Bab 2 - Janji
“Gaah! Aku kesiangan!"
Di pagi hari, jeritan tajam Himeko, jauh dari ketenangan yang diharapkan pada saat ini, bergema di seluruh rumah keluarga Kirishima. Hayato, mendengar suaranya, bergumam, “Lagi-lagi…” sambil membalik telur dengan terampil di dalam loyang telur dadar yang digulung berbentuk persegi panjang.
Dia membuat telur dadar gulung dengan dashi, salah satu masakan keahlian Hayato, yang dipadukan dengan rasa bonito flakes yang kuat. Tentu saja, itu adalah hidangan yang diterima dengan baik pada pertemuan-pertemuan di pedesaan. Sebagai bagian dari alasannya untuk membersihkan stok di kulkas, dia menambahkan cincangan sawi Jepang. Tapi itu bukan satu-satunya alasan, karena Hayato merasa itu menambah tekstur yang menyenangkan.
“Ya ampun, kenapa kau tidak membangunkanku?”
“Lihat jamnya.”
“Ini sudah jam setengah tujuh!”
“Bukankah itu waktu yang cukup?”
“Biarpun aku lari—… Oh, benar. Itu benar.”
“Tidak seperti dulu, sekolahnya dekat, kan?”
Masih berambut acak-acakan, Himeko terkikik dan menjulurkan lidahnya sambil bercanda.
Keduanya memiliki perasaan campur aduk tentang perubahan kebiasaan yang tiba-tiba itu. Namun, tidak ada keraguan bahwa pengurangan waktu perjalanan yang signifikan adalah sesuatu yang membahagiakan.
“Onii, apa itu?”
“Ini bento. Aku menyiapkan beberapa omelet dashi dan menambahkannya ke sisa makanan tadi malam. Aku melihat ke kantin sekolah dan… yah, kau tahu…”
“Oh, aku mengerti. Dan bagaimana dengan milikku, kakanda?”
“Ini dia, Himeko.”
“Seperti yang diharapkan darimu!”
Hayato merasa sedikit merinding mengingat kantin sekolah yang ramai kemarin.
Pemandangan semua orang yang bergegas membeli makanan seperti pemandangan yang mengingatkan pada medan perang.
Mungkin hal ini biasa terjadi pada pelajar kota. Namun, Hayato, orang kampung, belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya. Meskipun dia merasa bisa mengatasinya jika hal itu tidak sering terjadi, dia tidak memiliki keberanian untuk masuk ke medan perang seperti itu setiap hari. Berpikir bahwa adiknya mungkin juga sama, dia telah menyiapkan dua porsi sebelumnya.
Hayato adalah seorang pengasuh.
Meski masih ada banyak waktu tersisa, dia tidak bisa terlalu bersantai.
Dengan cepat menyelesaikan sarapan dan persiapannya, Hayato dan Himeko meninggalkan rumah bersama, mengunci pintu di belakang mereka.
“Panas…”
“Panas sekali…”
Begitu mereka melangkah keluar, kedua bersaudara itu mengucapkan kalimat yang sama.
Berbeda dengan di pedesaan, tidak ada tanah terbuka; sebaliknya, aspal menyerap panas. Tidak ada pohon yang menghalangi sinar matahari, dan matahari awal musim panas sangat terik.
Dan suhu di kota ini jauh lebih tinggi jika dibandingkan dengan Tsukinose. Kakak beradik itu berjalan menyusuri jalan ke sekolah dengan perasaan lelah di pagi hari.
“Baiklah, aku akan lewat sini.”
"Oke."
Setelah berpisah dengan Himeko, Hayato mau tidak mau merindukan kesejukan pedesaan. Kerumunan orang dan minimnya lahan hijau mengingatkannya bahwa dia telah pindah ke tempat baru ini. Itu bukanlah sesuatu yang sangat dia harapkan. Sepertinya butuh waktu cukup lama untuk beradaptasi.
