Bab 2 - Reuni dengan Teman yang Penting
Apakah kau pikir itu bodoh untuk tergila-gila dalam cinta?
Ya, aku akan mengatakannya begitu. Ratu Leticia adalah orang paling bodoh dengan pikiran yang sangat mengecewakan.
Aku memiliki kenangan tentang kehidupan pertamaku.
Kenangan samar dari saat aku masih muda. Seiring bertambahnya usia dan memahami bahwa ini adalah kehidupan keduaku, aku sangat merenungkan perilaku bodohku saat itu.
Tidak, sungguh... itu yang terburuk, dengan pemborosan hasil pajak, koneksi dengan pedagang yang buruk, dan akhirnya mengusir pelayan. Aku dapat melakukan hal-hal seperti itu tanpa berpikir karena aku tidak belajar.
Tersiksa oleh penyesalan, aku membuat keputusan.
Aku akan mendedikasikan hidup baru ini untuk belajar. Aku akan menjadi orang yang rajin belajar, berpenampilan sederhana dan menjalani kehidupan yang damai.
Aku tidak tahu mengapa aku cukup beruntung memiliki kesempatan lain dalam hidupku, tapi bagaimanapun juga, aku hanya ingin menghindari pemenggalan lagi.
Jadi di sinilah aku, belajar keras di perpustakaan akademi. Dengan rambut hitam bergelombang dan mengkilap yang dikepang dan kacamata di wajahku, aku terlihat polos, sesuatu yang tidak pernah bisa kubayangkan dalam kehidupanku sebelumnya sebagai Putri Mawar Hitam.
(Ini adalah jawaban yang tepat. Apa yang telah kupelajari tidak akan mengkhianatiku. Aku hanya akan mendapatkan pekerjaan dan menghabiskan sisa hidupku tanpa menikah sambil menebus kehidupan pertamaku.)
Aku tidak akan membiarkan orang tuaku gelar kebangsawanannya dicabut dan ditangkap, mengalami cobaan seperti itu lagi.
Aku sudah menolak pertunangan dengan Pangeran Agustin. Orang tuaku terlihat kecewa, tapi aku tidak ingin bertemu dengan orang yang dengan mudah membunuh “dia” dengan mata dingin, dan aku tidak menyukainya lagi.
Aku akan terus hidup sederhana dan tidak mencolok di sudut dunia.
Saat aku memantapkan tekadku, aku merasakan seseorang duduk di depanku.
Ketika aku melihat ke atas, itu adalah Camilo-sama, putra tertua dari keluarga Duke Cervantes, yang memiliki popularitas tertinggi di kelasku, duduk secara diagonal di depanku.
Dia seorang superstar di Akademi, dengan status yang sangat berbeda dari orang sepertiku, orang yang culun dan berkacamata.
Rambut merah menyala dan mata muda berwarna rumput bersinar bahkan dalam cahaya dalam ruangan.
Seragam sekolahnya yang sedikit longgar, mengikuti mode, tidak terlihat urakan tapi malah menambah pesonanya.
Ciri-cirinya yang kasar membuatnya terlihat sedikit lebih tua dari usianya yang 17 tahun, dan dia juga sangat populer di kalangan siswi senior.
Camilo-sama adalah sepupu Pangeran Agustin, anak dari saudara raja, artinya dia adalah anggota keluarga kerajaan.
Dalam kehidupanku sebelumnya, dia adalah satu-satunya teman yang kudapat setelah menikah, dan kami sering mengobrol tentang topik sehari-hari.
Dan tepat sebelum aku dieksekusi, dia adalah satu-satunya yang mencoba membantuku. Aku sangat senang. Meskipun aku menolak karena aku tidak ingin membuatnya kesulitan, aku sebenarnya sangat senang hingga ingin menangis.
Ketika aku melihatnya di upacara masuk, aku sangat ingin berterima kasih padanya. Aku ingin mengobrol dengannya tentang hal-hal sepele seperti sebelumnya. Tapi sebagai murid culun berkacamata di dasar Akademi, aku tidak bisa begitu saja berbicara dengan pahlawan seperti dia. Jadi sekarang kami adalah orang asing yang bahkan belum pernah bertukar sapa.
Camilo-sama telah membuka buku pelajaran sejarahnya dan mulai belajar. Dia tidak perlu belajar untuk ujian sihir besok karena dia selalu mendapat nilai tertinggi.
Aku iri pada orang yang pandai sihir. Aku tidak memiliki bakat sihir, jadi aku tidak punya pilihan selain memilih jalan di mana aku bisa mencari nafkah dengan belajar.
“… Ini tidak baik. Aku tidak mengerti semua ini.”
Camilo-sama bergumam pasrah, dan aku mengangkat wajahku yang telah terkubur dalam buku referensi sihirku.
