Bab 167
“““I-Itu sangat konyol…”””
Ayaka dan yang lainnya mengatakannya bersama.
Alasan pertengkaran itu juga konyol, dan percakapan itu juga konyol.
Mereka bertiga berpikir bahwa mereka telah membuang-buang energi dengan memikirkannya terlalu serius.
“K-konyol, kata kalian… aku bicara serius!!”
Untuk permohonan putus asa Arisa, Ayaka hanya mengangkat bahunya. Untuk waktu yang lama.
“Mengapa kau tidak mau disuntik untuk musim dingin? Ya, sudah diputuskan.”
"Sudah kubilang aku tidak mau!"
Chiharu bertanya pada Arisa yang bersikeras.
"Apakah kau bagian dari kelompok anti-vaksinasi, Arisa-san?"
“T-tidak, bukan seperti itu, tapi…”
Tenka lalu bertanya, “Lalu, apa yang tidak kau suka?”
Arisa menjawab, "Yah, itu...menyakitkan..."
Pasti begitu, pikir mereka bertiga.
Mereka bertiga juga bisa mendapat suntikan, tapi, bagaimanapun, mereka belum tentu menyukainya.
Ada beberapa yang mereka kenal yang tidak baik dengan itu.
“Yah, ini tidak seperti kau akan mati jika kau tidak disuntik, dan ini tidak seperti kau tidak akan sakit jika kau disuntik. Kupikir terserah kau apakah kau ingin disuntik atau tidak… tapi apakah Yuzurun memaksamu untuk disuntik?”
Dari cara Arisa mengatakannya, terdengar seolah-olah Yuzuru memaksanya untuk disuntik.
Tapi sejauh yang diketahui teman masa kecilnya Ayaka, Takasegawa Yuzuru bukanlah orang seperti itu.
Dia mungkin mencoba meremas payudara Arisa dengan paksa, pikirnya, tapi dia bukan tipe pria yang akan mencoba memaksanya untuk disuntik.
... Dan alasan mengapa dia berpikir dia mungkin mencoba untuk meremas payudara Arisa dengan paksa adalah karena Ayaka sendiri yang ingin meremasnya.
“T-tidak… bukan seperti itu, tapi…”
"Lalu apa masalahnya?"
Chiharu memiringkan kepalanya.
“Sambil menghela nafas, dia berkata, 'Jika kau tidak mau disuntik, kau tidak perlu'. Itu semacam penundaan, kukira kau bisa mengatakan… ”
“Aah, yah, kurasa itu akan membuatmu kesal.”
Tenka mengangguk setuju dengan kata-kata Arisa.
Dia tidak mengerti bahwa dia tidak ingin melakukannya karena dia takut dengan suntikan, dia menyerah begitu saja.
Itu tentu menjengkelkan untuk memiliki sikap seperti itu.
…Namun yang terpenting, Tenka sejujurnya tidak mengerti mengapa seorang gadis bertengkar dengan pacarnya karena dia takut akan suntikan.
“Meskipun, ketika aku memberitahunya bahwa aku takut gelap, dia tidur bersamaku…”
"Sekarang dia membual dengan lancar."
Chiharu terkejut dengan interupsi episode cinta Arisa yang tiba-tiba.
Dia merasa jika mereka begitu dekat, mereka seharusnya berbaikan dengan mendapatkan suntikan atau apapun.
“Adapun kami, kami mengerti bagaimana perasaanmu, Arisa-chan. Tapi tentunya Yuzurun tidak mengerti sama sekali, kan?”
“… dia tidak mengerti sama sekali, ya?”
“Dia laki-laki, kau tahu. kau harus berpikir bahwa hanya sekitar sepuluh persen dari perasaanmu yang tidak terucapkan yang tersampaikan.”
Ayaka berkata begitu, sambil mengangkat bahu.
Arisa, di sisi lain, merosot bahunya.
“U-umm… Jadi bagaimana aku…”
"Kau hanya harus memberitahunya, bukan begitu?"
Tenka berkata begitu, tapi Arisa menggelengkan kepalanya.
"Aku tidak bisa ... melakukannya saat ini."
“Ini tidak seperti itu tidak mungkin. Jika kau tidak mengatakannya, dia tidak akan mengerti. Kupikir kau harus mengatakannya ... "
“… bukankah buruk jika dia berpikir aku ini wanita yang merepotkan?”
Dia sudah cukup menjadi wanita yang merepotkan.
Mereka bertiga berpikir begitu tapi tidak mengatakannya.
Hubungan bukanlah sesuatu di mana kau bisa menceritakan semuanya dengan jujur.
Namun, ada kalanya berkomunikasi tanpa kata-kata bisa dilakukan…
“… Seperti yang kuduga, aku wanita yang merepotkan, kan?”
“““…”””
Ayaka dan yang lainnya tidak mengatakan apa-apa.
Itu adalah penegasan diam-diam.
Saat Arisa mendesah kecil...
Ponsel berdering pada saat bersamaan.
“Di saat seperti ini…hyah!!”
Secara tidak sengaja, Arisa meninggikan suaranya.
Apa yang sedang terjadi? Ayaka dan yang lainnya bertanya kepada Arisa, dan dengan ekspresi kuat di wajahnya, dia diam-diam menunjukkan layar ponselnya kepada mereka.
[“ –Aku punya sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu sepulang sekolah hari ini– ”]
Itu adalah pesan dari Yuzuru.
“Bagus, Arisa-chan… aku yakin Yuzurun akan meminta maaf padamu.”
Kalau dipikir-pikir, ada Soichiro dan Hijiri di sana…
Kata Ayaka sambil memikirkannya.
Sangat mungkin mereka berdua menyadari perasaan Arisa dan memberi tahu Yuzuru.
“B-begitukah…?”
“Kurasa tidak ada kemungkinan lain… Apa yang kau khawatirkan?”
Ketika Tenka bertanya, Arisa menjawab dengan ekspresi sangat cemas di wajahnya.
“…Aku bertanya-tanya apakah ada kemungkinan ini pembicaraan tentang putus.”
“Yah, kurasa tidak, tapi jika kau tidak ingin putus, kau harus mendengarkan apa yang dia katakan dan… membalasnya sesegera mungkin, oke?”
"Eh, Ah, y-ya!"
Nasihat Chiharu membuat Arisa terperangah.
Dengan tangan gemetar, dia berulang kali mengetik pesan ke ponselnya dan kemudian menghapusnya.
Lagi dan lagi…
[“ –Aku mengerti– “]
"Apakah bagus?"
"Tidak apa-apa, kan?"
“Kalau begitu, haruskah aku mengirimkannya…?”
"Kenapa tidak kau kirimkan saja?"
“Mungkin aku harus menulis sedikit lagi…”
“Daripada itu, kupikir kau harus membalas lebih cepat. Jika tidak, dia mungkin berpikir kau mengabaikan pesannya setelah membaca, itu tidak apa-apa… ”
“A-Aku akan mengirimkannya!!”
Karena itu, Arisa mengirimkan pesan itu ke Yuzuru.
Translator: Janaka