(Oh, ngomong-ngomong…)
Berpikir tentang pedesaan, dia teringat sesuatu yang menarik perhatiannya. Itu adalah petak bunga di belakang gedung sekolah yang mengingatkannya pada Tsukinose, tempat dia berada kemarin.
Bunga zucchini mekar pada pagi hari dan layu pada siang hari. Oleh karena itu, penyerbukannya harus dilakukan pada pagi hari.
Dalam benaknya, dia membayangkan seorang gadis yang bersungguh-sungguh namun bingung.
(Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja…)
Saat Hayato melewati gerbang sekolah, dia mendapati dirinya menuju ke petak bunga tanpa menyadarinya.
Lokasi petak bunga, meski berada di belakang gedung sekolah, merupakan tempat yang cerah. Dengan sedikit orang yang lewat, sepertinya tempat ini ideal untuk menanam tanaman di sekolah.
Bahkan dari kejauhan, dia bisa melihat beberapa bunga zucchini kuning berukuran besar bermekaran. Di depan mereka berdiri seorang gadis dengan rambut bergelombang yang mengingatkan pada domba di Tsukinose, tampak bingung.
“Selamat pagi, ada apa?”
“Kyaa! …Oh, orang yang kemarin…”
“Bunganya sedang mekar ya? Apakah kamu sudah melakukan penyerbukan?”
“Um, baiklah, uhh…”
“Lebih mudah kalau pakai kapas.”
“…Aku tidak punya.”
Gadis dari klub berkebun tersipu malu dan menatap ke lantai.
Sepertinya dia ceroboh dalam persiapannya.
Jika dibiarkan, zucchini tidak akan tumbuh dengan baik, dan Hayato tidak cukup kejam untuk pergi begitu saja setelah bicara.
“Oh, yang berwarna hijau adalah bunga betina, dan yang buka adalah yang jantan. Bisakah aku memetiknya?”
“Eh? Oh ya, silahkan! Terima kasih banyak!"
“Karena kelopaknya menghalangi, sebaiknya kupas… Lalu, gosokkan benang sari yang terbuka ke putiknya. Mengerti?"
“A-Aku akan mencobanya! Seperti ini… um, uhh… ”
“Kamu tidak perlu menyerbuki semua bunga satu per satu; satu benang sari dapat menyerbuki dua atau tiga putik.”
“Y-ya!”
Dengan bimbingan Hayato, dia mulai melakukan penyerbukan juga.
Meski lebih kecil dari ladang, petak bunganya cukup besar. Walaupun begitu tidak banyak waktu tersisa sampai wali kelas pagi.
Meski terburu-buru, Hayato merasa hatinya terhibur dengan kembali bertani setelah sekian lama. Bibirnya mengendur secara alami.
“Aku selalu berpikir sayuran tumbuh dengan sendirinya…”
"Hmm?"
“Benang sari dan putik menyatu, dan melalui interaksi itu lahirlah buah… Ah, berarti tanaman ini juga hidup ya? Dan kita memakannya…”
“Itu… benar… Ya, kamu memang benar.”
Bagi Hayato, bekerja di ladang adalah bagian dari kehidupan sehari-hari. Tsukinose mempunyai banyak petani, jadi hal seperti ini adalah hal biasa. Dia hanya menganggapnya sebagai tugas lain.
Itu sebabnya pendapat gadis dari klub berkebun terasa segar baginya, dan dia mendapati dirinya secara tidak sengaja menatap wajahnya.
Saat dia menyadari tatapan Hayato, dia tersipu dan tiba-tiba berdiri, mengepakkan tangannya dengan panik.
“I-itu aneh, kan…!? Benang sari dan putik, bukankah itu cabul…? Wah…”
“T-tunggu!”
“T-Tidak, maksudku, benang sari dan putik, i-itu untuk reproduksi—”
"Tenanglah!"
Karena terkejut dengan ledakannya yang tiba-tiba, Hayato tidak tahu bagaimana harus merespons. Dia adalah seseorang yang benar-benar tidak memiliki kemampuan untuk menghadapi gadis seusianya.
