus itu akan menjadi konyol jika aku mencoba menutup-nutupinya.

“Mereka tidak sedang berkencan… menurutku.”

"Apa? Jadi ini hanya berita palsu? ”

“Begitulah adanya. Rumor. "

“Lalu, apakah ini berita palsu juga? Bagaimanapun, dia memang memiliki payudara yang akan membuat seorang idol gravure malu ~. ”

""Itu benar.""

Akatsuki-san dan aku berbicara berbarengan.

“Ueehh ~ benarkah? Aku harus melihatnya. ”

“Bisakah aku mengenalkanmu padanya? Kurasa Nasuka-chan bisa cepat berteman dengannya, kan Yume-chan?

“Memang benar mereka memiliki getaran yang sama.”

“Oy, bagaimana denganku?”

"Berandalan tidak diijinkan di sini."

“Siapa yang berandalan!?”

Di balik tawa, aku diam-diam khawatir.

Bukan pada fakta bahwa posisi Higashira-san sedang meningkat — melainkan, perubahan dramatis dalam lingkungan yang akan menimpanya.

 

 ◆ Isana Higashira ◆

 

Saat aku membuka pintu kelas. Aku terkejut.

Lagi pula, sebelum liburan musim panas ini, aku menghabiskan seluruh kehidupan sekolahku seolah-olah aku adalah udara. Bahkan ketika aku memasuki kelas, tidak ada yang akan menyapa atau bahkan melirikku, dan aku sudah terbiasa dengan itu.

Tetapi pada saat ini — ada apa dengan tatapan yang ditunjukkan padaku ini?

Aku mendengar dari Yume-san tentang rumor antara Mizuto-kun dan aku.

Aku sedikit sadar sejak kemah belajar, tentang Mizuto-kun yang agak populer. Ahh, aku adalah orang pertama yang memperhatikan Mizuto-kun.

Aku mengerut, mencoba bersembunyi dari tatapan itu, dan duduk di kursiku. Fiuh ~ Aku hanya merasa tidak nyaman, karena aku tidak terbiasa menjadi pusat perhatian. Ngomong-ngomong, Yume-san yang sangat populer selalu terlihat seperti itu sejak dia masuk sekolah. Aku sangat menghormatinya.

“—Katakan, Higashira-san…”

Sementara aku ragu-ragu apakah aku harus tidur atau membaca sampai kelas dimulai, aku mendengar suara yang agak ragu-ragu. Ah, dengan siapa dia berbicara? -Hah? Apa dia baru saja menyebut namaku?

“Ah… a-aku?”

“Uh, ya, itu benar ..”

Aku mendongak untuk melihat dua gadis berdiri di depan tempat dudukku. Mereka adalah teman sekelasku… nama mereka… erm… maaf! Yah, aman untuk mengatakan Mizuto-kun juga tidak mengingat nama semua teman sekelasnya!

Mereka berdua mungkin tidak pernah menyangka ada orang yang tidak tahu nama teman sekelasnya hingga semester kedua, dan mereka melanjutkan tanpa memperkenalkan diri.

“Yah, kami mendengar desas-desus… bahwa kamu berkencan dengan Irido-kun dari Kelas 7. Apa itu benar…?”

"Kencan."

Yume-san dan Akatsuki-san hanya memberitahuku bahwa ada orang yang melihat Mizuto-kun dan aku bersama, jadi kurasa itu sebabnya orang berasumsi bahwa kami sedang berkencan. Dengan kata lain… Aku harus meluruskannya.

“Erm… jadi, ini tentang tanggal 27?”

“Ah, ya, ya!” “Aku tahu itu benar!”

Eh, tidak. Aku hanya ingin memastikan tanggalnya. Aku belum menjawab…

Aku ingin meluruskannya, tetapi sudah terlambat.

Aku tidak tahu apakah orang lain menguping atau semacamnya, tapi rasanya semua gadis di kelas mulai berkumpul pada saat ini.

“Sudah berapa lama kamu pacaran dengannya? “Kalian berdua selalu bersama sejak kemah, kan?” “Kenapa kamu tidak memberi tahu kami!?” “Seperti apa Irido-kun sebenarnya?” “Dia benar-benar terlihat seperti penyendiri!”

Awawa. Awawa. Awawawawawawa!

Aku dibombardir dengan banyak pertanyaan, dan aku merasa seperti Yoshi. Aku tidak bisa menangkap sepatah kata pun dari apa yang ditanyakan, dan beberapa dari mereka bertindak seperti teman lama karena suatu alasan. Aku tidak punya kesempatan untuk bertanya.

[TL Note: harusnya refrensi ke karakter Yoshi dari Super Mario, tapi saya gak terlalu tahu karakter tersebut.]

Dan yang lebih penting, mereka mengira kami benar-benar berpacaran.

Bahkan aku tidak bisa menahan gugup. Lagipula, kami tidak berpacaran, aku ditolak. Itu hanya kesalahpahaman mereka, dan aku merasa bersalah karena aku berbohong kepada mereka. Aku harus cepat… dan menyangkalnya selagi masih bisa…!

“E-erm…!”

"Hei! Seberapa sering kamu bertemu selama liburan musim panas? ”

“Eh, hampir setiap hari…”

"Setiap hari!?" “Cinta kalian luar biasa!!”

“Oh, t-tidak, saat Mizuto-kun kembali ke pedesaan—”

“Dia memanggilnya Mizuto-kun ~!” “Hei, biasanya kamu berkencan di mana? Jika kamu bertemu setiap hari, tidak banyak tempat tersisa untuk dikunjungi, bukan? ”

“Eh? Tidak, yah, biasanya aku pergi ke rumah Mizuto-kun… ”

"Rumahnya!? Setiap hari!?" “Kalian berdua pada dasarnya hidup bersama!”

Kyaaahhh!!! Gadis-gadis itu menjerit.

A-apa yang harus kulakukan… Aku hanya menjawab secara naluriah, dan melewatkan kesempatan untuk menyangkal rumor tersebut.

Tapi… Aku sedikit, bahagia.

Pada dasarnya hidup bersama. Pada dasarnya hidup bersama… begitukah…

“Bagaimana dengan pengakuannya? Siapa yang mengaku? "

“Eh, ah, yah, aku yang melakukannya…”

Tapi aku ditolak.

“Apa ~? Apa yang kamu katakan ~? ”

“Yah ~, kurasa, ini sedikit…”

“Kamu malu! Sangat imut ♪! ”

“Ehe. Ehehe. ”

Kapan terakhir kali aku melakukan percakapan seperti ini dengan teman sekelasku?

Mungkin ini pertama kalinya dalam hidupku.

Yah… kami tidak benar-benar berpacaran, tapi aku tidak berbohong… Aku tidak akan mendapat karma jika aku terus bersikap seperti pacarnya — bukan?

 +×+×+×+

Upacara pembukaan berakhir, itu sepulang sekolah, dan aku pergi ke perpustakaan.

Mungkin itu hanya imajinasiku, tapi aku merasa seperti sedang diawasi saat berjalan menyusuri lorong. Aku merasakan campuran antara superioritas dan ketidaksadaran, sedikit lembut.

Oh tidak, bagaimanapun, ini benar-benar mengejutkan, kurasa. Aku telah menjawab semuanya dengan jujur, dan mereka tidak berpikir sebaliknya. Yume-san mengatakan bahwa kami seperti kekasih, dan aku tidak pernah menganggap itu benar.

Tapi tetap saja, jika kita menyebabkan keributan seperti itu di perpustakaan, aku mungkin akan mengganggunya. Aku harus memperhatikan dan tidak membiarkan orang lain menyadarinya.

Aku merasa seperti seorang selebriti saat aku memperhatikan tatapan dari sekitar, dan memasuki perpustakaan.

Aku pergi ke tempat biasa — pojok dekat jendela… huh?

Saat ini, aku menyadari sesuatu. Apakah Mizuto-kun benar-benar ada di sana?

Memang benar kami selalu bertemu di sana selama semester pertama, tapi liburan musim panas baru saja usai. Mizuto-kun tidak mungkin tetap di tempat yang sama sepanjang waktu, kan…?

Sambil merasa sedikit tidak nyaman… Aku mengintip ke balik rak buku.

Ada Mizuto-kun— pantatnya condong ke AC di dekat jendela.

“… Uehehehe.”

Seperti biasanya saat semester pertama, tetapi pada saat ini, anehnya aku senang.

Sepertinya Mizuto-kun akan berada disini setiap hari selama semester kedua juga.

Dengan kata lain… dia menepati janji itu, kan?

“… Hm? Yo."

Mizuto-kun memperhatikanku, dan melihat ke atas dari buku yang dia baca.

Aku mendekatinya, dan berkata,

“Sudah lama sekali, jadi kupikir kau tidak akan berada di sini.”

“Kebiasaan sulit untuk dihilangkan, kau tahu.”

“Apa yang kau baca hari ini ~?”

Kami berbicara seperti biasa, dan aku meletakkan tasku, melepas sepatu dan kaus kakiku, dan duduk di AC dekat jendela.

Aku merasa aman.

Ada beberapa orang di perpustakaan, dan aku bertelanjang kaki di sudut di mana tidak ada yang bisa melihatku, dengan Mizuto-kun di sampingku… Aku merasakan kenyamanan, seperti berada di kamarku sendiri.

Hmmm… menyenangkan dikelilingi oleh teman-teman sekelasku, tapi kurasa lebih cocok bagiku untuk tinggal di sini dengan tenang. Jika aku hanya bisa membawa satu barang ke pulau terpencil, aku akan membawa Mizuto-kun bersamaku.

