Tenkosaki - Chapter 59 Bahasa Indonesia


 Bab 59 - Aku akan melakukan yang terbaik


(Pipi ini lembut banget...)

Itulah yang terlintas dalam pikiran Hayato sekarang.

Ketika dia mencoba melepas ketegangan Haruki dengan mencubit pipinya, dia merasakan kulit yang halus dengan tekstur kenyal seperti mochi yang dapat dengan mudah diubah bentuknya. Dia terpesona dengan sensasi itu.

Ketika Haruki menjerit “Mya!” dengan ekspresi protes, Hayato semakin tidak dapat menahan perasaan ingin menggodanya.

“Hahaha, ini sangat elastis.”

“Hoei, Hya-ho! (Hei, Hayato!)”

Dia tidak peduli dengan pandangan orang di sekitarnya.

Hayato terus bermain-main dengan pipi Haruki tanpa henti.

Ini seperti pemandangan di mana seorang anak SD menggoda teman yang disukainya. Ini bukanlah perilaku yang pantas dilakukan oleh seorang siswa SMA.

Akhirnya, Himeko merasa iba dan mencoba untuk menghentikan mereka.

“Eh, tunggu sebentar! Apa yang kau lakukan pada wajah seorang gadis—”

“Honoo!!”

“Apa?!”

“Haru-chan?!”

Namun, Haruki bukanlah tipe orang yang begitu saja bisa menerima perlakuan seperti itu selamanya.

“Gugigi”

“Gununu”

Haruki membalas dengan mencubit pipi Hayato dan menggoyangkan ke kanan dan kiri untuk memancing kemarahannya. Sementara itu, Hayato membalas dengan menarik pipi Haruki dan menekannya.

Itu adalah permainan yang sangat kekanak-kanakan.

Baik Hayato maupun Haruki terus bermain dengan riang, meski keduanya sedikit bersikap keras kepala.

Himeko yang berusaha melerai mereka pun merasa kalah dan akhirnya hanya bisa menghela nafas berat.

Tanpa ada yang menghentikan mereka, Hayato dan Haruki terus bermain dengan cara mereka sendiri, hingga berakhir dengan cara yang tidak terduga.

“Mwahaha, hahahahaha!!”

“Dat? (Dat?)”

“Uencla? (Uncle?)”

“Dad?”

Ayah Hayato dan Hineko tertawa terbahak-bahak.

Dia memegang perutnya dan bergantian melihat Hayato dan Haruki.

Meskipun tiga orang itu terkesima, mereka bisa merasakan kehangatan di mata orang tua itu dan menyadari bahwa dia menyambut keadaan ini dengan sukacita.

“Ah, maaf. Sepertinya kalian masih bersahabat seperti dulu,”

“T-Tidak, bukan begitu!”

“Uh, itu, itu, itu!”

“Onii, Haru-chan...”

Setelah dikomentari seperti itu, tanpa basa-basi, Hayato dan Haruki buru-buru melepaskan tangan satu sama lain, wajah mereka memerah dan memprotes, sementara Himeko hanya bisa menghela nafas.

“...Aku akan kembali memasak makan malam,”

“Ah, ini! Yogurt yang kau minta!”

Lalu, Hime diam-diam mengambil foto dua orang yang kabur ke dapur dengan ponselnya.

+×+×+×+

Pada malam itu, keempat orang makan malam bersama tidak seperti biasanya.

Suasana yang tegang sebelumnya telah lenyap dan digantikan dengan suasana yang sangat damai. Sikap Haruki juga sudah kembali seperti biasa.

“Lalu, tadi siapa yang terus menatap payudara gadis, huh?”

“Ahaha, siapa lagi kalau bukan Hayato,”

“Hey, Haru-chan, ceritakan lebih banyak tentang itu!”

“....tolong beri aku istirahat,”

Pusat pembicaraannya adalah Haruki dan topik utamanya adalah tentang Hayato di sekolah.

Bahkan Himeko dan ayahnya sangat tertarik dengan cerita-cerita tentang Hayato yang mereka tidak tahu sebelumnya. Namun, bagi Hayato sendiri, hal itu membuatnya merasa tidak nyaman.

Selain itu, mereka juga membicarakan tentang bagaimana masakan Hayato yang enak membuat Himeko dan Haruki gemuk, dan tentang bagaimana mereka selalu tidak puas dengan makanannya dan mengeluhkan tidak bisa menjalankan diet karena terlalu enak.

Namun, semua itu adalah bagian dari kepercayaan dan ikatan yang kuat di antara keduanya, yang bahkan terlihat oleh orang lain.

Dan kemudian, waktu berlalu dengan cepat. Tak terasa malam pun telah benar-benar gelap. 

Himeko dan ayahnya juga mengatakan, “Pastikan kamu mengantarkan dia dengan baik.” 

Namun, sejak awal, itu sudah menjadi niat dari Hayato. 

Bunyi langkahnya mengetuk aspal di malam hari di permukiman. 

Akhir-akhir ini, Hayato mulai terbiasa dengan langit malam dimana dia tidak bisa melihat cahaya bintang.

“...” 

“...”

Setelah sebelumnya mereka banyak berbicara, sekarang keduanya tidak berkata apa-apa.

