Bab 1 - Ibu Temanku Membuat Jengkel Putrinya
Alarm ponselku menarikku dari tidur nyenyak yang kualami.
Itu adalah pagi setelah serangan dari kombo double ibu itu.
Festival budaya baru saja selesai dan aku sudah bisa merasakan bahwa akan ada lebih banyak masalah di masa depan. Kelelahan menempel di seluruh tubuhku seperti tali berlumpur, mengikat tubuhku ke tempat tidur. Tapi aku adalah Ooboshi Akiteru. Tidak peduli seberapa lelahnya diriku, aku selalu bangun tepat waktu.
Setiap pagi, aku bangun pada waktu yang sama dan menjalani rutinitas yang sama, semua untuk menjaga tubuh dan pikiranku tetap teratur. Bangun dengan benar setiap pagi adalah kunci untuk menyetel hariku ke efisiensi puncak, dan tidak ada yang lebih penting bagikan selain itu.
“Senpai! Sarapan sudah siap!"
“Ugh...”
"Kau harus cepat bangun jika kau tidak ingin seragammu berbau seperti sarapan yang sedang dimasak."
“Nghuaagh…” aku merespon sehingga kouhai-ku ini tahu aku mendengarnya.
Tunggu. Tunggu sebentar. Apa-apaan dengan pelecehan ringan itu?
Itu adalah fakta yang biasa bahwa dia suka membangunkanku dengan cara yang aneh dan menjengkelkan, tapi ini jauh di bawah tingkat menjengkelkan yang biasa kuterima.
Namun, ada bau lezat yang tercium di udara. Aku membuka mataku untuk melihat bahwa pintu kamarku yang terbuka dengan mata buram. Aroma masakan tercium dari celahnya.
“Kau sudah bangun sekarang? Bukankah ini sedikit kesiangan untukmu? Kau pasti sangat lelah, Senpai.”
“Yah, aku baik-baik saja.” Aku menguap, mengisi kembali oksigenku dan menghidupkan kembali otakku yang kabur. Saat itulah pikiranku menangkap keanehan situasi ini. "Apa yang kau lakukan memasak sarapan di apartemenku?"
“Hm? Kuingat kau mengatakan kami diizinkan menggunakan dapurmu kapan pun kami mau. ”
“Kurasa aku memang bilang begitu.”
Selain rumahku, aku menganggap apartemen ini sebagai kantor bersama untuk Aliansi Lantai 05. Itu dikemas dengan tunjangan karyawan untuk seluruh tim. Aku selalu memiliki persediaan alkohol favorit Murasaki Shikibu-sensei, makanan ringan, dan minuman jika ada yang ingin datang, dan satu ruangan didedikasikan sepenuhnya untuk mahjong, dengan meja otomatis dan segalanya.
Selama mereka tidak merambah kamar tidurku terlalu banyak, aku tidak keberatan semua orang menggunakan ruang keluarga dan dapurku sebanyak yang mereka suka, bahkan sampai mengatakan mereka bisa memasak di sini jika mereka mau.
Sangat sedikit anggota yang benar-benar menerima tawaranku, meskipun Iroha pernah membuatkanku bubur nasi ketika aku sakit.
“Kau biasanya tidak pernah membuat apa pun. Ada apa?”
"Ceritanya panjang, tapi aku bisa menjelaskannya jika kau mau."
“Tidak. Terlalu tidak efisien.”
"Kupikir begitu. Akan lebih cepat untuk menunjukkannya kepadamu. Hanya cobalah untuk tidak panik. Aha ha ha ..." Tawa Iroha canggung, dan dia tidak menatap mataku. Aku sudah berpikir dia tampak sedikit kurang berenergi dibandingkan dengan dirinya yang biasanya, tapi sekarang aku yakin ada sesuatu yang terjadi.
Seolah-olah sarapan yang dimasak di apartemenku juga merupakan kejutan bagi Iroha, cukup untuk membingungkannya—aku kurang lebih bisa menebak apa yang terjadi, tapi karena itu adalah kesimpulan yang sama sekali tidak sesuai dengan akal sehat, bagian rasional dari pikiranku menolak untuk mempercayainya, tapi tetap saja aku bangun, masih mengenakan piyama, dan membiarkan aroma sarapan memikatku ke lorong dan ke dapurku, di mana aku menemukan Otoha-san.