“—H-hei…” “Itu benar…”

Dan,

Tiba-tiba, aku mendengar bisikan samar gadis-gadis.

Aku melihat ke atas, dan menemukan beberapa gadis duduk di kursi di sudut baca, mengintip kami sejak tadi dan berbisik. Hah, apakah ada fans Mizuto-kun disini?

Saat Mizuto-kun melihat mereka, para gadis dengan cepat berbalik.

Melihat ini, Mizuto-kun sedikit mengernyit.

“… Apakah kau penasaran?”

Kemungkinan besar, Mizuto-kun tidak suka menjadi pusat perhatian.

Itu wajar jika aku memikirkannya. Tidak mungkin dia akan senang dengan bagaimana situasi ini berubah.

Tapi Mizuto-kun tidak menjawab pertanyaanku.

“Seharusnya aku yang bertanya. Apakah kau baik-baik saja?"

"Ya. Baik. Aku hanya sedikit tersanjung saat ditanyai oleh orang-orang. "

“Jangan lakukan itu, idiot.”

“Auu.”

Dia dengan ringan menjitak kepalaku.

Itu hanya sentuhan biasa di kepala.

Tetapi pada saat itu, aku mendengar sedikit jeritan dari para gadis.

"Ah…"

Mizuto-kun buru-buru menarik tangannya.

Dia mengotak-atik rambutnya dengan ujung jarinya, seolah-olah untuk menghilangkan tindakannya, dan dengan lembut menghela nafas.

“… Apa yang sebenarnya kau katakan?”

“Eh?”

“Teman sekelasmu bertanya padamu, kan?”

"Iya…"

Aku tidak bercanda ketika aku mengatakan aku sedikit tersanjung, tetapi tentu saja, aku tidak bisa mengatakan itu.

"Yah, setidaknya aku tidak berbohong kepada mereka ~ ..."

“Sekarang aku penasaran dengan komentar itu… yah, tidak apa-apa, kurasa. Sejauh ini aku belum mendapat komentar. "

"Apakah ada masalah?"

"Tentu saja. Jika kau benar-benar memberi tahu orang lain bahwa kita berpacaran, dan yang lain benar-benar mengatakan kita tidak berkencan, menurutmu apa yang akan terjadi? ”

"Apa yang terjadi?"

"Kau akan menjadi orang yang buruk karena bersikeras bahwa kau sedang menjalin hubungan."

"…Wow! Itu benar!"

“Kau tidak memikirkan itu, kan…?”

Aku benar-benar tidak memikirkannya.

Itu berbahaya. Jika aku terlalu sombong dan besar kepala, tidak ada jalan untuk kembali dari sana.

“Baiklah. Kita perlu memastikan bahwa kita berada di halaman yang sama. "

"Baik. Tapi akan menjadi mencurigakan kalau menyangkalnya terlalu keras. Kupikir yang terbaik adalah membuatnya tidak jelas… ”

“Dimengerti…! Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuatnya tidak jelas! ”

“Ini membuatku khawatir… haa, merepotkan sekali.”

Mizuto-kun mendesah kesal.

“Orang-orang ini benar-benar tidak memiliki sesuatu lebih baik untuk dilakukan…”

… Kurasa aku sangat senang jika teman sekelasku benar-benar berbicara denganku.

Aku lebih seperti petani dibandingkan dengan Mizuto-kun, dan aku merasa senang diperhatikan.

Tapi… Aku tidak ingin merepotkan Mizuto-kun karenanya.

 

◆ Kogure Kawanami ◆

 

"Jadi? Bagaimana situasi di sana? ”

Aku bertanya pada Akatsuki saat aku memasukkan pizza ke dalam mulutku.

Akatsuki memegang ponselnya dengan satu tangan sambil mengulurkan keju di tangan lainnya.

“Ini benar-benar topik yang tersebar luas di antara para gadis kelas satu, tapi menurutku tidak ada kebencian, dan menurutku tidak masalah untuk membiarkannya begitu saja.”

"Betulkah? Tidak ada orang yang akan melakukan sesuatu seperti 'bukankah dia terbawa suasana di sini' atau sesuatu seperti itu? "

“Menurutku tidak. Bahkan jika ada, dia akan merasa seperti perusak game sementara semua orang memuji. Untung saja rumor tersebut sudah menyebar sebelum popularitas Irido-kun benar-benar melejit. Ada juga pendapat aneh bahwa kedua orang aneh itu cocok satu sama lain. "

"Hah. Aku tidak yakin sama sekali. "

“Bagaimana dengan anak laki-laki?”

“Tidak banyak reaksi di antara anak laki-laki dibandingkan dengan perempuan. Tapi yah, mungkin ada beberapa idiot yang akan mencoba mengganggu Irido-san yang berpura-pura menjadi brocon agar dia tidak dirayu… ”

“Pastikan kau membantai mereka, oke?”

"Apa yang kau katakan? Aku akan melakukannya bahkan jika kau tidak memberitahuku. "

Aku juga menggunakan ponselku.

“… Kurasa kita tidak harus memadamkan api sama sekali.”

“Orang yang suka ikut campur, huh… yah, Irido-kun tidak terlalu peduli tentang apa yang orang lain pikirkan tentang dia.”

"Aku mengatakan kepada Irido bahwa aku bisa membantunya jika dia merasa itu merepotkan, tapi dia hanya mengatakan kepadaku untuk tidak menjadi orang yang suka ikut campur .."

“Orang yang suka ikut campur, huh… yah, Irido-kun tidak terlalu peduli tentang apa yang orang lain pikirkan tentang dia.”

“Tidak… yang lebih penting…?”

Aku ingat apa yang Irido katakan ketika aku menyarankan menyebarkan rumor untuk menangkal.

—Apa kau menganggap Higashira sebagai idiot?

"Bagaimana menurutmu?"

"Bagaimana menurutmu?"

“Hmm…”

Akatsuki mengerutkan kening, dan memiringkan lehernya dengan kesal.

“… Kau tahu, Higashira-san benar-benar bertingkah seperti gadis saat dia bersamaku dan Yume-chan. Dia, kau tahu. Dia merasa malu saat Irido-kun memujinya, dan saat dia marah, dia menjadi depresi… Aku merasa seperti sedang merawat anak kecil. ”

"Hah? Terus?"

"Aku ingin tahu apakah Irido-kun tahu tentang sisi ini darinya ..."

Wanita psycho ini menunjukkan momen kecemasan yang langka ..

“Apa dia tahu kalau Higashira-san juga gadis biasa…”

 

◆ Isana Higashira ◆

 

“Hei, Higashira-san! Haruskah kita makan siang bersama? ”

Periode mengelilingi Isana Higashira berlanjut keesokan harinya.

Itu adalah pertama kalinya dalam hidupku aku pernah diajak makan siang bersama. Bahkan Mizuto-kun, Yume-san dan Minami-san hampir tidak pernah bertemu aku saat makan siang.

“Eh? Ah… .j-jika kamu tidak keberatan… ”

"Tentu! Ayo pergi! Ah, apa kamu punya bento? Atau apakah kita pergi ke toko? ”

“T-tidak, aku punya, bento, ku…!”

Bu… terima kasih telah membuatkan bento untukku hari ini. Biasanya dia akan mengantuk dan menguap sambil memberiku uang, aku harus berterima kasih kepada dewa tidur.

Ini berjalan sangat baik sehingga aku bertanya-tanya apakah mereka menyembunyikan sesuatu dariku, tetapi mereka semua sangat baik, meskipun aku tidak dapat mengingat nama mereka, seperti sebelumnya…

“Apa Irido-kun teman keluargamu? Lalu Irido-san — ah, erm, apa kamu kenal baik dengan saudara iparmu? ”

“Ah, ya… Yume-san memang mengajakku bermain kadang-kadang…”

“Ehhh ~!? Benarkah !?” "Aku cemburu!"

Topik waktu makan secara alami melibatkan Mizuto-kun, dan aku kagum pada berapa banyak pertanyaan yang mereka ajukan, karena rasanya seperti tidak ada habisnya. Awalnya aku curiga mereka mungkin mengejar Mizuto-kun, tapi setelah beberapa interaksi, aku merasa mereka hanya penasaran.

Aku mencoba menjawab sebanyak yang aku bisa, tapi aku tidak akan menjawab apapun yang mungkin mempengaruhi privasi Mizuto-kun atau Yume-san. Ada beberapa yang memahami masalah yang kuhadapi, dan begitu mereka melihat keenggananku untuk menjawab, mereka akan berkata 'Kau tidak boleh menanyakan itu ~', dan menegur teman mereka. Aku tahu mereka semua adalah orang baik ..

Tapi—

“Yah ~ bagus sekali ~ Irido-kun sepertinya orang yang penurut.” “Yeah, yeah, dia tidak terlihat seperti seseorang yang akan berkelahi sama sekali!”

"Iya?"

“Dia menyelamatkanmu dari penjahat, kan Higashira-san?” "Oh tidak! Ini seperti manga shoujo! Aku sangat cemburu ~! ”

"… Iya?"

Aku sama sekali tidak ingat… mengatakan hal seperti itu, kan?

“Kupikir dia meraih tangan Higashira-san dan kabur!” “Eh? Bukankah dia memukuli para berandalan? ” "Mengapa aku mendengar bahwa dia melarikan diri sambil menggendongnya seperti seorang putri ~?" "

I-Itu meningkat dengan cepat! Desas-desusnya meningkat dengan cepat!

