Bokutachi no Remake Ver. β - Volume 1 Chapter 2.2 Bahasa Indonesia


 Part 2


Dalam hitungan menit setelah pertemuan, rutinitas biasanya kembali kepada kami. 


Tugas utama hari ini adalah mengonversi data dari kartu pos kuesioner yang menyertai game yang dirilis menjadi data digital secara manual. Meskipun tugasnya sederhana, ada banyak bagian yang tidak dapat dijadikan rutin, membuatnya menjadi pekerjaan yang sangat menjengkelkan.


Suara kartu pos yang dibalik dan ketukan keyboard terdengar secara periodik. Kami diizinkan untuk bekerja sambil mendengarkan musik, jadi masing-masing dari kami mengenakan earphone atau headphone dan melanjutkan pekerjaan kami dalam keheningan.


(Sangat sepi…. Di departemen ini)


Hampir tidak ada percakapan pribadi di Departemen Pengembangan ke-13. Itu sendiri adalah hal yang sangat baik, tetapi sebagai gantinya, ada dua karyawan yang sangat aktif dalam kegiatan pribadi mereka di situs jejaring sosial.


"Ah... sial, orang ini... Serius, jangan bercanda padaku, aku seorang profesional... seorang amatir, jangan bicara padaku seperti itu..."


Nampaknya Kepala Charaji sering bertengkar dengan seseorang di Twitter, dan kata-kata yang tidak menyenangkan sering muncul. Aku secara dalam khawatir bahwa dia akan meledak menjadi api suatu saat nanti, tetapi dia tidak menyadarinya.


"Pu... Hihi, kufufu... haha ... bukankah ini... kuku, eh? Wah, bohong, ini buruk... pufu, haha"


Itu adalah ratu yang tertawa-tawa di layar tanpa henti. Sumbernya tampaknya adalah video dari YouTuber favoritnya dan pelawak muda. Terutama, YouTuber sepertinya memiliki update harian, dan tawa bergema di antara mereka.


"Ah, baiklah, aku akan pergi makan siang ~"

Dan sebelum pukul 12, Takoyaki-san pergi ke suatu tempat untuk makan siang. Itu sendiri bukan masalah, tetapi waktu yang diperlukan agak menjadi masalah.


Setelah dia pergi, dia tidak akan kembali selama dua jam, dan selama waktu itu, komunikasi, konfirmasi, dan pengambilan keputusan akan tertunda. Ini adalah masalah besar.


"Hashiba-san, tolong periksa ini!"


Gadis tupai adalah satu-satunya yang serius dalam sikapnya terhadap pekerjaannya. Dia sangat serius dan solid dalam pekerjaannya, yang jarang terjadi di departemen ini.


"Ah, ya... etto, Sakurai-san"


"Ya, apa itu!"


"Data ini memiliki karakter yang menonjol keluar dari bingkai, dan bahkan sekarang aku bisa melihat bahwa Anda memasukkan tab yang salah, jenis huruf berbeda di beberapa bagian, dan Anda telah menarik beberapa data grafis aneh yang membuat tampilan terlihat aneh."


"Hiyaa, a-aku minta maaf! Aku akan memperbaikinya segera!"


Berteriak, Gadis tupai kembali ke PC.

(Menjadi serius adalah hal yang sangat baik, meskipun)


Ini berarti ada dua putaran revisi lagi yang harus dilakukan. Aku berharap setelah perbaikan dilakukan, hal itu tidak akan terjadi lagi, tetapi tampaknya tidak demikian.


Dan saat jam 5:00 sore tiba dan "matahari terbenam dari kejahuan gunung" mulai diputar bersama dengan bel perusahaan, baik Charaji maupun Ratu tiba-tiba menjadi lebih lincah dalam gerakannya.


"Ya~h, aku akan pergi dulu, permisi."


"Email aku jika kau membutuhkan sesuatu. Jangan menelpon, maaf."

Meninggalkan kata-kata yang diulang sebagai standar, keduanya pergi.


"Nah, jika kau izinkan... mama memintaku mampir ke Co-Op saat pulang dan membeli beberapa barang, jadi aku harus pulang ketika toko buka..."


Sambil berbicara tentang situasi keluarganya sendiri, meskipun dia tidak ditanyai secara khusus, Takoyaki-san pergi pukul 18:00.


Dengan demikian, hanya ada dua dari kami yang tersisa, aku dan Gadis tupai.


Bukan rutinitas, tetapi kehidupan sehari-hari mengulanginya hampir persis sesuai dengan rute. Tidak ada yang tahu dengan pasti apakah akan ada hari esok, tetapi jika ada, ada satu hal yang dapatku katakan dengan pasti.


Yaitu, departemen ini mungkin akan tetap seperti ini.


Translator: NyanNyan-tan 


Post a Comment

Previous Post Next Post

Announcement

[ANNOUNCEMENT] Vtuber Childhood Friend and Voice Actress Childhood Friend Are Too Tense
Translation changes for some character names:
Nakamura Kou = Nakamura Wataru
Hinata Haruka = Hyuuga Haruka

Support Us