Namun, bukan karena suasana canggung.

Sebaliknya, terlihat bahwa suasana hati Haruki sedikit cerah.

Karena itu, sepertinya mengatakan sesuatu di sana akan terlihat canggung.

 “…Aku merasa bahwa aku cukup merepotkan, tahu?”

“Hm?”

Itu adalah gumaman tiba-tiba dari Haruki.

Berbeda dengan suasana sebelumnya, ekspresi perasaannya yang penuh dengan celaan pada dirinya sendiri membuat Hayato terkejut.

Tanpa sadar dia menatap wajah Haruki yang tiba-tiba tampak serius dan terlihat sedang memikirkan sesuatu.

“Kenapa Hayato tidak pernah menayangkan sesuatu tentang diriku? Kenapa ...?”

“Kenapa...?”

Memang benar, sudah cukup lama sejak mereka bertemu kembali.

Ada periode waktu yang hilang di antara mereka dan banyak perubahan yang telah terjadi. Tidak mungkin Hayato tidak memperhatikan itu. Faktanya, Hayato tidak dapat menyangkal bahwa dia khawatir tentang Haruki, mengingat reaksinya di depan ayahnya sebelumnya.

Oleh karena itu, dia memikirkannya.

Sambil memikirkan semuanya, dia mengutarakan perasaannya dengan kata-kata, merangkai pikirannya dengan hatinya.

“Dulu... atau seharusnya aku bilang dari dulu sampai sekarang. Saat itu aku sama sekali tidak tahu tentang keluargamu dan mengapa orang tuamu tidak datang ke sekolah”

“Ya, memang begitu”

“Tapi meski begitu, aku senang bisa bermain bersama denganmu dan tidak terlalu memikirkan itu ... Ah, mungkin itu hanya hal kecil dan aku masih seperti itu sekarang. Yah, itu adalah hal semacam itu ... mungkin?”

“.... Apa-apaan itu?”

“Apa yang salah?”

“Hmm, benar-benar seperti Hayato.”

Dengan berkata demikian, senyum kembali terukir di wajah Haruki.

Itu adalah wajah yang biasa dilihat oleh Hayato.

Hari ini telah terjadi banyak hal.

Namun begitu melihat senyum Haruki, Hayato merasa semua baik-baik saja dan tanpa sadar kata-kata keluar dari mulutnya.

“Haruki memang harus tersenyum seperti itu.”

“……………………Eh?”

Itu adalah kata-kata dari hati Hayato.

Berdiri berdampingan, saling bermain-main seperti orang bodoh, dan tertawa bersama-sama.

Hayato yakin wajahnya sekarang pasti tersenyum seperti Haruki.

Meskipun ada lampu jalan, malam ini adalah bulan baru. Terlalu gelap untuk melihat wajah satu sama lain.

“....”

“....”

Sejenak keheningan melintas.

Bukan keheningan yang tidak menyenangkan.

“Hey, Hayato”

“Hm?”

“Aku mungkin agak egois dan serakah”

“Hah, sudah terlambat untuk itu”

“Hahaha, terlambat ya”

Tiba-tiba Haruki menggumamkan itu.

Bagi Hayato yang selama ini sudah sering ditarik kesana kemari oleh Haruki, itu adalah hal yang sudah pasti dan tidak perlu dikonfirmasi lagi.

Dan tiba-tiba Haruki berhenti mendadak dan menarik lengan baju Hayato.

Ketika Hayato berbalik, Haruki yang memerah memohon dengan suara gemetar.

“tangan, bolehkah aku memegang tanganmu sekarang?”

“......Tangan?”

“tidak boleh?”

“Tidak, tidak ada alasan untuk menolak...”

“Kalau begitu permisi”

“Huh?!”

Tanpa ragu-ragu, Haruki mengambil tangan kanan Hayato dan menjalin jari-jari yang lembut dan halus itu. Itu adalah cara yang belum pernah mereka lakukan sebelumnya.

Meskipun ini bukan pertama kalinya mereka memegang tangan satu sama lain.

Mereka sudah pernah berpegangan tangan ketika mereka berada di Tsukinose atau bahkan ketika mereka bertemu kembali setelah sekian lama.

Namun, cara mereka menggenggam tangan dengan erat seperti ini adalah yang pertama kalinya.

Sensasi jari-jari yang lembut dan sedikit dingin membuatnya merasa cemas dan secara jelas memperhatikan bahwa Haruki adalah seorang lawan jenis.

(Apa yang kau lakukan…?!!)

Saat dia memandang wajah Spring dengan heran, dia tidak bisa melihat dengan jelas karena gelap.

Tapi—

“Aku akan melakukan yang terbaik.”

Dengan suara yang penuh semangat, sambil menggenggam tangan erat-erat, Hayato tak bisa berkata apa-apa lagi.

“… begitu ya.”

“Ya.”

Tidak tahu apa yang Haruki maksud.

Tapi dia pasti berusaha untuk berubah lagi.

Dan tanpa disadari, mereka mulai berjalan lambat, dengan langkah kura-kura, menuju rumah Haruki seolah mereka enggan berpisah.


Translator: Janaka

Post a Comment

Previous Post Next Post

Ad

Support Us