E-entah bagaimana mereka menganggap Mizuto-kun sebagai Superman…! Apa dia terlihat seperti orang seperti itu!? Apa semua orang berharap dia menjadi pangeran tampan!? Yah, aku mengerti perasaanmu!

"E-erm, itu tidak—"

“Irido-kun juga bisa memasak, kan, Higashira-san?”

Semua orang langsung menatapku serempak.

Ah…

Harapan mereka meluap, dan aku tahu dari mata mereka bahwa mereka berharap mendengar cerita paling keren yang melibatkan Mizuto-kun dariku.

Tapi Mizuto-kun tidak sesempurna yang dipikirkan semua orang. Bahkan ketika aku akan mengunjunginya di pagi hari, dia akan melamun dengan mata mengantuk, dan rambutnya saat bangun tidur kadang-kadang bisa bertahan di sana selama tiga hari. Dia bahkan tidak bisa melakukan beberapa push-up, dan jika dia benar-benar berkelahi, dia akan merasa lebih kesakitan daripada orang yang dia pukul.

Aku harus menyangkalnya… menyangkalnya—

“—Kurasa… dia pandai memasak?”

"Aku tahu itu!" “Dia sangat pintar, dan bisa berkelahi, dan dia praktis tak terkalahkan, kan?” “Dan dia memiliki wajah yang imut!” "ini!" “Dia sangat imut!”

"Aku tahu, aku tahu! Wajah itu sangat menggemaskan! ”

Aku tidak berbohong! Memang benar dia bisa memasak dan imut! Aku hanya tidak punya nyali untuk merusak suasana hati ini!!

Aku benar-benar… tidak bermaksud membohongi mereka.

 +×+×+×+

Sepulang sekolah, tampaknya lebih banyak orang di perpustakaan sepulang sekolah daripada kemarin.

Aku tidak benar-benar menghitung jumlah orang setiap hari, jadi mungkin hanya perasaanku, tapi ketika Mizuto-kun dan aku sedang membaca di jendela seperti biasa, aku bisa mendengar obrolan aneh.

Mungkin mereka tidak sedang membicarakan kami ..

Ini mungkin tidak berbahaya.

Tapi bagiku, mengingat betapa sepinya sebelum liburan musim panas, itu jelas kebisingan bagiku.

Jika hanya staf perpustakaan atau pustakawan yang benar-benar bisa menyuruh mereka untuk tetap diam — ah, tapi jika mereka dimarahi, orang yang akan dimarahi lebih dulu adalah Mizuto-kun dan aku.

Mizuto-kun mungkin sadar tentang diawasi juga, dan sepertinya menjaga jarak dariku. Biasanya, dia akan mengacak-acak rambutku atau menyentuh kepalaku, tapi dia tidak melakukan hal seperti itu. Aku diam-diam menantikannya, tetapi aku merasa frustrasi.

Lebih penting lagi, alisnya berkerut lebih dari biasanya… bagiku, aku terbawa suasana, tapi Mizuto-kun mungkin lebih stres daripada aku…

“Erm… haruskah kita pindah?”

Aku menyarankan dengan hati-hati, dan Mizuto-kun tersenyum.

"Aku baik-baik saja. Tidak apa-apa. ”

Aku baik-baik saja. Itulah yang selalu dikatakan Mizuto-kun.

Tapi benarkah demikian? Aku tidak bisa membantunya sama sekali, dan apakah dia mengatakan ini karena dia tidak akan berbicara denganku bahkan ketika dia dalam masalah?

Bahkan ketika aku mengaku padanya — Mizuto-kun tidak pernah menyebutkan bahwa dia punya mantan pacar.

Aku terlalu bodoh dan naif, dan aku terlalu senang bisa tetap bersamanya meski kami tidak bisa menjadi kekasih, jadi sudah lama aku tidak menyadarinya — jelas dia mengatakan itu karena mempertimbangkan perasaanku, agar aku tidak terluka.

Tepat setelah pengakuanku gagal, kupikir aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengannya — dan dia diam-diam menuruti permintaan konyol itu…

Apakah dia baik-baik saja dengan itu?

Apakah aku benar-benar — melakukan hal yang benar?

“Kau hanya perlu bertindak seperti itu normal. Tidak masalah."

Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.

Ya itu betul.

Jika aku bisa melakukan itu, aku—

“… Kau belum pernah melihatku di kelas…”

“Eh?”

Hah?

… Apa yang baru saja kukatakan?

“Higashira…?”

“Ada apa, Mizuto-kun?”

Mizuto-kun terlihat khawatir, dan aku bertanya kembali dengan nada biasanya.

Itu hampir, sangat dekat.

Sekali lagi — aku hampir gagal membaca suasana hati lagi.

 +×+×+×+

Ini tidak seperti sesuatu yang istimewa terjadi ..

Itu hanya pengulangan rutinitas, pengulangan tidak orisinal yang bodoh.

Aku baru saja diberi label 'anak yang aneh', dan tidak dapat memperbaiki keanehan ini.

Misalnya, di sekolah dasar, dua anak laki-laki di kelasku bertengkar. Aku lupa alasan pastinya, tapi mungkin karena yang satu menjelek-jelekkan yang lain, dan yang lainnya mulai mengajak berkelahi — kurasa mungkin seperti itu.

Mereka berpelukan dan berkelahi, diseret oleh guru, dan mereka berdua mulai menangis. Guru mendengar apa yang terjadi, dan mengatakan sesuatu pada mereka.

—Lihat, kalian berdua salah, jadi minta maaf dan rukunlah.

Kalau dipikir-pikir, kata-kata ini membuatku skeptis ..

Bahkan jika mereka berdua meminta maaf, bukankah seharusnya orang yang berkelahi lebih dulu harus memulai? Mereka tidak berhubungan baik, jadi bagaimana mereka seharusnya bisa rukun—?

Apakah guru benar-benar mendengarkan mereka?

Maksudku, apakah guru mengingat mereka berdua dengan baik?

Jadi aku mengatakan apa yang ada di pikiranku.

Aku bahkan bukan bagian dari perkelahian itu, tetapi aku memberi tahu guru pertanyaan itu yang kupikirkan.

Aku ingat dengan jelas suasana di kelas pada saat itu. Guru segera tutup mulut, dan teman sekelasku menatapku seolah berkata, "Mengapa kamu mengatakan hal-hal yang tidak perlu?". Kedua teman sekelas yang berkelahi itu mengerutkan bibir mereka dan menatapku, dengan wajah memerah.

Aku teringat di rapor semester itu, komentar yang diberikan kepadaku 'agak kurang koordinasi'. Jadi aku mencari arti kata itu di ponsel saya, dan agak terkejut. Sejujurnya, guru tersebut mengisyaratkan bahwa aku tidak terlalu cocok dengan teman sekelasku. Guru itu selalu mengatakan kepada 36 siswa di kelas untuk 'semua orang harus rukun, oke?'

Aku menangis dan memberi tahu ibu tentang itu, dan dia tertawa histeris.

—Semua!? Semua 36 orang? Tidak mungkin, hahaha! Tidak ada cara untuk melakukan itu, idiot! Pfhahahahaha!

—Oy lihat Isana, aku punya 112 teman di akun gamerku, tapi orang-orang ini akan menghinaku sepanjang hari jika aku membuat satu atau dua kesalahan! Mereka masih teman-temanku di dalam game! Mereka akan berteriak 'sial' atau 'sial' dan semua jenis sumpah serapah, tetapi ketika mereka mendapatkan sesuatu yang baik, mereka akan berbagi, dan mereka akan saling berbagi ketika musuh menyerang — jadi bagaimana jika kau tidak bisa rukun ? Katakan saja apa yang kau mau. Tidak masalah jika kau bertengkar dengan mereka! Jika mereka bermasalah dengan itu, itu berarti mereka adalah orang dewasa yang berpikiran sempit yang bahkan tidak bisa mengambil kata-kata keponakannya tanpa filter Hahahahahaha!

Aku sangat mengagumi ibu, dan selalu ingin hidup bebas dan terbuka seperti dia, jadi aku memilih untuk mempercayainya daripada apa yang tertulis di rapor.

Akibatnya, aku tidak pernah punya teman di sekolah dasar.

Aku masuk sekolah menengah pertama sendirian. Lalu-

—Hei, Higashira-san, tidak bisakah kamu membaca suasana hatinya?

—Semua orang muak denganmu, kau tahu? Kau selalu mengatakan hal-hal yang tidak perlu.

—Diam! Semua orang semuanya kan!? Ini bagian yang menyebalkan tentangmu!

Apa yang mereka maksud dengan suasana hati?

Siapa semua orang itu?

Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?

—Lihat, Higashira, aku tahu kamu memiliki logikamu sendiri, tetapi kamu perlu belajar bagaimana berkompromi. Kamu tidak dapat bertahan hidup dalam masyarakat seperti ini.

—Apakah menurutmu itu sikap yang bisa diterima? Pikirkan Higashira pikirkan! Gunakan akal sehat!

Apa masyarakat?

Apa akal sehat?

Mengapa… semua orang marah?

Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti.

Mereka tidak memberitahuku apapun. Mengapa mereka terdengar seperti aku seharusnya tahu segalanya? Semua orang mengatakan bahwa kita semua berbeda di sekolah dasar, bukan? Mengapa mereka marah ketika aku mengatakan sesuatu yang berbeda? Apakah mereka menyuruhku menjadi seperti orang lain?

Aku tidak bisa melakukannya.