“Mitake-san berwajah merah berbicara tentang benang sari dan putik… Apa sebenarnya yang telah kamu lakukan padanya, Kirishima-kun?”
“N-Nikaidou-san!”
“Haru—… Nikaidou.”
Seolah menyela situasi di antara keduanya, Haruki muncul di tempat kejadian.
Matanya menatap tajam, dan karena kecantikan alaminya, dia memancarkan rasa intimidasi yang aneh, menyebabkan Hayato dan gadis dari klub berkebun mundur.
“Um, baiklah, aku… S-selamat pagi, dan permisi!”
"…Ah."
Tidak dapat menahan suasana lagi, gadis itu, yang jelas-jelas kewalahan, melarikan diri seperti kelinci yang terkejut.
Tertinggal, Hayato mendapati dirinya sendirian dengan Haruki yang tertawa.
“Ini, kamu tahu…”
“Fufu, gadis itu mirip sekali dengan domba-domba yang lari ketika Gen-san marah ya, Hayato?
“…Haruki?”
Hayato telah memikirkan bagaimana menjelaskan dirinya sendiri, tapi bertentangan dengan ekspektasinya, yang dia terima hanyalah suara ceria Haruki. Wajahnya mirip anak nakal yang berhasil membuat lelucon.
“Sudah berapa lama kau menonton?”
“Dari saat kalian setengah jalan melakukan penyerbukan? Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan, lalu dia tiba-tiba memerah dan panik, jadi aku pikir aku harus menyela.”
“Bukankah itu sudah lama sekali? Jika kau menonton, kau bisa saja memanggilku atau semacamnya… Sekarang dia mungkin mengira aku mengatakan sesuatu yang aneh.”
“Aku punya peran dan karakter tertentu yang harus dipertahankan di sekolah, tahu? Mau bagaimana lagi.”
“Dan kau boleh saja tidak bersikap seperti itu di hadapanku?”
“Tidak apa-apa kalau itu Hayato.”
Rok Haruki berkibar saat dia berbalik dan berbicara dengan senyuman ceria.
“Karena kita berteman, tahu?”
“…Apa maksudnya?”
Itu adalah argumen yang tidak masuk akal.
Tawa tertahan terdengar di antara keduanya.
Oh, baiklah…
Hayato mau tidak mau berpikir demikian karena suatu alasan.
Seolah-olah itu hanya kebetulan, dia dan Haruki berangkat dari petak bunga menuju ruang kelas bersama-sama.
Bahkan berjalan bersama pun merupakan saat yang menyenangkan. Pintu masuk ke ruang kelas mereka jauh, jadi mereka berjalan cepat bahu-membahu seperti biasanya, sedikit terburu-buru.
Di tengah-tengah itu, Hayato tiba-tiba merasakan tatapan Haruki dan melirik ke samping.
“Hm? Ada aoa?"
“Tidak ada~? Hanya saja, kenapa aku harus mendongak saat berbicara dengan orang sepertimu sekarang, ya~?”
“…Betapa kekanak-kanakan!”
“Hmph.”
Memalingkan mukanya, Haruki bergumam, “Dulu aku lebih tinggi darimu,” sambil cemberut.
Menyaksikan tingkah khas Haruki, Hayato mau tidak mau mengeluarkan desahan bercampur tawa.
Mereka adalah teman masa kecil yang tidak berubah sedikit pun. Mereka berbagi masa lalu dan kenangan yang sama.
Tapi begitu mereka masuk ke dalam kelas, mereka dengan cepat berubah menjadi murid pindahan biasa-biasa saja dan murid teladan, di luar jangkauan satu sama lain.
“Ah, itu Nikaidou-san.”
“Baiklah, mari kita tanyakan pada Nikaidou tentang ini. Ini tentang tugas bahasa Inggris…”
“Maaf, bisakah kamu membantuku dengan ini juga?”
"Aku juga!"