Saat tatapan kami bertemu, dengan mata berwarna hijau segar, dia melebarkannya karena terkejut, dan pipinya memerah. Rupanya, dia menyadari bahwa dia telah bergumam sendiri.
"Maaf. Aku pasti membuat keributan.”
"Tidak, tidak sama sekali."
Aku terkejut. Aku tidak pernah berpikir Camilo-sama akan kesulitan dengan pelajaran sejarah. Aku selalu berpikir bahwa tidak ada kekurangan pada superstar seperti dia.
“Apa yang tidak kamu mengerti? Jika itu sesuatu yang aku tahu, aku bisa menjelaskannya kepadamu.”
Aku memberikan tawaran seperti itu karena dia tampak benar-benar kesulitan.
Dia telah menumpuk buku sejarah dan buku referensi di mejanya, mencoba meneliti sesuatu. Mungkin tidak menyenangkan baginya untuk diajari oleh gadis culun sepertiku, tapi jika dia berpikir begitu, dia bisa menolak.
“Kamu yakin tidak apa-apa?! Aku menghargainya.”
Kupikir begitu, tapi mata Camilo-sama berbinar gembira, dan dia pindah ke kursi di sebelahku.
“Hei, kamu tahu tentang periode Negara Perang ketika negara ini dibagi menjadi lima, ‘kan? Saat itu, Kerajaan Kiria berhenti berdagang dengan negara ini, tapi aku tidak tahu kenapa.”
“Kalau begitu, itu karena Kiria mulai berdagang dengan negara-negara Timur. Daripada memiliki ikatan dengan negara yang telah dihancurkan oleh konflik internal, lebih baik memiliki hubungan dengan negara yang menghasilkan keuntungan—.”
Aku mengeluarkan buku referensiku dan menjelaskannya dengan hati-hati. Camilo-sama mengangguk dengan ekspresi serius dan mendengarkan penjelasanku tanpa menunjukkan rasa tidak suka, sesekali mengajukan pertanyaan.
Matahari sore yang bersinar melalui jendela dengan jelas memperlihatkan rambut merahnya. Dengan latar belakang jas hitamnya, partikel debu halus bersinar dan tampak sangat indah.
Karena ini adalah sudut perpustakaan yang terpencil, tidak ada tanda-tanda orang lain, dan hanya suara penjelasanku dan persetujuan Camilo-sama dan pertanyaan sesekali yang mengganggu kesunyian.
Setelah menghabiskan waktu seperti itu dan menjawab berbagai pertanyaan, hari sudah gelap di luar jendela.
“Aku mengerti sekarang! Aku akhirnya mengerti. Kamu pandai mengajar.”
“Era Musim Dingin itu rumit dan sulit, jadi aku senang bisa membantu.”
Dia akan menjadi Ksatria Naga di masa depan. Karena belajar itu perlu, dia pasti berusaha keras.
Bahkan di kehidupan pertamaku, aku tidak pernah benar-benar berbicara selama masa sekolahku, tapi belajar bersama seperti ini terasa bagus. Agak menyenangkan.
“Aku tidak pandai belajar, kamu tahu. Nona Leticia luar biasa.”
“Kamu tahu namaku?”
“Aku ingat teman sekelas yang luar biasa. Kamu selalu masuk sepuluh besar di kelas, ‘kan?”
Aku selalu berhasil mendapatkan nilai yang layak pada tes.
Ya, lumayan. Jika aku mendapatkan peringkat pertama, aku akan terlalu menonjol, jadi aku sengaja membuat kesalahan ketika aku merasa bisa mendapatkan nilai sempurna.
"Aku minta maaf mengganggumu yang belajar untuk ujian sihir besok."
"Tidak apa-apa. Aku tidak pandai sihir, jadi… belajar untuk ujian kertas adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.”
Ujian sihir memiliki komponen praktik dan tertulis.
Biasanya, perpustakaan akan ramai dengan siswa yang berlatih untuk komponen praktik, tapi aku sudah lama menyerah, karena tidak peduli berapa banyak aku berlatih, aku tidak pernah menjadi lebih baik.
Menjadi orang yang rajin belajar, culun, berkacamata, keterampilan sihir tidak begitu penting.
"Yah, kalau begitu, sebagai tanda terima kasih, apakah kamu ingin aku mengajarimu sihir?"
Aku terkejut dengan usulan yang tidak terduga itu.
“Oh tidak, itu tidak perlu. Kita ada ujian besok.”
“Ini situasi win-win, bukan begitu?”
“Yah, ya, tapi… bahkan jika aku mencoba yang terbaik, itu tidak akan berhasil. Aku tidak bisa memintamu menghabiskan waktumu untukku.”