Aku tidak dapat mengambil inisiatif untuk berbicara dengan orang lain seperti orang lain, aku tidak dapat meminjam buku teks setiap kali aku lupa membawanya, aku tidak dapat meminta orang lain untuk membantuku mengambil penghapus yang jatuh di lantai, aku tidak bisa dipasangkan dengan siapa pun di kelas, aku tidak bisa menulis laporan karyawisata, aku tidak bisa bersuara dalam tes menyanyi, dan aku tidak bisa menghabiskan makan siang sekolah yang diberikan kepadaku.

Aku tidak bisa melakukan hal-hal yang orang lain bisa lakukan.

Apakah itu semua karena diriku sendiri? Apa itu salahku? Apakah itu dilakukan dengan kerja keras? Bisakah aku menjadi seperti semua orang jika aku bekerja keras? Jadi mengapa tidak semua orang bekerja keras untuk menjadi sepertiku? Mengapa aku harus melakukan apa pun yang tidak ingin kulakukan?

Kalian semua hanya mengatakan bahwa aku aneh.

Dari sudut pandangku, semua orang adalah yang aneh.

Aku memuja ibuku, tapi aku tidak bisa seperti dia. Aku tidak bisa begitu saja menertawakannya saat orang lain marah padanya, dan aku tidak cukup populer untuk berteman sambil melakukan apa pun yang kuinginkan.

Tidak ada yang mengajariku, dan aku tidak punya contoh untuk dipelajari. Jika aku bisa dipuji oleh orang dewasa dan bergaul secara normal dalam masyarakat — yah, siapa pun pasti ingin menjadi orang seperti itu, bukan? Tapi aku tidak bisa. Jika aku berakhir seperti itu, aku mungkin bukan aku ..

Di mana dunia tempatku bisa hidup sebagai diriku sendiri seperti karakter novel ringan?

Bisakah aku melakukannya dengan isekai-ing? Bisakah aku memiliki kehidupan yang lebih mudah jika aku bereinkarnasi di dunia lain?

Benar-benar fantasi yang konyol.

Aku kemudian menyadari bahwa itu adalah pelarian yang dangkal dari kenyataan, dan tidak bisa tidak menghela nafas.

Tapi itu satu-satunya pilihan yang kumiliki sebagai siswa sekolah menengah pertama.

Itu sebabnya aku memutuskan untuk masuk ke sekolah menengah persiapan ini yang tidak ada orang lain di sekolahku yang akan masuk ke sini.

Karena, kau tahu, mereka bilang Universitas Kyoto penuh dengan orang aneh.

Kupikir jika aku pergi ke tempat yang penuh dengan orang pintar, akan ada banyak orang sepertiku. Saat itulah aku bertanya-tanya — bisakah aku menjadi 'semua orang?'

Pada akhirnya… situasiku tidak banyak berubah.

Pada akhirnya, semua orang tetaplah semua orang, dan aku sama saja dengan diriku yang dulu.

—Seri ini? Kamu menyukainya juga?

Tapi kemudian aku bertemu Mizuto-kun.

Mizuto-kun adalah satu-satunya yang tidak marah padaku.

Dia tidak menyuruhku untuk membaca suasana hati, dan tidak memintaku untuk menggunakan akal sehatku.

Setiap kali aku mengatakan sesuatu yang aneh, dia akan memberi tahuku apa yang aneh.

Dan sebaliknya, dialah yang mengatakan sesuatu yang lebih gila.

Dia bilang dia akan tinggal di sisiku…

Jadi — ya, itulah alasannya.

Itulah mengapa aku akhirnya mengetahuinya.

Aku seharusnya tidak mengganggu Mizuto-kun karena alasan pribadiku.

 +×+×+×+

“Higashira-san, kudengar kamu bertemu Irido-kun di perpustakaan kemarin?”

“Kalian benar-benar sedang jatuh cinta!”

Keesokan harinya saat makan siang, gadis yang sama berbicara denganku.

Aku senang mendengar kata-kata itu, sangat senang.

Tapi… Saya memiliki prioritas saya.

"Ayolah. Ayo pergi makan siang dan mengobrol. ”

“E-erm!”

Aku mengumpulkan keberanian untuk berbicara lebih keras. Semua orang berhenti berbicara, dan menatap wajahku.

Dan kemudian… Aku tidak bisa menahan untuk tidak melihat ke bawah. Namun… Aku masih mengatakan apa yang harus kukatakan.

“A-aku tidak… berpacaran, Mizuto-kun.”

Aku bilang.

Aku mengatakannya.

Itu kebenaran. Aku bukanlah pacar Mizuto-kun, dan jauh dari itu, aku adalah pecundang yang mengaku dan ditolak mentah-mentah.

Jadi… tolong… Tolong tinggalkan Mizuto-kun sendirian. Tolong tinggalkan kami sendiri.

Ada jeda.

Mereka sepertinya mencermati apa niatku.

Dan kemudian teman sekelas yang selalu baik denganku memecah kesunyian.

“Lagi-lagi itu? Kamu tidak perlu malu. ”

Dia berkata dan meletakkan tangannya di pundakku.

Aku tidak berpikir dia bermaksud jahat.

Sejujurnya, dia sangat kikuk sehingga dia mungkin tidak bisa menyampaikan perasaannya dengan baik kepadaku.

Tapi aku tidak punya pilihan.

Aku tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan.

"— Aku mengatakan yang sesungguhnya!!"

Ruang kelas terdiam, dan aku merasakan tatapan curiga menembus seluruh tubuhku.

Aku ... aku tidak bermaksud berteriak sama sekali ..

Aku hanya… tapi… tidak… baiklah.

Maafkan aku.

Maafkan aku. Maaf. Maaf. Maaf. Maaf. Maaf. Maaf. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maaf. Maaf.

“… M-maaf. … ”

Aku menggumamkan dengan suara yang sangat pelan sebagian kecil dari perasaan yang berputar-putar di dadaku.

Apakah mereka mendengar permintaan maafku? Aku tidak tahu. Aku tidak bisa, aku tidak tahu seberapa keras suaraku agar orang lain bisa mendengar.

"Ah tidak…"

Tangan di pundakku menjauh dengan canggung.

“… Yah… serius?”

Gadis-gadis itu menjauh dariku, dan mulai bergumam.

Mereka mungkin mengatakan bahwa aku tidak bisa membaca suasana hati… lagi.

“…”

Aku mendesah.

Aku merasakan beban terangkat dari bahuku.

Dan kemudian, aku bergegas keluar kelas sambil mengabaikan semua tatapan di sekitarku.

Ibu tidak membuatkanku makan siang pada hari ini.

 

◆ Mizuto Irido ◆

 

“… Dia belum datang?”

Aku pergi ke perpustakaan seperti biasa, tetapi Higashira tidak muncul.

Aku meletakkan tasku di atas AC di dekat jendela, dan mengeluarkan buku paperback yang sedang kubaca. Mungkin kelasnya lama selesainya, atau mungkin dia punya tugas kelas. Yah, dia akan segera datang.

Dan aku — menamatkan bukuku.

Hmm?

Aku memiringkan kepalaku. Jam berapa sekarang? aku memasukkan kembali buku yang sudah tamat ke dalam tas, dan mengeluarkan ponselku.

… 5 sore?

Sudah satu jam sejak aku tiba di perpustakaan — bahkan kelas dan tugas kelas seharusnya sudah lama selesai sekarang.

Tidak ada tanda-tanda Higashira.

Aku memeriksa LINE, dan tidak menemukan pesan apa pun darinya. Ada apa dengan dia? Apakah dia masuk angin atau semacamnya?

Di perpustakaan yang tenang ini, satu-satunya suara adalah suara membalik halaman dari pustakawan di konter.

…Sepi?

Saat itulah aku memperhatikan.

Kawanan yang memata-matai kami kemarin tidak ada.

Apakah mereka bosan dengan kami? Begitu cepat? Jika itu masalahnya, aku akan senang—

Tapi yang tiba-tiba muncul di benakku adalah kata-kata yang diucapkan Higashira.

— …… kau belum pernah melihatku di kelas.

Aku… belum pernah melihat Higashira seperti itu.

Itu bukan… Higashira yang kukenal.

Dan kemudian, pok, aku mendengar pemberitahuan dari ponsel di tanganku.

Jendela obrolan terbuka. Itu bergerak.

"Maaf, aku tidak datang hari ini."

Itu adalah pesan dari Higashira yang datang terlambat.

Aku dengan cepat mengetik balasan.

"Ada apa? Sedang flu atau apa? ”

Itu langsung dibaca.

Dan kemudian, jeda sebentar.

“Ada urusan yang harus kuurus. Maaf."

Ada sesuatu yang aneh.

Apakah dia perlu menghabiskan banyak waktu untuk menulis balasan sesingkat itu?

Kenapa dia terdengar sangat dingin? Biasanya, dia akan menulis sesuatu seperti 'apakah kau akan datang mengunjungiku'?

Dan — yang lebih penting.

Kenapa dia sangat menyesal?

“Apa terjadi sesuatu di kelas?”

Dan lagi, balasannya lambat.

"Tidak ada apa-apa."

"Aku hanya berpikir akan lebih baik jika kita tidak bertemu untuk sementara waktu."

Dua pesan secara berurutan. Aku mengerutkan kening.

“Apakah mereka mengatakan sesuatu padamu?”

“Ini tidak seperti dirimu. Kau tidak akan peduli tentang apa yang orang lain katakan. "

Aku buru-buru mengirim pesan ini, dan kemudian aku menerima tanggapan instan.

"Inilah diriku."

"Maaf."