Haruki, yang mengenakan fasadnya, langsung dikelilingi oleh laki-laki dan perempuan. Dalam sekejap, area di sekitar tempat duduk di sebelahnya menjadi penuh sesak.
Sepertinya beberapa dari mereka ingin bertanya pada Haruki tentang tugas kemarin.
(Kalau dipikir-pikir, dia hebat dalam akademis, bukan?)
Mengingat apa yang dia dengar kemarin, Hayato bertanya-tanya apakah beberapa orang yang berkerumun hanya ingin berbicara dengan Haruki. Mungkin dia sendiri menyadarinya.
Namun, dia diam-diam tersenyum dan menjawab dengan anggun, yang tentunya menjelaskan popularitasnya.
Meskipun mereka duduk bersebelahan, Hayato, orang kampung yang tidak pandai bergaul dengan orang banyak, dengan sukarela pindah ke jendela untuk mengamati teman masa kecilnya yang populer.
(Dia menyebutkan sesuatu tentang menyamar, kan?)
Dia mengingat kata-kata kemarin. Hayato awalnya juga tertipu dengan penyamaran itu.
Tapi meski dibodohi bukan berarti dia bermaksud mengatakan apa pun pada Haruki tentang hal itu.
Bagi Hayato, Haruki hanyalah Haruki.
Pasti ada pembenaran di balik tindakannya. Dia tidak merasa perlu untuk mengorek. Jika perlu, dia akan memberitahunya—ada kepercayaan di antara mereka.
Mengamati Haruki dikelilingi oleh orang lain, Hayato tertawa kecil.
“Nikaidou sungguh populer, ya? Yah, itu bukan hal yang luar biasa baginya.”
“Ini sesuatu yang luar biasa. Maksudku, aku mengerti kenapa dia dianggap manis, tapi… eh?”
“Ngomong-ngomong, aku belum memperkenalkan diriku? Aku Mori. Iori Mori. Senang bertemu denganmu, murid pindahan… maksudku, Kirishima.”
“Oh, ya, senang bertemu denganmu, Mori.”
Orang yang mendekatinya adalah seorang anak laki-laki dengan rambut cerah dan memutih dan sikapnya agak santai. Dia adalah salah satu siswa yang aktif bertanya kepadanya kemarin.
Sambil nyengir, Mori duduk di sebelah Hayato dan mengalihkan pandangannya ke arah Haruki.
“Yah, itu adalah rintangan yang cukup besar untuk melompat ke dalam lingkaran itu tepat setelah pindah sekolah.”
“Aku tidak terlalu… Hei, bukankah kamu seharusnya berada di sana?”
“Dia seperti bunga yang tak terjangkau, tahu? Lagi pula, aku punya pacar, jadi aku di sini hanya untuk menonton.”
"Jadi begitu…"
“Ada beberapa orang sepertiku, tahu?”
"Sungguh?"
Melihat ke sekeliling kelas, kita dapat melihat berbagai tipe siswa: mereka yang ngobrol dengan teman, rajin menyalin tugas, atau mereka yang asyik membaca buku bersampul tipis… Sementara beberapa orang sesekali melirik ke arah Haruki, sepertinya tidak semua orang terlalu tertarik padanya.
Haruki Nikaidou adalah kehadiran yang spesial.
Mungkin karena dia spesial, banyak yang mengira dunia mereka berbeda dari dunianya. Hayato sendiri termasuk salah satu yang berpikiran demikian juga. Seharusnya seperti itu. Ya, seharusnya begitu. Namun entah kenapa, dia mendapati dirinya mengerutkan alisnya saat dia melihat ke arah Haruki.
“…?”
“… Begitu, ya, lakukan yang terbaik, Kirishima.”
"Hah? Ada apa ini tiba-tiba?”
"Ayolah. Aku mengerti.”
“Tunggu, kamu salah paham tentang sesuatu!”
"Haha."
Entah kenapa, Mori menggoda Hayato seolah-olah sedang mengolok-oloknya.
Tidak dapat dipungkiri bahwa dia merasakan perasaan yang serius.