Aku minta maaf karena merangkai pikiranku menjadi satu kalimat yang panjang. Aku hanya ingin segera menyelesaikannya, karena terlalu lama akan memungkinkan teror penuh dari apa yang terjadi saat ini meresap ke jiwamu.
“Otoha-san... Kenapa kamu memasak di apartemenku?”
“Oh, Ooboshi-kun!” Otoha-san berbalik padaku, memperlihatkan celemeknya. "Selamat pagi. Kamu terlihat sangat manis dan tak berdaya dengan piyama kecilmu!”
Dia pasti sedang membuat sup miso; dia berdiri di depan panci bergagang satu dengan sendok di satu tangan: gambaran sempurna seorang ibu rumah tangga di pagi hari.
"Kudengar kamu makan protein bar untuk sarapan ketika kamu lelah, bukannya memasak."
"Hah? Maksudku, ya…”
“Sarapan adalah makanan terpenting dalam sehari. Performa yang baik terkait dengan sarapan yang baik, jadi kamu harus selalu mencari waktu untuk memasak, bahkan jika kamu sibuk.”
“Aku melakukan yang terbaik untuk memasak sarapan kapan pun aku bisa. Namun, beberapa pagi tidak berjalan seperti yang kuinginkan.”
“Aku mengerti sepenuhnya! Hari-hari seperti hari ini, bukan begitu? Lagipula, festival budaya baru berakhir kemarin!”
“Festival budaya ikut bertanggung jawab untuk itu.”
Yang lebih melelahkan adalah kunjungan tengah malamnya. Tapi aku tidak akan mengatakan bagian itu dengan lantang.
“Itulah sebabnya kupikir aku akan datang dan membantumu! Aku juga ingin melakukan sesuatu untuk berterima kasih karena telah merawat Iroha dengan baik. Dia bilang tidak apa-apa menggunakan dapurmu. Oh! Dan aku sudah membawa bahan-bahannya dari rumah, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang persediaan makananmu!”
"Aku tidak khawatir tentang itu."
“Maafkan aku, Senpai. Aku tidak bisa menghentikannya.”
"Tidak apa-apa..."
Dari apa yang kutahu, pendidikannya yang ketat membuat Iroha berada di posisi yang sulit ketika berhubungan dengan ibunya. Aspirasi dan upaya Iroha untuk menjadi seorang aktris adalah rahasia dari orang tuanya, jadi aku harus berhati-hati untuk tidak mengatakan hal bodoh. Mungkin hanya aku, tapi aku merasa ekspresi Iroha terlihat kaku dan canggung.
Semuanya begitu canggung, itu menyeduh keinginan kematian di dalam diriku.
Aku seharusnya dapat menggunakan seorang teman lama untuk masuk dan membersihkan suasana sekarang, tapi sayangnya Ozu tidak terlihat.
“Aku juga mengajak Ozuma, tapi dia pergi ke sekolah mengatakan dia punya rencana lain. Rupanya ketua OSIS membutuhkan bantuannya dengan sesuatu sebelum kelas dimulai.” Otoha-san menghela nafas. “Kalian para pelajar yang malang pasti mengalami kesulitan akhir-akhir ini.”
Bajingan kau Ozu, dia melemparkanku ke serigala.
Tak lama, sarapan sudah siap, dan Iroha dan aku membantu mengatur meja. Ada nasi putih yang bersinar, sup miso yang mengepul, telur dadar gulung, dan ikan bakar.
Iroha, Otoha-san, dan aku duduk mengelilingi sarapan Jepang paling Jepang itu, kami bertiga adalah kombinasi yang aneh. Segalanya terasa kaku antara ibu dan putrinya sepanjang pagi ini, dan keputusasaan melandaku saat aku duduk di antara mereka, bersiap untuk suasana berat yang mengingatkan pada perang dingin.
Tapi tidak ada itu.
“Aku sudah lama tidak sarapan dengan Iroha-chan kecilku. Aku serasa di bulan! Aku membuat telurnya sedikit manis. Buka lebar-lebar dan katakan 'aah'!"
"Tidak! Tidak di depan Senpai!”