Setelah itu, dia tidak menanggapi pesanku.

 +×+×+×+

Aku berbaring di sofa ruang tamu, dan menatap langit-langit.

Aku tidak ingin membaca.

Kata 'maaf' yang monoton masih melekat di mataku. Bahkan ketika aku mulai membaca buku, kata-kata itu selalu tercetak di atasnya, dan aku tidak bisa memasukkan hal lain ke dalam kepalaku.

Jadi aku hanya bisa melihat ke langit-langit.

Yang bisa kulihat hanyalah refleksi dari 'maaf' Higashira ...

“… Hei. Kau baik-baik saja?"

Dan kemudian wajah Yume tiba-tiba menutupi kata di langit-langit.

Dia membungkuk di atas sandaran, mengangkat rambut hitam panjangnya saat dia menatapku ..

“Bahkan ada rumor yang beredar tentang kau yang memakaikan kaus kakinya, tahu? Sudah kubilang untuk setidaknya mengendalikannya. Siapa pun bisa melihatmu di sudut perpustakaan itu— "

"Mengapa?"

“Woahh!”

Aku tersentak, dan Yume berteriak saat dia memindahkan wajahnya.

Aku sangat marah.

Semuanya terasa seperti merusak pemandangan, dan itu seperti segala sesuatu di dunia ini asing bagiku.

“Higashira dan aku sudah lama berada di sana. Mengapa kami harus lari dari sana dengan ekor di belakang kita? Hei!"

“T-tunggu… ada apa denganmu?”

Begitu aku melihat tatapan bingung Yume… aku menyadari bahwa aku lepas kendali.

Aku menghirup udara, menggelengkan kepalaku perlahan. Kepalaku mendingin sedikit, tapi… amarah membara di dadaku. Ini tidak akan pergi.

"…Salahku."

“Tidak apa-apa, tapi…”

Yume menatap wajahku.

Lalu,

“Pindah saja.”

"Hah?"

"Sudah cukup! Beri aku sedikit ruang! ”

Aku melakukan apa yang diperintahkan, dan pindah ke tepi sofa. Yume duduk dengan keras di atas ruang kosong membuat bunyi plop.

Dia meletakkan tangannya di atas lututnya, dan menatap lurus ke arahku.

"Bicaralah."

"Tentang apa …?"

“Apa yang terjadi antara kau dan Higashira-san?

"Itu bukan urusanmu—"

“Aku tahu kau akan mengatakan itu! Aku bahkan menyiapkan argumen tandingan! Kita satu keluarga, memiliki teman yang sama, menurutmu itu tidak ada hubungannya denganku!? ”

Aku diam

Alasanku … secara tak terduga dikalahkan.

Yume mengerutkan kening dan berkata dengan suara lembut, seperti seorang ibu yang menenangkan anak yang menangis.

"… Apa yang salah? Apakah seseorang mengatakan sesuatu yang buruk kepadamu? ”

"Tidak…"

"Jika seseorang terbawa suasana dan melecehkanmu, aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk menunjukkan kepada mereka siapa bosnya — itulah yang dikatakan Akatsuki-san."

“Apa yang akan dia lakukan…”

Ah sial, astaga ..

Aku tidak bisa membiarkan orang lain salah paham karena kesalahpahaman.

“… Yah, tidak ada yang melakukan apapun padaku. Kawanami adalah pengawalku. ”

"Aku tahu itu. Artinya masalahnya ada di pihak Higashira-san? "

“… Aku juga tidak tahu.”

Aku meletakkan jari-jariku ke pelipisku, dan mengerutkan kening.

“Aku mendengar dari Kawanami bahwa Higahira tidak diintimidasi atau semacamnya, tapi beberapa gadis mulai berbicara dengannya. Higashira sendiri juga mengatakan hal serupa, tapi… ”

Aku memberi tahu Yume bahwa Higashira tidak muncul di tempat biasanya, dan menunjukkan padanya obrolan LINE. Ini benar-benar bukan skandal.

“Kukira dia khawatir tentang apa yang kupikirkan. Dia sudah melupakan pengakuannya yang gagal, jadi tidak mungkin dia peduli dengan orang-orang di sekitarnya sekarang. ”

“—Haaaaaaaa…”

Desahan panjang dan dalam keluar dari mulut Yume.

Aku memiringkan kepalaku.

"Apa?"

“… Sekarang, aku akan mengucapkan kata-kata ini untuk pertama kalinya dalam hidupku. Aku tahu kedengarannya klise, tapi tidak ada cara lain untuk mendeskripsikanmu. "

"Hah?"

Dan…

Dan kemudian Yume menunjuk ke arahku — wajahnya terangkat saat dia memberikan tatapan kasihan.

“Kau — perjaka sialan!”

Lalu.

Aku ketakutan.

“Menurutmu dia sudah melupakan pengakuannya yang gagal? Mengapa dia peduli dengan orang-orang di sekitarnya? Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan! Itulah mengapa kamu masih perjaka! Kau memiliki terlalu banyak fantasi konyol tentang perempuan!! ”

"Tidak…? Huh, fantasi apa—? ”

“Jelas sekali! Bukankah kau hanya memaksakan keinginanmu pada Higashira-san!? Kau adalah penggemar sastra, jadi kau mungkin diam-diam menyebut Higashira-san sebagai femme fatale, bukan?!? ”

[TL Note: femme fatale, dari bahasa Perancis yang berarti wanita mematikan, karakter wanita yang suka menggoda.]

“Aku tidak melakukan itu!”

Apakah dia benar-benar berpikir bahwa aku akan memanggil gadis-gadis di sekitarku femme fatale? Bias apa itu!

“Kenapa dia tidak peduli tentang apa yang dipikirkan orang-orang di sekitarnya!?”

Yume meninggikan suaranya, sepertinya tidak peduli untuk meningkatkan pertengkaran ini.

“Kesampingkan aku — jika itu seseorang yang dia cintai, semakin dia akan peduli.”

“…………”

“Kau pasti frustrasi karena mereka memberimu tatapan penasaran saat kau berada di ruang pribadimu dengan Higashira-san, bukan? Apakah kau berani mengatakan bahwa kau tidak pernah menunjukkannya dalam tindakanmu sama sekali? Kau tahu apa yang akan dipikirkan Higashira-san jika dia melihatmu seperti itu, bukan? Gadis pemalu itu mungkin terlihat tidak bisa membaca suasana hati, tapi terkadang dia bisa. Bisakah kau benar-benar mengatakan dia tidak takut sama sekali? "

Higashira… terkadang melihat ke arahku dengan cemas.

Setiap kali dia melakukannya, aku mengatakan kepadanya setiap kali aku baik-baik saja — aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah mengubah diriku sendiri.

—Hmm, kurasa aku bukan tipe yang penurut.

—… Kau tidak menyukainya?

—Kau sepertinya sedang bad mood hari ini, bukan?

Apakah dia baik-baik saja dengan semua itu?

Apa sebenarnya yang membuatnya gelisah?

Apakah aku — benar-benar memahami Isana Higashira?

“Dia benar-benar hanya anak biasa. Dia mencintaimu. Dia hanya bertingkah seperti orang aneh dengan canggung karena orang yang dia suka mengira dia adalah seseorang yang tidak dapat dipengaruhi oleh orang lain. Jika dia tidak bisa melakukan itu, dia mungkin tidak akan bisa kembali berteman denganmu. Dia pasti menyembunyikan hatinya yang hancur. "

"—Terima kasih. Cukup."

Aku memotong Yume.

Aku malu karena ketidakpedulianku.

Tetapi — pada titik itu, aku tidak akan pernah meremehkan Isana Higashira lagi.

Apakah dia hanya bermain-main denganku?

Apakah dia menyembunyikan hatinya yang hancur hanya agar kami bisa kembali menjadi teman?

Benarkah?

"Aku mengerti pendapatmu, dan itu sangat membantu ... tapi aku tidak bisa mempercayaimu sepenuhnya."

"…Mengapa?"

“Sebagai hiperbola, aku adalah otaku yang buruk bagi Higashira.”

Aku memberi tahu Yume yang tampak ragu-ragu.

"Original setting adalah yang terbaik."

 +×+×+×+

"Halo?"

“… Mizuto-kun?”

“Akhirnya diangkat, ya?”

"Maaf. Aku sedang bermain game… ”

“Selama empat jam?”

“Iya.”

"Yah, terus terang saja, akulah yang paling aneh karena mencoba meneleponmu selama empat jam."

"…Ya. Benar sekali."

“Ini sudah sangat larut. Jangan terlalu banyak mengobrol tentang hal-hal bodoh. ”

"Tapi tidak apa-apa?"

“Tidak, aku akan to the point denganmu sekarang. Higashira, apakah aku salah paham tentangmu? ”

"Maksudmu apa…?"

"Aku selalu mengira kalau kau gadis yang kuat, bahkan ketika kau terluka, kau bisa mengatasinya."

"Tidak, tidak, tidak. Tidak ada yang selemah aku. "

“Itu yang dikatakan Yume. Kau sebenarnya anak normal, tapi kau hanya berusaha menyesuaikan diri karena menurutku kau aneh. ”

“… Hmm. Mungkin itu bagian dari itu. Aku tidak yakin. "

"Itu aneh."

“Apa yang aneh?”

“Kau mengatakannya sebelumnya, bukan. Aku ingat ketika aku berbicara denganmu tentang ... bagaimana Yume bertingkah aneh ”

“Ah… saat itulah aku belum bergaul dengan Yume-san dan Akatsuki-san, kan? Aku ingat."