Tujuh tahun lebih lama dari yang bisa dibayangkan. Ada banyak hal yang tidak mereka ketahui tentang satu sama lain. Tapi mereka bukan anak-anak lagi, seperti dulu.
(Apakah… yang terbaik adalah tidak terlibat dengannya di sekolah?)
Cantik, berbakat di bidang akademis dan olahraga, Haruki Nikaidou adalah gadis populer yang tak terjangkau, gadis seperti idola di sekolah.
Yang dia sebutkan itu adalah penyamarannya. Dengan kata lain, pasti ada alasan kenapa dia menyembunyikan jati dirinya. Menyelaraskan dengan alasan itu tidak diragukan lagi merupakan bagian dari perannya sebagai teman dan pendamping masa kecil, tidak berubah dari sebelumnya.
"Haah..."
“Kirishima?”
“Hm? Bukan apa-apa.”
“Begitukah…?”
Namun, Hayato tidak bisa menahan perasaan kesepian dalam emosinya.
Tapi dia menghembuskan napas seolah mencoba meyakinkan dirinya sendiri, dan mengawasi Haruki.
Dan kemudian tibalah istirahat makan siang.
Sepanjang waktu itu, Hayato melihat Haruki dikelilingi oleh semua orang.
Di sekolah, dunia mereka berbeda. Fakta itu telah dijelaskan dengan sangat jelas.
“Kirishima-kun, bisakah kamu ikut denganku sebentar?”
"Hah? …Nikaidou-san?”
Untuk sesaat, dia tidak mengerti arti kata-kata itu.
Hayato tampak bingung sambil menatap Haruki. Wajahnya masih menunjukkan senyuman tenang yang sama seperti sebelumnya, tapi matanya membawa perasaan mendesak yang tidak bisa diabaikan.
Ruang kelas tiba-tiba meledak dalam obrolan.
Haruki Nikaidou adalah bunga yang tak terjangkau, seseorang yang tindakannya menarik perhatian semua orang.
Dia sendiri selalu bertindak sesuai dengan gambaran itu, jadi dia harus memahami ekspektasi tersebut dengan tepat.
Berbicara kepada seorang siswa laki-laki tanpa alasan yang jelas—itu sudah cukup untuk menimbulkan berbagai spekulasi di antara orang-orang di sekitar.
“Nikaidou-san berbicara dengan murid pindahan?”
“Mungkinkah dia tipenya…?”
“Tidak, pasti ada alasannya karena dia murid pindahan, kan? Tolong, semoga benar begitu!”
Bisikan bercampur rasa ingin tahu dan iri hati bergema di sekeliling mereka.
Mereka sudah menjadi pusat perhatian. Sulit untuk berpura-pura bahwa hal itu tidak terjadi
Baik Hayato dan Haruki dipaksa untuk memahami hal itu, suka atau tidak suka.
“Um, baiklah, kamu tahu, um… tentang itu. Ini tentang hal itu.”
“Benda itu…? Nikaidou?”
Meski mengatakan demikian, Haruki terus dengan tenang mengatakan apa pun selain “benda itu” tanpa berusaha memberikan penjelasan apa pun. Itu sama sekali tidak jelas.
Namun, dari sudut pandang orang luar, sepertinya Hayato bersalah karena tidak memahami alasannya. Namun, Hayato sendiri menyadari bahwa dia saat ini sedang mencoba yang terbaik untuk menutupi sesuatu, dan itu terbukti.
(Kalau dipikir-pikir…)
Dia teringat sesuatu dari masa lalu.
Ketika mereka masih kecil, ada suatu masa ketika Haruki, yang terbawa suasana, berjalan di atas pagar kayu yang memisahkan padang rumput dari ladang tanaman, tiba-tiba pagar itu rusak.
Untungnya, berkat orang-orang dewasa di sekitar yang bekerja di bidang pertanian, tidak ada domba yang kabur dan tidak ada yang terluka.