“Aww, tidak perlu malu. Aku sangat sibuk dengan pekerjaanku akhir-akhir ini sehingga aku tidak bisa terlalu sering pulang. Apa kamu tahu betapa aku merindukanmu?”
“Kalau begitu lakukan hal semacam ini di rumah! Jangan perlakukan aku seperti anak kecil di tempat Senpai! Ini tidak ada bedanya eksibisionisme!”
"Astaga. Apakah itu berarti aku bisa memanjakanmu sebanyak yang kumau di dalam empat dinding kita sendiri? Bolehkah aku menepuk kepalamu saat kamu meletakkannya di pangkuanku?”
“Tidak! Astaga!” Iroha meratap.
Apa yang kusaksikan ini? Iroha mengayun-ayunkan anggota tubuhnya dengan liar sebagai protes sementara ibunya menggunakan teknik memanjakan yang paling dasar. Itu adalah pemandangan yang sangat biasa: ibu yang terlalu protektif dan putrinya yang masih remaja memberontak. Bukan hanya biasa—aku bahkan menyebutnya bahagia. Ke mana perginya ibu yang ketat dan putrinya yang malang itu?
“Kupikir kamu akan berhenti memperlakukanku seperti ini karena aku sudah masuk SMA sekarang.” Iroha cemberut.
Otoha-san meletakkan tangannya di pipinya, terkikik pelan, dan memberikan satu alasan yang buruk. "Maaf sayang. Sudah begitu lama sehingga aku tidak bisa menahan diri. ”
Penilaian jujurku tentang situasi itu keluar dari mulutku sebelum aku bisa menghentikannya. "Kalian berdua dekat ya."
"Apakah kamu pikir kami tidak dekat?"
Aku berhenti. "No comment."
Aku mungkin seharusnya tidak mengatakan apa-apa. Di luar keluarga itu sendiri, aku adalah satu-satunya yang tahu tentang bagaimana keluarga Kohinata dijalankan. Aada apa dengan aturan yang terlalu ketat itu, aku selalu membayangkan seluruh keluarga itu bermusuhan satu sama lain.
Satu-satunya tujuan pertanyaanku adalah untuk mencari penjelasan tentang kesenjangan antara apa yang kuharapkan dan apa yang kulihat. Aku tidak punya hak untuk mengeluh ketika Otoha-san kembali dengan sesuatu yang lebih menunjukkan itu.
"Kami bukannya ... tidak dekat." Jeda dalam kata-kata Iroha mengandung makna. "Aku hanya tidak suka saat ibu terlalu protektif."
.jpg)
"Aku mengerti. Jadi seperti inikah kalian berdua di rumah, Otoha-san? Aku hanya sedikit terkejut. Kamu benar-benar berbeda ketika kita bertemu sebelumnya. ”
“Aku memiliki dua wajah yang berbeda untuk bekerja dan di rumah.”
“Kau bertemu ibu sebelumnya di suatu tempat, Senpai? Aku sudah bertanya-tanya sejak tadi malam; kau berbicara seolah-olah kau mengenalnya dengan baik.” Setelah menolak keinginan ibunya yang tidak diinginkannya, Iroha sekarang mengambil telur dadar gulung dengan sumpitnya sendiri.
“Oh, benar. Aku bersama Tsukinomori-san, dan—”
“Ooboshi-kun.”
Hanya satu ucapan yang diperlukan untuk menghancurkan sisa kalimatku menjadi berkeping-keping.
—Jangan bicara lagi.
Gores itu. Itu lebih seperti ini:
—Katakan apapun yang kamu suka. Tapi jika kamu mengatakan hal yang salah, kamu akan mati.
Itu adalah pesan yang kudapat dari wajah Otoha-san, yang menampilkan senyum manis dan mata menyipit seperti karakter kuat di manga mana pun.
Atau mungkin aku hanya paranoid.
"Kami bertemu satu sama lain saat membuang sampah dan barang-barang."
Otoha-san terkikik. “Aku berterima kasih padanya karena berteman denganmu dan Ozuma.”
"Oh." Iroha tidak terdengar yakin, kemudian dia memasukkan telur dadar ke mulutnya. "Hei, ini enak!"