"Iya. Pada waktu itu. Kau berkata, 'Apakah tidak ada suatu standar di matamu? Dan ketika itu dalam ancaman, yah, jika aku harus membereskannya, aku akan langsung masuk ke mode pertempuran. Itu sebabnya aku sering diberi tahu bahwa aku tidak bisa membaca suasana hati’. "

“… Kurasa aku mengatakan itu sebelumnya. Kau benar-benar mengingatnya. ”

“Karena itulah, setelah aku mendengarnya, aku berasumsi kamu adalah orang yang kuat. Bukankah kau cukup bertentangan. Mengapa seseorang sepertimu mencoba mengubah perilakumu untuk menyesuaikan denganku? "

“Aku hanya mengatakannya secara acak. Hanya meng-copas-nya langsung dari novel ringan. ”

“Mungkin, tapi kemudian aku berkata kepadamu 'Membaca suasana hati itu penting, tapi kau tidak harus melakukannya di depanku, Higashira.'”

“…………”

"Apakah kau ingat?"

"…Aku ingat."

“Apakah kau lupa tentang itu? Atau apakah kau mengabaikannya? ”

"Siapa tahu? Sangat mudah untuk mengingatnya sekarang, tapi aku mungkin kadang-kadang lupa. ”

“Apakah itu sama ketika kau mengaku?”

“Eh?”

“Setelah pengakuannya gagal, saat kau memintaku untuk pulang bersamamu seperti biasa. Apakah kau lupa apa yang kukatakan? ”

“…………”

“Kau tidak, kan?”

"…………Aku ingat."

“…………”

“Jika aku tidak ingat… aku tidak akan mengatakan itu.”

“… Sejujurnya, aku lupa tentang itu.”

“Jika itu masalahnya, maka Mizuto-kun, sejak awal kau benar-benar orang yang seperti itu. Kau membaca suasana hatiku, dan benar-benar menyayangiku. ”

"Ya."

“Saat itu, aku benar-benar diselamatkan — dan juga tersiksa.”

“… Itu…?”

“Hmm. Aku terkejut aku mengatakan itu. Aku mengerti. Ya, aku sangat tersiksa saat itu… ”

"Mengapa? Kmu luar biasa saat itu. Aku… tidak pernah menghormati seseorang sebanyak yang kulakukan saat itu. ”

“Kau menilaiku terlalu tinggi. Kaulah yang lebih hebat untuk mengatakan itu, Mizuto-kun. Sangat keren, sangat kuat, hidup dengan sangat berani. Aku benar-benar — ingin menjadi sepertimu, Mizuto-kun. ”

“…………”

“Aku ingin menjadi seseorang yang mampu hidup mandiri, tanpa membutuhkan teman. Karakter seperti itu memang keren. Aku ingin hidup seperti Hachiman Hikigaya, Kiyotaka Ayanokouji, Tatsuya Shiba, protagonis yang tak terkalahkan. Jika memungkinkan, siapa pun pasti ingin menjadi orang seperti itu, kan?”

“…………”

“Tapi, aku tidak bisa. Aku bukan anak yang aneh, aku juga bukan gadis normal. Aku hanyalah seseorang yang tidak bisa membaca suasana hati .. Itu tidak langka atau berharga, dan aku hanya terlihat menonjol karena kurangnya kemampuanku — aku tidak memiliki kemampuan untuk menyembunyikan diriku. Aku hanya orang yang tersesat. ”

“…………”

“Kali ini juga, kurasa aku tidak bisa membaca suasana hati. Aku bilang kita tidak boleh bertemu untuk saat ini, tapi bukan itu yang kau inginkan, Mizuto-kun. Jika kupikir-pikir, kupikir kita akan memutuskan untuk merahasiakannya, tapi kemudian aku benar-benar memberi tahu teman sekelasku secara langsung bahwa kita tidak berkencan… Sungguh, aku mengulanginya berulang kali. Aku tahu apa hal yang benar untuk dilakukan, tetapi ketika harus melakukannya, aku selalu memilih pilihan yang salah. ”

“…………”

“Aku masih sama sekarang. Aku tidak tahu mengapa aku berbicara tentang diriku begitu lama, dan aku tahu aku akan menyesalinya nanti, sehingga aku akan berguling-guling di tempat tidur, ingin melupakannya. Tapi akhirnya aku selalu melakukannya, aku tidak bisa membaca suasana hati. Aku selalu sendirian, dan aku tidak bisa melihat apa yang terjadi di sekitarku — ehehe. Sebenarnya, saat orang menyebutku aneh… Itu membuatku senang. jika aku benar-benar aneh, bagaimana mungkin aku memiliki pikiran seperti ini… ini adalah pemikiran yang sangat normal. ”

“…………”

“Jadi, aku selalu melakukan hal-hal dengan setengah hati… apakah itu ilustrasi, menulis novel, atau mencoba live streaming, aku akan selalu berhenti tepat sebelum aku menguasainya. Lagipula, memang begitu, kan? Ada puluhan ribu anak di luar sana yang lebih aneh daripada aku. Siapa aku dibandingkan dengan mereka? ”

“…………”

“Tapi kaulah yang asli, Mizuto-kun. Itulah mengapa aku mengagumimu… itulah mengapa aku ingin bersamamu… itulah mengapa… ”

[TL Note: Disini Higashira menyebut Mizuto orang yang aneh (unik) dan mengaguminya.]

“…………”

“…… Itu sebabnya …….”

"Kau menyukaiku?"

"Bukan itu."

“…………”

“Itu… itu sesuatu yang tidak benar… mungkin…”

“…………”

“…………”

“… Higashira.”

"Iya…."

"Aku akan memberitahumu sedikit tentang masa laluku."

"Iya."

“Kembali di sekolah menengah, buku favoritku adalah ‘Dogra Magra’. Seperti yang bisa kau bayangkan, itu karena kupikir tagline-nya terdengar keren, itu adalah 'salah satu dari tiga buku teraneh di Jepang’. Aku tahu sangat sedikit tentang itu. "

[TL Note: Dogra Magra, karya Yumeno Kyousaku, yang dianggap sebagai awal genre sci-fi modern Jepang.]

"…Wow…"

“Saat itulah aku punya pacar. Dia sangat menyukai misteri, dan akan meremehkan apa pun yang tidak sejalan dengan Sepuluh Perintah Knox. ”

[TL Note: Sepuluh Perintah Knox, aturan tentang penulisan cerita detektif. Selengkapnya silahkan search di Google.]

"…Wow…"

"Singkatnya. Aku dan dia, kami hanya anak sekolah menengah pertama biasa, hanya pasangan biasa. Kami sangat normal sehingga bisa membuat siapa pun menguap, apalagi menjadi bagian dari novel. ”

“…………”

“Mungkin tidak ada yang aneh, Higashira. Semua orang itu normal. "

"... Ibu mengatakan hal yang sebaliknya padaku."

“Jika semua orang aneh, maka yang aneh adalah yang normal.”

“Mungkin… itu benar.”

“Terkadang orang yang menyebut diri mereka siswa sekolah menengah pertama biasa sebenarnya adalah yang paling aneh.”

“Protagonis seperti itu tampak biasa.”

“Jika itu sangat umum, maka dia juga normal.”

“Seluruh umat manusia. Normal?"

“Setiap orang bukanlah yang terkuat atau apapun. Hanya protagonis biasa. "

"Aku pernah mendengar kalimat itu sebelumnya."

"Aku juga. Aku normal."

“…………”

“…………”

“… Kurasa… kau masih aneh, Mizuto-kun.”

“Jika kau berkata begitu. Jadi, bagaimana denganmu. ”

“Aku tidak seaneh Mizuto-kun.”

“Kau melebih-lebihkan aku.”

“Lalu — kenapa kau tidak membuktikannya?”

“…………”

“Kalau begitu buktikan padaku bahwa kau normal, Mizuto-kun… bahwa kau tidak jauh berbeda dariku.”

"… Baik."

“Jika kau bisa langsung menjawab, kau jelas tidak normal.”

"Itu normal."

"Apa itu?"

"Itu hanya membaca suasana hati dan mengikuti arus."

“… Fufu.”

“Apa itu lucu?”

“Tidak ada… Setidaknya aku bisa melakukan itu”

 

◆ Isana Higashira ◆

 

Aku menutup telepon, dan melihat ke langit-langit kamarku.

… Jadi itu argumen?

Apakah aku baru saja berdebat dengan seorang teman?

Aku sebenarnya senang karena aku berdebat — bahkan bahagia untuk diriku sendiri.

Aku membenci diriku sendiri.

Orang biasa tidak akan senang dengan hal seperti itu, dan aku benar-benar aneh untuk bahagia tentang sesuatu yang tidak disukai orang biasa. Namun jauh di dalam hati, aku merasa sangat bahagia karena aku adalah anak yang baik.

Aku benar-benar duduk di pagar.

Aku benar-benar setengah matang.

Jadi bagaimana mungkin aku ini sama dengan Mizuto-kun? Dia sangat pintar, tidak pernah peduli dengan lingkungannya, dan terus menjadi dirinya sendiri bahkan dengan faktor-faktor di sekitarnya. Dia mengatakan kepadaku bahwa dia ingin membuktikan bahwa dia hanya orang biasa, tetapi siapa pun yang bisa mengatakan hal seperti itu pasti tidak normal.

Ada orang-orang seperti itu di dunia ini ..

Dan aku bukan salah satu dari mereka ..

Aku menutupi tubuhku dengan handuk, dan mengerut di tempat tidur.

