Bokutachi no Remake Ver. β - Volume 1 Chapter 2.12 Bahasa Indonesia

 Part 12


Setelah makan siang, tanpa melakukan sesuatu yang khusus, kami menuju stasiun Odakyu. 


"Ini kebetulan. Aku tidak percaya kita hampir berada di stasiun yang sama." 


"Aku sudah mendengar kita berada di rute yang sama, tapi aku tidak tahu." 


Ali berada di Komae dan dia berada di Noborito. Dalam hal stasiun, kita hanya terpaut sekitar dua stasiun. 


"Terima kasih hari ini, seru." 

Kata dia sambil berjalan ke arah stasiun. 


"Aku juga. Ini perubahan yang menyenangkan." 


Sejauh yang ku lihat, dia sepertinya mengatakannya dengan tulus, bukan secara sosial. 


Kawasegawa adalah kreator yang kelasnya jauh lebih tinggi, jauh, jauh. 


Sangat tidak terduga bahwa dia begitu dekat denganku. 


(Kami bekerja untuk perusahaan yang sama...) 


Berbeda dengan masa lalu, ketika aku menyerah pada banyak hal, sekarang aku merasa seolah aku diizinkan untuk memikirkan apa yang mungkin terjadi. 


Hari ini adalah hari ketika aku memiliki harapan seperti itu. 


(Aku harus melakukan yang terbaik) 


Saat aku menjauh, aku melihat tanganku dan membuat genggaman erat. 


"Ah, sudah terbit" 

Aku mendengar suaranya dan aku mengangkat kepala. 

"Ah……" 


Poof, pemandangan yang langsung terlihat di depan mataku membuat langkahku berhenti sejenak.


"Itu luar biasa..." 


Ada ruang iklan besar di jalan menuju dari JR ke Odakyu. 


Di sana, ilustrasi mengumumkan judul-judul besar "kami" tersebar di seluruh dinding. 


(Kurasa ini gambar baru. Aku belum pernah melihat ilustrasi ini sebelumnya) 


Seorang gadis sedang menatap ke kejauhan. Itu adalah ilustrasi yang menyegarkan dari sudut pandang samping. 


Komposisinya ramping dan warnanya indah. 


Aku, tentu saja, mengenal seniman itu.


―― Akishima Shino. 

Seniman yang seharusnya seumuran denganku, mengajakku ke dunia ini dan terus memukauku dengan karyanya. 


Ketika perusahaanku sebelumnya menghilang, aku menonton konferensi pers itu dengan putus asa. 


Aku pikir dia berada di balik layar, jauh, jauh dari jangkauanku, 


"Sekarang kita bekerja untuk perusahaan yang sama..." 


Kawasegawa sebelumnya memberi tahuku bahwa dia datang ke kantor sekali seminggu untuk rapat. 

Tentu saja, kami tidak pernah saling melihat, tapi aku senang bahwa kami sepertinya lebih dekat secara tidak sengaja.

Sejenak, aku terpikat oleh ilustrasi-illustrasi itu. 


"Ini luar biasa. Aku tidak bisa tidak memperhatikannya." 

Ketika aku menunjuk iklan-iklan itu, 


"Iya, Kupikir kita melakukan pekerjaan yang bagus." 

Seperti yang diharapkan dari orang-orang yang terlibat dalam produksi, dia merespons dengan nada tenang. 


"Y-Yeah……" 


Aku merasa sedikit malu, dan itu akhir dari percakapan itu. 


(Yah, bagiku aku mengaguminya, tapi bagi dia...) 


Itu benar-benar realitas dari apa yang dia lakukan sebagai suatu bisnis. 


Setelah hari ini, aku pikir kami semakin dekat, tapi sebenarnya tidak. Ada jarak yang sangat besar antara kami berdua dan pekerjaan yang sedang kami lakukan. 


Hari yang penuh impian berakhir dengan pertunjukan terakhir kenyataan di akhir hari.


Translator: NyanNyan-tan 


Post a Comment

Previous Post Next Post


Support Us