Aku mengerti kenapa Otoha-san tidak ingin aku mengatakan apapun. Semua bentuk hiburan dilarang di rumahnya, namun dia adalah CEO dari perusahaan game terkenal Tenchido yang berkuasa secara global. Itu adalah kontradiksi yang luar biasa—kekuatan yang tak terbendung versus objek yang tak tergoyahkan.
Sebuah pikiran kejam tiba-tiba memasuki kepalaku. Dorongan untuk mengguncang perahu, hanya sedikit. Televisi layar lebar di ruang tamu terlihat jelas dari posisi kami duduk mengelilingi meja makan. Jika hubungan antara ibu dan putrinya ini tidak bergejolak seperti yang kupikirkan, maka pasti jika Iroha mengungkapkan mimpinya untuk menjadi seorang aktris dengan jujur, ibunya akan menerimanya?
Aku bisa melihatnya berjalan baik. Untuk mengetahuinya dengan pasti akan membutuhkan beberapa pengujian.
“Bolehkah aku menyetel drama? Aku benar-benar terpikat pada seri original Netflimax yang satu ini baru-baru ini.”
Iroha menegang — tapi itu tidak cukup bagiku untuk berhenti. Aku menekan tombol pada remote seolah itu adalah hal yang paling alami di dunia dan menyalakan TV. Aku menghubungkannya ke internet dan mengakses layanan streaming, sebelum membolak-balik riwayatku dan memutar episode serial drama yang kutonton baru-baru ini.
“Ya ampun, ini caramu mengakses hiburanmu, Ooboshi-kun?”
"Apa maksudmu?"
“Yah, kamu punya TV. Kudengar bahwa anak-anak zaman sekarang melakukan segalanya di ponsel mereka dan tidak punya TV.”
“Aku lebih suka menonton film, drama, dan anime di layar yang lebih besar.”
"Bukankah kamu kuno?" Otoha-san tersenyum manis. Dia tidak mengatakan sesuatu yang luar biasa. Aku mengharapkan dia untuk mengintervensi dan memperingatkanku untuk tidak menyalakan TV di depan Iroha, tapi tidak ada yang seperti itu. Apakah karena ada pihak ketiga—aku—di dekatnya?
Mungkin aku harus mengorek sedikit lebih dalam lagi...
“Kamu pasti sangat menyukai drama ini, Ooboshi-kun, jika kamu ingin menontonnya sambil makan dan saat ada tamu.”
Aku menatapnya. Lalu aku menelan ludah.
Aku mungkin terburu-buru dalam hal ini tanpa sepenuhnya memikirkan semuanya. Otoha-san pasti tahu bahwa aku mencoba menggali informasi tentang hubungannya dengan Iroha, dan sekarang dia membalikkannya padaku dan mencari petunjuk tentang hubunganku dengan putrinya. Dia tidak boleh jadi curiga bahwa aku mendorong Iroha untuk menjadi seorang aktris, tapi ke sanalah aku membawanya.
Bagaimana mungkin dia tidak curiga? Dia tahu aku mengelola tim pengembang game mobile, dan dia sudah tahu bahwa Ozu terlibat. Keterlibatan Iroha, di sisi lain, telah jadi rahasia total bagi tim itu sendiri sampai saat ini, dan tidak ada seorang pun di luar grup yang mengetahuinya sama sekali.
Otoha-san adalah ibu Iroha dan seorang wanita berbakat yang berhasil mencapai puncak perusahaannya. Tidak mungkin dia tidak menerima perubahan pada putrinya, atau lingkungannya.
Aku menarik napas dalam-dalam. "Aku minta maaf. Aku telah bersikap tidak sopan.”
"Oh tidak. Aku tidak bermaksud membuatmu merasa tidak enak.”
“Tidak, kamu benar. Aku seharusnya tidak menonton sesuatu ketika aku memiliki tamu. Mohon terima permintaan maafku." Aku mati-matian mematikan TV. Mendorong hal-hal lebih jauh berarti membiarkan diri kami terbuka untuk mengungkap rahasia kami. Otoha-san adalah orang dewasa yang berbakat, mampu berdiri sejajar dengan CEO Honeyplace Works, Tsukinomori-san, dan editor superstar UZA Bunko, Kiraboshi Kanaria.