Bahkan jika aku menjadi orang dari isekai, aku pasti tidak akan bisa.

 +×+×+×+

Keesokan harinya.

Aku makan siang sendirian.

Aku pulang segera setelah sekolah berakhir.

Aku tidak bertemu Mizuto-kun.

 +×+×+×+

Keesokan harinya.

Itu adalah hari libur.

Aku bermalas-malasan di tempat tidur sepanjang hari.

Aku tidak bertemu Mizuto-kun

 +×+×+×+

Keesokan harinya.

Itu adalah hari libur yang lain.

Aku menghabiskan hariku dengan berbaring di tempat tidur.

Aku menatap ilustrasi Mizuto-kun yang aku gambar saat itu.

Aku tidak bertemu Mizuto-kun.

 +×+×+×+

Keesokan harinya.

Aku makan siang sendirian.

Aku pulang segera setelah sekolah berakhir.

Aku tidak bertemu Mizuto-kun

 +×+×+×+

Keesokan harinya.

Aku makan siang sendirian.

Aku pulang segera setelah sekolah berakhir.

Aku melihat ilustrasi Mizuto-kun yang aku gambar.

Aku tidak bertemu Mizuto-kun

 +×+×+×+

Keesokan harinya.

Anggota panitia untuk festival budaya sudah diputuskan.

Semua orang mulai mendiskusikan festival tersebut.

Tidak ada yang membicarakan tentang Mizuto-kun dan aku.

 +×+×+×+

Seminggu berlalu ..

Aku makan siang sendirian — atau begitulah aku siap untuk itu.

"Higashira."

Tapi entah kenapa aku mendengar suara di dekatku.

"Higashira, kau mendengarku?"

Aku mengangkat wajahku dengan gemetar.

Aku melihat Mizuto-kun berdiri tepat di depanku ..

"Aku datang untuk menjemputmu."

Aku buru-buru melihat sekeliling.

Sudah lama sejak aku mengenali ruang kelas ini, dan mata semua orang tertuju pada Mizuto-kun dan aku. Juga, bahkan siswa dari koridor berhenti untuk melihat kami.

"Tidak apa-apa."

Dan,

Mizuto-kun berkata seolah semuanya normal.

“Memang benar aku tidak suka menjadi pusat perhatian—”

Dan kemudian, katanya, agak malu-malu.

“Tapi yang lebih penting, aku benci kehilangan waktu untuk berbicara denganmu.”
Pada saat itu… keheningan memenuhi kelas.

Ah.

Hm?

… Ehhh !?

Aku butuh beberapa detik untuk menyadari apa yang dia katakan ..

Pada saat itu — hatiku hampir melompat.

Seketika, pipiku memanas, dan hampir terbakar.

Dan kemudian, gadis-gadis di kelas mengeluarkan jeritan histeris.

“Haaaaaa…! D-dia mengatakannya ~ " "A-aku selalu ingin seseorang mengatakan itu padaku sekali! " “Ahh, tunggu, aku tidak tahan lagi! Waktu habis…!"

Ada keributan di kelas, dan beberapa gadis terengah-engah, lutut mereka goyah.

Tidak, erm, aeh? Tunggu, itu… untukku? Apakah dia… berbicara denganku?

Begitu terbuka di depan semua orang — ahhh…

Kurasa itu bukan orang normal.

“……………………”

Aku bangun.

Aku bermimpi.

Mimpi buruk yang nyata.

Aku benar-benar sadar, takut dengan pemandangan yang baru saja kusaksikan, dan bergegas turun dari tempat tidur.

Itu benar-benar sesuatu yang akan dilakukan Mizuto-kun.

Dan itu adalah sesuatu yang membuatku senang.

Mungkin, mungkin saja, akan ada ending yang megah.

Mizuto-kun akan muncul secara terbuka di kelas, membawaku pergi, dan kami mengabaikan yang lainnya—

Itu sangat keren.

Aku sangat ingin mencobanya, jika aku bisa.

Tapi-

Tapi satu-satunya yang mampu melakukan itu adalah Mizuto-kun.

“—Isanaaaa !!! Bangun!!!"

“Awawawa! A-aku bangun! Aku bangun ~! ”

Sekali lagi, aku pergi ke sekolah pada hari ini.

Biasanya, aku pergi ke sekolah pada hari ini.

 +×+×+×+

Istirahat siang berakhir tanpa sesuatu yang luar biasa, begitu pula pelajarannya.

… Pada hari ini, sekali lagi, aku tidak berpikir untuk pergi ke perpustakaan.

Sebenarnya, ada suatu ketika aku tidak bisa tidak mengintip, tapi di sudut biasa itu, aku tidak melihat Mizuto-kun di sana.

… Apakah ada kebutuhan untuk menjadi begitu keras kepala?

Pada titik ini, tidak ada yang benar-benar peduli dengan kami. Kami tidak perlu repot-repot menjaga jarak… tapi kenapa Mizuto-kun mengirimkan harapan kecilnya itu padaku melalui teleponnya.

Aku tahu. Itu karena kami berteman.

Kita bisa membiarkan kata-kata itu hilang begitu saja, dan bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa seperti sebelumnya. Kita bisa bertemu di perpustakaan, bermain bersama selama liburan… itu sudah cukup untukku. Aku baru saja mengucapkan kata-kata itu di saat bersemangat…

Aku diam-diam mengeluarkan tablet dari tasku, dan menatap ilustrasi Mizuto-kun yang telah aku gambar sebelumnya.

Itu adalah ilustrasi yang aku gambar dari Mizuto-kun ketika dia di tempatku.

Dia tidak mengenakan pakaian apa pun, dan terlihat lebih kuat dari dirinya yang sebenarnya… Aku ingin menambahkan beberapa bagian erotis, tapi aku dihentikan oleh kebencian dan rasa bersalah setiap kali aku memiliki perasaan seperti itu, jadi aku menyerah.

Saat aku melihat ilustrasi itu, aku tiba-tiba merasakan gelombang penyesalan.

—Maafkan aku.

Aku minta maaf untuk mengatakan hal-hal aneh seperti itu di saat bersemangat Tolong abaikan itu dan tertawakan, tolong jangan menganggapnya nyata.

Aku minta maaf karena tidak dapat membaca suasana hati, jadi tidak bisakah kau terus mengabaikanku seperti udara?

Itu lebih dari cukup untukku.

Bahkan jika dia tidak melihatku, bahkan jika dia tidak memikirkanku, aku tidak akan meminta hal lain selama aku bisa tetap di sisinya—

“…… Fiuh”

Aku menghela nafas kecil untuk mengusir pikiran negatifku

Aku menghapus ilustrasi itu, meletakkan kembali tabletku, dan menutup tasku.

Baiklah — mari kita keluar dari sini hari ini.

Aku akan berbelok di toko buku dalam perjalanan pulang. Mungkin ada penjualan awal—

Dan pada saat itu, aku merasakan ada desas-desus di dalam kelas.

Apa yang sedang terjadi? Jadi aku berpikir sejenak, tapi itu tidak ada hubungannya denganku.

"Higashira."

—Aku mendengar suara di sampingku.

Hah?

Apakah aku masih memiliki halusinasi dari mimpi buruk yang aku alami pagi ini? Akan sangat mengerikan jika aku benar-benar bisa mendengar suara Mizuto-kun ..

“Higashira, aku tahu kau bisa mendengarku.”

—Hmm?

Tunggu… aku tidak berhalusinasi?

Aku mengangkat kepalaku dengan ragu-ragu.

Dan kali ini, kupikir aku sedang berhalusinasi.

Tapi kali ini, ini nyata.

Berdiri di depan kursiku adalah Mizuto-kun yang asli.

“…………”

Tenggorokanku kering.

Ini… bukan mimpi.

Ini kenyataan.

Tidak diragukan lagi ini nyata.

“K-kenapa…?”

Mengapa kau ... muncul?

Mengapa kau muncul begitu terbuka, di depan semua orang?

Kupikir kau akan membuktikannya?

Bukankah kau seharusnya membuktikan bahwa ... Kau sama sepertiku?

Jadi, mengapa kau melakukan – sesuatu yang sangat keren?

Jika itu masalahnya, aku akhirnya akan mengingat betapa dangkalnya!

“…………”

Mizuto-kun tidak berubah.

Dia sangat keren.

Dia sangat aneh.

Dia ada di sana — seperti yang dia janjikan padaku.

… Jadi begitu.

Ya. Betul sekali.

Mizuto-kun pembohong besar.

Tapi… Aku mencintaimu, Mizuto-kun. Aku memaafkanmu.

Betul sekali.

Itulah yang paling kusukai dari Mizuto-kun.

"…Ini."

"Hah?"

Mizuto-kun dengan lembut meletakkan beberapa sobekan kertas terlipat di mejaku.

Hah?

Apa yang terjadi dengan 'Aku di sini'?

Di mana 'tidak apa-apa'?

Bukankah kau tipe pria yang akan mengatakan hal-hal keren seperti itu… dan merebut hati semua gadis?

"Baiklah itu saja."

Mizuto-kun bergumam pada dirinya sendiri, dan berjalan keluar kelas.

Sepertinya dia melarikan diri dari tatapan tajam.

Itu tidak seperti mimpi buruk yang aku alami pagi ini….

Semua teman sekelasku di kelas tampak ragu-ragu, dan kemudian mulai mengobrol tentang apa yang mereka diskusikan tadi ..

Mereka bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Satu-satunya perubahan adalah sobekan kertas yang tertinggal di mejaku.

… Apakah ini… yang ingin dia sampaikan?