“Itulah tepatnya mengapa ini adalah situasi win-win. Aku memiliki keyakinan pada keterampilan sihirku, dan aku tidak berpikir mencobanya akan merepotkan.”
Saat aku menggelengkan kepalaku dan menjadi pucat, wajah Camilo-sama tersenyum cerah. Senyumnya yang dapat diandalkan dan hangat membuatku tak bisa berkata-kata.
Kamu belum berubah sama sekali. Kamu masih baik hati, peduli, dan memiliki perspektif yang adil tentang berbagai hal.
“Kalau begitu sudah diputuskan. Ayo segera keluar.”
“T-Tunggu, Camilo-sama!”
Dia yang berjalan dengan cepat berhenti dan berbalik, berkata dengan senyum ceria, “Jadi kamu tahu namaku.”
Ajaran Camilo-sama cukup mudah dimengerti.
Sepertinya aku telah meninggalkan beberapa energi magis di ekstremitas tubuhku saat memusatkannya. Aku tidak tahu bahwa penyebabnya bisa berada di tempat seperti itu, jadi aku benar-benar terkejut.
"Baiklah kalau begitu, mari kita coba terbang di langit."
"Hah?! Bukankah itu terlalu mendadak?”
“Besok adalah tes terbang, ‘kan? Ini akan baik-baik saja jika kamu tidak terlalu tinggi dari tanah.”
Kewalahan oleh kepercayaan diri Camilo-sama, aku mengangguk ragu-ragu.
Pertama, aku memfokuskan energi magis dengan kuat di tengah tubuhku, dan melafalkan mantra tanpa membuat kesalahan. Aku ingin berhasil tidak peduli apa, sebagai imbalan atas apa yang telah Camilo-sama ajarkan kepadaku.
Pada saat aku selesai melafalkan mantra, tubuhku dengan lembut melayang.
Angin bertiup, menyebabkan kuncirku yang berat bergoyang. Aku melebarkan mataku saat merasakan sensasi melayang untuk pertama kalinya dan bertemu dengan tatapan Camilo-sama melalui kacamata bundarku.
"Wow…! A-aku berhasil, Camilo-sama! Luar biasa…!"
“Bagus, Nona Leticia! Kamu melakukannya dengan baik!”
Wow luar biasa! Aku tidak pernah berpikir aku benar-benar bisa terbang. Dibandingkan dengan orang biasa, kontrol dan jarakku masih perlu ditingkatkan, tapi bagiku, ini sudah lebih dari cukup kemajuan.
Lagipula sihir mungkin menyenangkan. Aku sangat gembira bahkan mulai memikirkan hal-hal seperti itu, melupakan kekuranganku dalam sihir.
Angin dengan cepat melemah. Sihir telah berakhir, dan tanpa penopang, aku akan jatuh karena terkejut.
"Hati-hati!"
Saat suara tajam terdengar, sesuatu yang kuat menangkap pinggangku dan memelukku. Aku bahkan belum jatuh, dan sekarang dipeluk dalam pelukan Camilo-sama yang kokoh dan kuat.
Camilo-sama sangat tinggi. Aku juga sedikit lebih tinggi dari rata-rata, tapi masih ada perbedaan mencolok antara bagian atas kepalaku dan dagunya.
“Tidak, aku minta maaf! Terima kasih banyak…!"
“Tidak, tidak apa-apa. Kamu tidak terluka, ‘kan?”
Saat aku buru-buru menatap Camilo-sama, dia dengan canggung memotong kata-katanya dan berhenti bergerak.
Apa yang salah? Kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu.
“Leticia, kacamatamu…”
"Kacamataku…? Oh, itu bergeser.”
Aku melepaskan diri dari lengan kuat Camilo-sama untuk menyesuaikan kacamataku. Melihatnya masih dalam keadaan linglung, aku bertepuk tangan dalam pikiranku, mencurigai alasannya.
(Mungkin dia terkejut dengan kecantikanku?)
Ya, mungkin saja. Lagi pula, mataku memiliki warna mawar yang unik dan cerah.
Kacamata ini adalah alat sihir yang dapat mengaburkan kesan mataku. Mereka adalah rekanku yang berharga untuk berjalan dalam bayang-bayang, dan tanpa mereka, wajah asliku, yang dikenal sebagai Mawar Hitam, akan terungkap.
“Camilo-sama, terima kasih banyak. Aku pikir aku akan mendapatkan hasil yang lebih baik besok daripada biasanya dalam ujian.
"Ah…"
“Kalau begitu, aku akan pergi. Ayo lakukan yang terbaik saat ujian.”
Aku membungkuk dan pergi.
Yah, mau bagaimana lagi jika dia melihatnya. Camilo-sama populer, jadi dia mungkin tidak tertarik pada orang sepertiku.
Aku akan melakukan yang terbaik pada ujian besok!
Translator: Janaka