Dia bukan tipe orang yang bisa kuajak main-main.
+×+×+×+
Setelah sarapan aneh kami dengan ibunya, Iroha dan aku berganti seragam sekolah dan pergi bersama, berdampingan. Biasanya aku akan mewaspadai mata Tsukinomori-san dan menghindari berjalan bersama Iroha, tapi kali ini tidak. Hari ini sangat banyak pengecualian.
“Sarapan itu melelahkan...”
"Aku minta maaf. Aku tidak pernah berpikir ibu akan masuk ke sarang cinta pribadi kita.”
"Kita tidak memiliki sarang cinta."
"Oke, kalau begitu dia menyerbu ruang kita yang penuh rahasia tempat kita melakukan segala macam hal nakal!"
“Sekarang kau terdengar seperti jurnalis licik yang berusaha merusak reputasi targetnya sebanyak mungkin tanpa berbohong secara teknis. Bagaimanapun..."
"... kami tidak canggung saat bersama seperti yang kau harapkan?"
"Ya, kau mengerti itu."
Aku ingin bertanya padanya tentang itu. Itulah alasan kenapa aku bersedia mengambil risiko Tsukinomori-san melihat kami berjalan bersama.
“Yah, sebenarnya, aku dekat dengan ibu. Kami agak terlalu dekat. Ambil ini."
"Kenapa kau memukulku dengan tasmu tanpa alasan?"
“Seperti yang kau katakan, benar-benar tanpa alasan. Kau menjawab pertanyaanmu sendiri, jadi kenapa bertanya? Ambil ini. Dan ini."
“Teknik menggodamu sama tidak ortodoksnya seperti biasa...”
Iroha membenturkan tas sekolahnya ke kakiku tepat waktu dengan gerakanku saat kami berjalan. Jika ini adalah permainan ritme, dia akan mendapatkan skor yang cukup bagus. Dia tidak memukul cukup keras bagiku untuk menyebutnya kekerasan secara langsung, atau untuk benar-benar mengatakan apa-apa, tapi anehnya mengganggu bagaimana itu mengganggu sensasi berjalan biasa. Juga menjengkelkan adalah caraku menyebut apa yang dilakukannya.
“Kami dekat hingga aku berpikir aku takut mengecewakannya? Dan aku cukup yakin sesuatu terjadi padanya di masa lalu, dan itulah alasan dia tidak akan membiarkan kami terlibat dengan dunia hiburan.”
"Jika kalian benar-benar sedekat itu, kau akan memukulnya dengan tasmu, bukannya aku."
"Ibu dan putrinya tidak memiliki hubungan seperti itu... dan aku tidak bisa!" Iroha cemberut. "Sejujurnya aku tidak tahu kenapa aku begitu sensitif dengan apa yang ibu pikirkan."
"Kedengarannya sulit."
"Pastinya."
“Tapi sejujurnya, kurasa itu bukan ide yang baik untuk memberitahunya tentang pekerjaan akting suaramu dulu.”
"Hah?" Iroha menatapku, tatapannya meragukan. “Senpai, kau sepertinya lebih dari sekedar tetangga ibuku. Bagaimana kau mengenalnya?"
"Aku bisa memberitahumu, tapi kau harus berpura-pura tidak pernah mendengar apa-apa."
“Apaan sih? Apa ini, 'Ibu Temanku Hanya Menjengkelkan Saat Di Dekatku Volume 3'?" Iroha meringis dan melompat mundur.
Aku bisa melihat garis-garis jijik muncul darinya seolah dia berada di panel manga.
"Bagaimana mungkin!"
Hubungan fisik dengan wanita yang sudah menikah yang menakutkan tidak pernah terpikirkan olehku. Pria mana pun yang jatuh ke dalam itu akan disedot semua uang dan martabatnya sampai hari kematiannya, yang tidak akan lama lagi. Sejak awal, Iroha seharusnya tidak tahu tentang genre dewasa itu, dan bahkan jika dia tahu, dia tidak seharusnya mengatakan volumenya seolah-olah dia sudah pernah membaca dua volume pertama.
“Tsukinomori-san mengundangku makan malam, dan aku bertemu dengannya saat itu. Saat itulah aku tahu bahwa dia adalah CEO dari sebuah perusahaan video game.”