Dia tidak melakukan apa-apa selama seminggu terakhir. Apa yang bisa dia sampaikan dengan tumpukan kertas ini?

Aku dengan takut-takut membuka kertas yang terlipat.

—Lalu aku mulai membaca.

“………………………… Pfft.”

Aku terus membaca.

“Pfft. Aha. "

Aku terus membaca.

“Ahaaa ~ hahahaha!”

Aku selesai membaca.

“Aha! Ahahahahahahahahahahaha! ”

Aku akhirnya tertawa terbahak-bahak.

Kelas terdiam sesaat, dan ada mata bingung tertuju padaku.

Ah, aku mengacaukannya. Ngomong-ngomong, ini masih di ruang kelas.

Tapi apa pun itu.

Aku menunggu untuk mengatur napas, memeluk sobekan kertas ke dadaku, mengangkat tasku di bahu, dan meninggalkan tempat dudukku.

Aku meninggalkan kelas.

Aku berlari ke lorong dengan cepat.

Aku menuju ke — dimana Mizuto-kun berada.

Kelas 1-7.

Aku berjalan melalui pintu yang terbuka tanpa ragu-ragu.

Masih banyak orang di kelas.

Tapi itu tidak masalah.

Di antara mereka, satu-satunya yang penting adalah Mizuto-kun masih di kursinya.

“Higashira-san—?”

Aku mendengar suara Yume-san, tapi mari kita tinggalkan untuk nanti.

Aku berjalan melewati kerumunan dan berdiri di depan kursi Mizuto-kun.

Seperti yang dilakukan Mizuto-kun sebelumnya.

“Mizuto-kun.”

Aku memanggilnya, dan dia menatapku.

Wajah kecil yang imut itu tampak sangat tidak peka… namun bagiku terlihat sangat lucu saat ini.

Aku menampar sobekan kertas di mejanya.

Dan kemudian — aku mengatakan apa yang ada di pikiran saya.

“Itu super! Bodoh!"

Itu mungkin kesan paling jelas yang pernah kuberikan sepanjang hidupku. Itu adalah ulasan yang pedas.

Sebuah novel ditulis di beberapa sobekan kertas.

Itulah yang dia tulis sendiri, beberapa tulisan yang mementingkan diri sendiri yang hanya serangkaian monolog tanpa narasi sama sekali. Itu bahkan belum selesai. Itu novel yang payah.

Tentunya akan ditolak di babak pertama jika diserahkan ke kompetensi penghargaan pendatang baru, dan bahkan mungkin mendapatkan beberapa jenis review paling banyak di situs novel. Tidak diragukan lagi itu adalah novel yang ditulis oleh Mizuto-kun.

[TL Note: Maksudnya paling banyak review buruk.]

Mari kita luruskan ini.

Aku yakin aku bisa menulis sesuatu yang lebih menarik dari itu.

Itu benar-benar kejutan. Mizuto-kun membaca begitu banyak buku, tapi kurasa dia tidak akan menulis novel memanjakan diri seperti itu. Tunggu, apakah dia sengaja menulisnya?

Mizuto-kun membuang muka dengan canggung.

“… Aku tahu kam akan mengatakan itu, tapi, itu menyakitkan ketika kau memberitahuku seperti itu dengan wajah lurus menatapku…”

“Kau agak sadar diri, bukan?”

"Tidak, yah, maksudku ... aku punya janji sebelumnya, dan seseorang sudah membacanya sebelum kau."

Janji sebelumnya?

Berbicara tentang orang-orang yang Mizuto-kun benar-benar akan menunjukkan novelnya ...

Aku berbalik untuk melihat Yume-san melihat kertas-kertas sobek di atas meja dengan mata tercengang. Sepertinya dia sudah menerima ulasannya.

"Asal kau tahu. Aku menghabiskan semua usahaku untuk menulis ini. Aku butuh waktu seminggu penuh untuk menulis hanya 2.000 kata. Aku sangat mengagumi orang-orang yang mengunggah novel di situs novel setiap hari. ”

"Baik. Hanya orang yang terampil yang bisa melakukannya dengan mudah. "

“… Kau tidak menahan sama sekali… ketika aku menyelesaikannya, aku pikir itu sangat bagus sehingga menunjukkannya kepadamu akan memiliki efek sebaliknya. … ”

Mizuto-kun bergumam pada dirinya sendiri. Dia jelas terlihat tertekan.

Melihat dia seperti itu, aku pun merasa lega dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Apa yang ibu katakan salah.

Tapi, dia juga benar ..

Setiap orang tidak terlalu berbeda satu sama lain.

Tapi semua orang bisa merasakan apa yang aneh tentang setiap orang.

Itulah mengapa mereka ingin merasa aman.

Mereka ingin terlihat tidak berbeda dari yang lain.

Mereka ingin menjadi seseorang yang bisa dimengerti.

Kemampuan yang lahir dari ini adalah 'koordinasi'.

Metodologi yang lahir dari ini adalah 'akal sehat'.

Hubungan manusia yang lahir dari ini adalah 'masyarakat'.

Kalau begitu, aku akan dengan bangga menyerah pada koordinasi.

Aku akan dengan bangga menjadi seseorang tanpa akal sehat.

Aku dengan bangga akan menyimpang dari masyarakat.

Aku akan — terus menjadi 'anak yang aneh' yang dikenal semua orang.

Hanya itu yang bisa kulakukan karena aku tidak bisa membaca suasana hati sama sekali.

Itu mungkin baik-baik saja.

Bahkan jika aku gagal — aku pasti akan baik-baik saja ..

Lagipula-

“Mizuto-kun.”

Bagiku, Mizuto-kun tidak normal atau aneh.

Bahkan jika aku kurang koordinasi, kurang akal sehat, dan menyimpang dari masyarakat.

Aku merasa hanya aman menjadi diriku sendiri, bersama seseorang yang dapat aku pahami, yang sama denganku—

“Aku menyukaimu, Mizuto-kun.”

—Dia satu-satunya di dunia. Dia spesial.

"Itu benar."

Mizuto-kun terkekeh pelan.

"Aku juga menyukaimu."

Sahabatku lebih normal dariku namun lebih aneh dariku, dan dia mengucapkan kata-kata yang persis sama dengan yang aku lakukan.

Iya..

Orang-orang menyebut semua eksistensi khusus di antara semua teman sebagai sahabat, bukan ?.

Mizuto-kun dan aku pergi ke perpustakaan secara berdampingan ..

Beberapa orang melirik kami, tapi aku tidak peduli.

Tapi seperti sebelumnya, rasanya luar biasa ..

Bagaimana dengan itu? Dia adalah teman baikku. Kau cemburu kan?

Lagipula, aku memang vulgar.

Sambil berjalan menyusuri lorong. Aku membungkuk dan menatap wajah Mizuto-kun.

“Ngomong-ngomong, Mizuto-kun. Berapa lama kau akan memanggilku dengan nama keluargaku? ”

"Hah?"

“Kupikir sudah waktunya kau melakukan hal yang sama sepertiku, kau tahu ~?”

Kami adalah teman baik, tapi tidak wajar kalau dia memanggilku dengan nama keluargaku, sedangkan aku memanggilnya Mizuto-kun, nama panggilannya.

Aku sudah menyarankannya sebelumnya, tetapi aku merasa ini tidak akan berubah jika aku membiarkan masalah ini terus berlanjut. Aku tidak akan melepaskannya kali ini ..

Mizuto-kun membuat wajah masam.

“… Aku bilang aku tidak akan berubah, kan? ”

“Kau berjanji bahwa kau akan terus menjadi Mizuto-kun yang kuinginkan. Mizuto-kun yang kuinginkan adalah kau akan memanggilku 'Isana', tahu? ”

“Sial… kau sangat cerdas dalam hal ini…”

Mizuto-kun membuka mulutnya, menutupnya, mengalihkan pandangannya… dan kemudian bergumam dengan suara kecil-kecil.

“I… sana.”

"Sekali lagi!"

“Isa… na!”

“Aku tidak bisa mendengarmu! ”

“Isana! Baiklah, itu yang kau inginkan, bukan? Isana! Tidak ada keluhan sekarang, Isana? ”

“Aba-ba-ba-ba-ba! T-tunggu, itu berlebihan…! ”

Mizuto-kun melihat bahwa aku kalah karena serangan balik yang tiba-tiba, mendengus bangga, dan mengalihkan pandangannya dengan agak malu-malu ..

Dan segera, aku terkekeh oleh ide yang melintas di otakku.

Dialah yang selalu membuatku panik — jadi dia seharusnya tidak mengeluh jika akulah yang mengejutkannya, bukan?

“Mizuto-kun, ada sesuatu yang aku aku diam saja sejak aku membaca suasananya.”

“Membaca suasana? Kau?"

"Mantan pacarmu adalah Yume-san, kan?"

Mizuto-kun menghentikan langkahnya, dan ekspresinya membeku.

"H-hah?"

Aku melihatnya, dan menyeringai.

“Mizuto-kun — tolong jangan terlalu meremehkanku.”

Kataku, dan melompat dengan gembira tanpa menoleh ke belakang.

Aku mendengar langkah kaki Mizuto-kun saat dia buru-buru mengejarku.

“Tidak, kapan, kau—?”

"Siapa tahu? Aku akan menyerahkannya pada imajinasimu. "

Baik Mizuto-kun dan Yume-san tampaknya lebih bodoh daripada aku.

Bahkan mereka tidak akan menyadarinya sampai orang lain benar-benar mengungkapkan hal ini kepada mereka.