Tenkosaki - Chapter 12 Bahasa Indonesia

 

Bab 12 - Belum Terbiasa

Masih banyak hal yang aku belum terbiasa di sekolah baruku.

Tidak seperti di Tsukinose, aku tidak melihat traktor dalam perjalanan ke sekolah, aku juga tidak melihat rusa atau babi hutan di halaman sekolah. Selain itu, ruang kelas di sini penuh.

Hal yang sama terjadi di ruang gym.

"Aku pergi ke sana untuk bola!"

"Kebohongan! Kau bisa datang tepat waktu!"

"Untuk terjebak dalam tipuan, betapa lucunya!"

"Cih!"

Hari ini, kami memainkan berbagai permainan bola bersama-sama dengan kelas tetangga secara berkelompok menurut jenis kelamin.

Kebetulan, kelompok aku sedang bermain sepak bola.

Kemampuan fisikku, dilatih dengan bekerja di ladang selama aku di pedesaan, sangat luar biasa dibandingkan dengan teman sekelasku.

Aku juga mengejutkan teman sekelasku dengan semua jenis tipuan dan teknik.

Teman-teman sekelasku menyambutku dengan hangat dengan berbagai macam tawa.

"Kerja bagus, Kirishima. Sungguh, kamu hebat dan luar biasa!"

"Oh ayolah, hari ini pertama kali aku main sepak bola, Mori. Tidak ada cukup orang untuk bermain permainan bola ketika aku masih di Tsukinose."

"Ahaha, begitu."

"Ya. Suara apa itu?"

Tiba-tiba, sorakan keras terdengar dari gym.

Karena ruang gym terbatas, semua kelompok tidak bisa bermain sekaligus. Jadi setengah dari kita harus menonton.

Sebagian besar orang yang seharusnya menonton tampaknya sedang berkumpul di gym. 

Aku sangat terkejut ketika aku bertanya-tanya apa yang lebih menarik orang daripada mereka yang melihat festival terapung.

"Ah, dewi kemenangan telah turun."

"Dewi kemenangan?"

Mori mendesakku untuk pergi ke gym.

Ada seperti seorang dewi yang terbang di udara. Tapi di mataku, aku hanya melihat seekor monyet.

"Mengapa dia ada di sana?"

"Dia mengambang terlalu lama, apa kamu yakin dia tidak terbang?"

"Berikan bolanya ke Nikaido-san sebanyak yang kamu bisa!"

"Tapi, selalu ada setidaknya tiga orang yang menandainya, kan?"

Itu adalah pertandingan basket putri.

Dengan satu gadis di tengah permainan, perubahan ofensif dan defensif yang cepat akan membuat tanganmu berkeringat.

Dia terbang mengelilingi lapangan dengan bola ke segala arah, tidak pernah berhenti di satu tempat.

Seperti monyet yang melompat dari pohon ke pohon, dia bermain-main dengan teman sekelasnya dengan menggunakan kekuatan kaki dan stamina yang tidak manusiawi.

Hal yang menarik dari pertandingan ini adalah bukan hanya Haruki yang menonjol.

Dari sorak-sorai yang datang dari kerumunan, aku menyimpulkan bahwa musuh Haruki adalah tim bola basket wanita sekolah kami. Meskipun kinerja Haruki menonjol, keterampilan permainan tim musuh sangat luar biasa. Mereka mampu menahan Haruki dan membuat permainan menjadi seimbang.

Itu adalah pertandingan yang tidak bisa tidak membuatku terpesona.

Aku merasakan deja vu yang kuat tentang pertandingan ini.

(Menarik, gadis itu bermain.)

Haruki selalu memiliki kebiasaan tidak hanya bermain game, tapi juga melompat ke sungai, melompati pagar, atau mengayunkan tongkat yang dipungutnya.

Dia tetap memasang wajah dingin meski tim musuh terlihat kelelahan. Ini cara yang bagus untuk memastikan dia mendapatkan hasil maksimal dari timnya.

Dia tanpa sadar mengerutkan alisnya, dan dia menghembuskan nafas karena keanehan.

"Haha… Aku tahu Nikaido-san luar biasa, Kirishima."

"Baiklah, aku setuju denganmu, Mori."

"Basket semuanya bagus, tapi 'itu' keren."

"'Itu'?"

Jika kau melihat wajah Mori, Anda akan melihat bahwa wajahnya tampak kaku dan acak-acakan.

Aku mengalihkan pandanganku sejenak, dan aku melihat banyak anak laki-laki dengan ekspresi yang sama.

Jika kau mengikuti tatapan mereka, kau akan mengerti apa yang dibicarakan Mori.

"EH?"

"Bukankah itu bagus?"

"Tidak, Uhm, maksudku, itu…"

Itu adalah payudara Haruki. Payudaranya. Mereka tidak terlalu besar dibandingkan dengan orang-orang di sekitarnya.

Tapi atletisnya tak tertandingi saat dia terbang di sekitar lapangan.

Mereka bergoyang secara vertikal dengan keras dan bergerak secara horizontal dengan goyangan. Terkadang, saat dia melakukan tipuan dengan bola, itu membuat lengkungan besar.

"Seni yang luar biasa."

Mori berbisik kagum, dan aku menelan ludah seolah setuju dengannya.

Ukuran tubuh Hauki standar atau sedikit di bawah, tapi gerakannya yang lentur dan sehat cukup membuatku sadar akan lawan jenis.

(OI OI! Kau tidak bisa melihatnya seperti itu, itu Haruki !!!)

Aku dengan putus asa mengatakan pada diriku sendiri di kepalaku, tetapi sayangnya, aku juga seorang remaja laki-laki, dan begitu aku menyadarinya, aku tidak bisa tidak meliriknya… Mencoba untuk memperhatikan.

"――"

"Urgh!"

Pada saat itu, Haruki memutuskan untuk menembak dan memperhatikan tatapanku. Untuk sesaat, aku bisa mendengar dia berkata "Bagaimana?" Sambil tersenyum. Waktunya terlalu sempurna.

(Apakah dia memperhatikan tatapanku? Dia tidak, kan ???)

Pikiran yang saling bertentangan mengalir di kepalaku, dan wajahku semakin panas dan semakin panas.

Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.

"Mau kemana, Kirishima?"

"Ah kamu tahu, aku tidak terbiasa dengan orang banyak."

"Ah, begitu. Sayang sekali."

"Ahahaha…"

Meninggalkan gimnasium dengan datar, aku merasa kepalaku sepertinya mendidih, sebagian karena panas di dalamnya.

Segera setelah aku menyelipkan kepalaku di bawah keran dan memutar penutupnya, kepalaku menjadi dingin.

Sorak-sorai seperti biasa, bercampur dengan suara air, menghantam punggungku.

Ini merangsang semacam iritasi.

"AH, BURUK!"

Aku yakin bahwa aku sedang diombang-ambingkan oleh Haruki.

Aku terus menutupi diriku dengan air karena putus asa.

Sepertinya masih banyak hal yang belum terbiasa kulakukan.