Pasalnya, pagar kayunya sudah mulai lapuk. Tidak ada kesalahan atau cedera pada Haruki, tapi pada saat itu, Haruki meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia telah melakukan kesalahan, dan dia terus berkata, “Itu, uh, kamu tahu, tentang itu…” tanpa henti.
Meskipun sikapnya tenang, Hayato mau tidak mau melihat bahwa Haruki saat ini melakukan hal yang persis sama seperti dulu, dengan tatapan memohon yang mengingatkannya pada saat itu.
(…Sungguh.)
Menekan tawa yang ingin keluar dari tenggorokannya, Hayato dengan hati-hati memilih kata-katanya.
“Ah, benar. Hal tentang petak bunga pagi ini.”
“! Oh, y-ya, itu dia. Aku ingin menyelesaikannya dengan cepat… Apakah sekarang tidak masalah?”
“Ya, aku mengerti.”
“Oh, bisakah kamu mengambil tasku juga?”
“Tentu saja.”
Itu adalah alibi yang didapatkan secara mendadak.
Namun dengan ini, mereka berhasil menggambarkan adegan “bergegas menyelesaikan suatu bantuan yang diminta untuk mereka lakukan”. Suasana sekitar berubah menjadi lega, dengan gumaman seperti “Oh, begitu” menyebar, saat teman sekelas mereka perlahan-lahan kehilangan minat.
Bahkan dari sudut pandang Hayato, Haruki dengan jelas menunjukkan ekspresi lega di wajahnya saat dia buru-buru meninggalkan kelas, meninggalkannya menghela nafas lega. Mori lalu mendekatinya sambil menyeringai.
“Langkah yang bagus, murid pindahan.”
“Haha, diam."
+×+×+×+
Tempat yang dia tuju bersama Haruki adalah sebuah ruangan kecil kosong di gedung sekolah lama.
Ukurannya sekitar seperempat dari ukuran ruang kelas mereka, sempit dan terbuat dari kayu, memberikan kesan rapuh yang mengisyaratkan sejarahnya. Namun, lantainya bersih, menunjukkan tanda-tanda perawatan yang cermat.
“…Tempat apa ini?”
“Hmm, markas rahasia. Bangunan tua ini hanya digunakan untuk penyimpanan, jadi tidak ada yang datang ke sini.”
“Kelihatannya agak kosong untuk sebuah markas rahasia.”
“Haha, benar. Aku akan membawa sesuatu lain kali. Lagipula itu juga berfungsi sebagai tempat berlindung.”
“Berlindung, ya?”
Mungkin karena tidak ada mata disekitarnya, Haruki beralih ke sikap aslinya, seperti di kamarnya kemarin.
Tidak memedulikan kenyataan bahwa dia mengenakan rok, dia menjatuhkan diri dan duduk bersila. Dia ragu-ragu sejenak, tapi sepertinya dia memutuskan untuk tidak melepas kaus kakinya pada akhirnya.
(Lagipula, ini adalah sesuatu yang tidak bisa dia tunjukkan kepada siapa pun di kelas. )
Hayato menggosok pelipisnya sambil mengamati sekeliling.
Sebuah ruangan kecil yang hanya terbuat dari dinding kayu.
Itu cukup sepi untuk sebuah markas rahasia.
Seolah-olah itu hanya berfungsi sebagai tempat berteduh untuk menghindari kebisingan.
Itu adalah ruangan sederhana yang hanya memiliki jendela, tanpa perlengkapan apa pun.
“…Jadi, kenapa memilih tempat ini?”
“Aku menemukannya secara kebetulan. Aku juga punya kuncinya, tahu?”
“Apakah tidak apa-apa?”
“Tidak apa-apa asalkan kita tidak ketahuan. Bagaimana kalau kau duduk juga, Hayato?”
“Hm.”
Hayato duduk di depan Haruki, mengambil posisi bersila yang sama.
“Jadi, ada apa? Apa rencanamu?”
“Eh, baiklah… itu…”
Haruki ragu-ragu, mengerang sedikit saat dia memberikan respon yang canggung. Dia sepertinya tidak yakin tentang sesuatu.
