Bab 24
Namun, direktur eksekutif selalu tidak tersenyum, hanya di matanya. Dia memiliki pandangan yang dalam di matanya… seolah-olah dia berusaha menyembunyikan perasaannya dan suasana yang dia tunjukkan.
Seseorang yang membuatmu takut hanya ketika kau melakukan kontak mata dengannya.
Aku merasakan itu dari Jagov-san, yang ada di depanku sekarang.
(Jika dikatakan bahwa dia seperti ini dari awal, maka itu tidak masalah... tapi apa? Apa aku dicurigai?)
Aku merasa jika aku mewaspadai dia, dia akan mengetahuinya, jadi aku melanjutkan percakapan secara alami.
“Aku jelas bukan dari negara ini, tapi…?”
[Different Language Understanding] dapat diucapkan tanpa keterampilan, selama seseorang memiliki pemahaman minimal tentang negara asalnya, yaitu bahasa yang dikenalnya.
Ini sudah dibuktikan dengan Potta-kun.
Hanya dari percakapan yang baru saja kami lakukan, bahkan jika aku berasal dari negara ini, kami masih bisa melakukan percakapan…
Lalu bagaimana dia tahu aku bukan dari negara ini?
Apakah dari warna kulit atau penampilan?
“Kamu memiliki ekspresi bertanya-tanya di wajahmu… itu sederhana. Aku melihat gerakan mulutmu. Kata-kata yang kulihat tidak cocok dengan bahasa negara ini.”
"Begitu ya... jadi begitu cara membedakannya."
“Dan yang menarik adalah gerakan mulutmu tidak cocok dengan bahasa yang kutahu. Kupikir aku mengerti sebagian besar dari mereka, tapi… sepertinya aku masih harus banyak belajar.”
“…”
“Aku hanya berusaha berhati-hati untuk tidak menggunakan terlalu banyak kata-kata kecil, jadi jangan terlalu keras padaku. Jadi, ada dua alasan mengapa aku memintamu untuk datang kali ini. Yang pertama adalah ini.”
Dengan itu, dia mengeluarkan tas kulit dari laci di atas meja.
Ketika dia meletakkannya, aku mendengar suara gemerincing logam.
Ini, ini tidak mungkin…
“Itu dari walikota kota ini, dan meskipun tidak banyak, itu adalah hadiah karena menyelamatkan mereka bertiga.”
Aku tahu itu!
Aku berterima kasih atas rezeki tambahan yang tidak terduga…Aku mungkin dapat segera mengganti pakaian dan sepatuku dengan yang khas lokal menggunakan ini.
“Aku senang kamu senang. Mereka bertiga tergabung dalam Guild Pemburu. Biasanya, guild seharusnya memberikan hadiah untuk permintaan darurat, tapi...yang mengejutkanku, penyelamat itu bukan anggota guild ini. Jadi, aku berselisih dengan walikota tentang apakah akan membayar hadiah untuk menyelamatkan penduduk atau untuk menyelamatkan anggota guild. Syukurlah, Loki belum menjadi anggota guild.”
"Begitu ya ... jadi kamu sudah mendengar tentang itu dari Zink-kun dan yang lainnya?"
“Ya, cukup banyak… Kudengar Loki mencoba menjadi pemburu, apa aku salah?”
“Tidak, aku tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan… Kupikir berburu iblis adalah pekerjaan yang paling cocok untukku.”
"Jadi begitu. Berkat Loki, guild bisa menghindari beban ini. Aku akan memberi tahu mereka bahwa kami setidaknya akan menanggung biaya pendaftaran dan pelatihan.”
"Terima kasih banyak. Hmmm… Tunggu, pelatihan?”
“Setelah mendaftar sebagai anggota guild, aku akan memberimu gambaran tentang Guild Pemburu… singkatnya, struktur guild, termasuk permintaan, hadiah, aturan guild, dan sebagainya. Kamu diharuskan mengikuti sesi pelatihan setengah hari untuk menjelaskan struktur guild, termasuk permintaan, hadiah, aturan guild, dan sebagainya. Segera setelah kamu menyelesaikan kursus, kamu akan dapat menerima permintaan.”
Translator: Janaka