“Ibu adalah seorang... CEO?”
"Ya. Dan dia adalah CEO Tenchido.”
“APAAAA?!”
Yup, itu adalah jenis reaksi yang kuharapkan. Apa tidak masalah mengeluarkan teriakan tidak bermartabat seperti itu... Iroha berisiko membuka penyamarannya sebagai siswi teladan yang sempurna. Bukannya itu penting bagiku, karena aku sudah tahu dirinya yang sebenarnya.
“A-Apa aku tidak salah dengar?! Tenchido?! Perusahaan yang menemukan tukang ledeng internasional itu? Monster-monster yang kau simpan di sakumu itu? Pria berjubah hijau dengan pedang yang pergi untuk menyelamatkan sang putri?! Itu—"
[TL Note: Mario, Pokemon, dan Zelda.]
“Berhenti berteriak. Kau terlalu banyak kelepasan. Itu tidak aman!" Aku sedang memikirkan klan ninja terkuat di Jepang yang bersembunyi di balik bayang-bayang—tim hukum terkenal di Tenchido.
“Ini sangat sulit dipercaya, kepalaku berputar. Ibuku adalah CEO dari sebuah perusahaan besar? Serius?"
"Kurasa itu akan terdengar aneh jika tiba-tiba mendengarnya."
"Kau yakin?! Kau tidak berhalusinasi atau apa, ‘kan, Senpai?”
Mungkin. Aku memiliki seorang paman yang telah menjadi CEO Honeyplace Works sejak aku bisa mengingatnya, dan seorang bibi bintang Broadway. Orang tuaku juga termasuk dalam kategori yang sama. Baru-baru ini, aku bahkan berkenalan dengan editor kelas satu dari sebuah penerbit. Dengan semua itu, mungkin jarak beberapa derajat dari CEO Tenchido tidak terlalu mengejutkan—tapi jika aku benar-benar memikirkannya, aku tidak bisa menyebutnya normal dengan cara apa pun.
“Sewa apartemen kita tidak bisa dibilang murah. Kau harus cukup kaya untuk dapat menghidupi seluruh keluarga di sana.”
“Aku selalu berpikir keluargaku rata-rata...”
"Kau tidak tahu apa itu rata-rata!" Aku tertawa.
“Katakan itu pada dirimu sendiri, Senpai!” Iroha dengan cepat menaikkan tingkat serangan tasnya. Dengan frustrasi, aku tidak dapat menyangkal bahwa tindakannya itu memiliki tingkat keimutan tertentu, dan itulah kenapa gadis-gadis yang menjengkelkan dan imut itu ... yah, menjengkelkan. “Jadi, ibu adalah CEO dari sebuah perusahaan game, ya? Sementara itu dia tidak akan membiarkanku menyentuh apapun yang berhubungan dengan hiburan.”
"Aku tidak terkejut itu tampaknya bertentangan untukmu."
"Maksudmu itu tidak bertentangan untuk semua orang?"
"Kupikir ada kemungkinan itu masuk akal."
Hiburan itu menyenangkan untuk dikonsumsi dan diciptakan, sehingga sering dilihat sebagai sesuatu yang istimewa, tapi ada orang-orang di masyarakat yang menganggap itu hanya pekerjaan biasa, sama seperti yang lain.
“Tidak semua orang di industri ini bersemangat dengan apa yang mereka lakukan. Banyak dari mereka berada di sana hanya untuk mendapatkan gaji dan mencari nafkah. Orang sering berpikir industri hiburan itu spesial, tapi bagi banyak orang yang bekerja di dalamnya, itu hanya pekerjaan biasa.”
“Bagaimana dengan pendapatmu, Senpai?”
“Manajemen yang tidak bersemangat dengan apa yang mereka kerjakan bisa tersesat menurutku. Itu tidak menghargai tim berbakat mereka.”
Aku tahu betul bahwa pandanganku itu naif. Aku tahu bahwa manajer lain akan beroperasi di bawah nilai yang berbeda denganku. Aku hanya tidak tertarik membiarkan mereka merusakku.
“Ahaha! Haruskah aku menganggap itu berarti kau seratus persen siap untuk melawan ibuku?