Sebelumnya, Haruki telah mengundang Hayato.
Meski memakai fasad seperti biasanya, itu adalah tindakan yang ceroboh. Namun, matanya dengan kuat menyampaikan sesuatu, meninggalkan kesan mendalam. Pasti ada sesuatu yang ingin dia katakan.
“Kau tidak akan tertawa?”
“Itu tergantung pada apa itu.”
“Jika kau tertawa, itu adalah Pinjaman.”
"Dimengerti."
Tatapan serius Haruki tertuju pada Hayato. Dia juga berbalik menghadapnya, siap mendengarkan apa pun yang dia katakan.
“Sebenarnya, aku… aku selalu bermimpi untuk makan siang bersama seorang teman.”
"…Hah?"
Hayato mau tidak mau mengeluarkan suara tercengang.
Salah mengartikan reaksinya sebagai rasa jengkel, Haruki mengangkat alisnya sebagai bentuk protes.
“Ya ampun! Itu sangat penting bagiku, tahu!? Maksudku, aku seperti… Orang-orang berdebat tentang siapa yang boleh makan bersamaku, tahu…? Jadi aku sendirian selama ini, dan itulah alasannya…”
“……”
Kata-kata terakhirnya nyaris menjadi bisikan.
Mudah untuk membayangkan apa yang Haruki katakan.
Adegan di kelas beberapa saat yang lalu, dan ruangan kosong yang dia sebut “tempat berlindung.”
Tentu saja, itulah masalahnya.
Membayangkan dia menghabiskan makan siang sendirian di ruangan ini selama ini membuat hati Hayato sakit.
(Sungguh…!)
Hayato menggaruk kepalanya seolah menyembunyikan rasa sakitnya, lalu mengeluarkan bento dari tasnya.
“Begitu ya, maka impianmu akan menjadi kenyataan setiap hari mulai sekarang.”
“Hayato…”
“Bukankah itu yang kau inginkan?”
“Tidak, kau tidak salah. Kalau begitu, anggap ini sebagai Pinjamanku!”
“Pinjaman yang murah sekali.”
“Haha, kalau begitu ayo buatkan Pinjaman setiap sepuluh kali.”
“Kalau begitu, jumlah Pinjamanmu padaku akan terus menumpuk… Bagaimana kalau begini? Jika tidak ada hal lain yang bisa dilakukan, mari kita bertemu di sini untuk makan siang setiap hari. Janji, oke?”
“Sebuah janji… benar, sebuah janji… Ya, itu sebuah janji, Hayato!”
“Y-ya.”
Haruki berkedip kaget, sebelum melontarkan senyuman polos seperti anak kecil. Tidak dapat menahan emosinya, Haruki yang bersemangat mencondongkan tubuh ke dekat Hayato hingga dahi mereka hampir bersentuhan.
(T-terlalu dekat!)
Hayato dengan enggan mendorong Haruki menjauh dengan paksa.
Haruki adalah seorang gadis yang sangat cantik, sebuah fakta yang tidak dapat disangkal oleh Hayato.
Melihatnya, yang biasanya tidak menunjukkan senyuman cerah kepada orang lain, mendekatinya sedekat ini secara alami membuat jantungnya berdebar kencang.
Hayato mau tidak mau merasakan sedikit rasa frustrasi saat membayangkan Haruki merasakan gejolak batinnya.
“Mundur.”
“Ah, maaf, maaf.”
Jadi, Hayato dengan paksa mendorong Haruki menjauh dan dengan blak-blakan mengulurkan jari kelingking kanannya.
Dia sadar betapa kekanak-kanakan dia.
“Janji, oke?”
“Ya, janji. Hehe.”
Menjalinkan kelingking mereka. Berbagi janji rahasia yang sepele. Tawa keluar dari mereka berdua. Sekali lagi, seperti dulu, kenangan tercipta di antara keduanya.
Penerjemah: Janaka