"Aku tidak cukup konfrontatif untuk itu."
Aku bahkan tidak tahu pasti apakah ibu Iroha adalah salah satu manajer yang tidak bersemangat dengan pekerjaannya. Aku hanya melihat sekilas gaya manajemennya pada makan malam itu: dia menyukai segala sesuatunya berjalan seefisien mesin yang diminyaki dengan baik, dan dia membuat keputusannya sepenuhnya berdasarkan logika, dengan mengabaikan bakat kreatornya.
Maaf, tapi aku tidak cukup arogan untuk berpikir bahwa suatu malam membuatku cukup mengerti cara bekerja Amachi Otoha.
"Aku hanya tidak berpikir menunjukkan bahwa kontradiksi akan membantumu dalam jangka panjang," kataku. "Untuk saat ini, kupikir kau harus merahasiakan aktifitasmu sebagai aktris pengisi suara."
“Rahasia antara hanya kau dan aku! Dimengerti, Senpai! ” Iroha memberi hormat.
“Yah, dan Otoi-san.”
Iroha cemberut lagi, dan ada sedikit rengekan pada nada suaranya saat dia melanjutkan. “Emosi mengalahkan fakta di zaman sekarang ini. Lihat, inilah kenapa tidak ada yang menyukaimu.”
"Tinggalkan aku sendiri."
“Aha ha ha! Ah, apakah aku membuatmu marah?”
Secara teknis, bukan hanya Otoi-san—Ozu dan Tsukinomori-san juga ada di dalam rahasia itu. Tapi akan sulit untuk menjelaskan bagaimana mereka tahu (itu hanya karena mereka terlalu tajam), jadi aku tetap diam.
"Yah, apa pun yang terjadi, aku akan tetap bersamamu, Senpai!" Iroha terdengar aneh, seperti dia sedang membicarakan orang lain, tapi itu mungkin yang terbaik. “Keberatan jika aku menyerahkannya padamu? Kau dapat memberi tahuku kapan waktu terbaik untuk mengatakannya kepada ibu dan bagaimana caranya. ”
"Tentu. Bagaimanapun, itu adalah bagian dari janji kita. Tetap serahkan semuanya padaku.”
Iroha berbakat. Itu membuatnya menjadi tugasnya untuk memanfaatkan bakat itu sepenuhnya, tanpa terganggu oleh tugas-tugas lain yang mengganggu seperti pengambilan keputusan, negosiasi dengan pihak yang berkepentingan, dan sejenisnya. Karena aku tidak memiliki bakat setingkat bakat luar biasa yang dimiliki seluruh anggota Aliansi, satu-satunya hal yang dapat kulakukan adalah melepaskan mereka dari masalah mereka.
“Terima kasih banyak!” kata Iroha. “Aku mengandalkanmu, Senpai!”
"Aku percaya padamu; kau tidak perlu melakukan kontak fisik denganku. ” Iroha menempel padaku seperti kucing yang ingin dimanja, menempelkan wajahnya di punggungku. "Aku serius. Kau seharusnya tidak melakukan itu. ”
“Tidak ada yang melihat! Gosok, gosok, gosok!"
"Seseorang melihat."
“Eek!”
“Gah! M-Mashiro?!”
Suara itu datang tanpa peringatan, tepat di telinga kami. Iroha dan aku menjerit dan melompat menjauh. Jika ketahuan selingkuh dari pacarmu adalah tema ASMR, ini mungkin persis seperti apa rasanya. Bukannya akan ada permintaan untuk itu ... atau mungkin akan ada? Bukan dariku setidaknya. Tidak mungkin.
Ngomong-ngomong, aku berbalik untuk melihat Mashiro melotot ke arah kami seperti boneka terkutuk.
"Kau membuatku terkejut!" kata Iroha.
“Kalian membuatku kecewa. Aku ingin berjalan ke sekolah bersama kalian, tapi kalian sudah pergi.”
"Hah? Padahal ini jam normal. Yakin kau tidak kesiangan, Mashiro-senpai?”
“Festival budaya mengalahkanku… MP-ku habis. Aku tidak bisa bangun dari tempat tidur ... "
Aku bisa mengerti sepenuhnya. Itu ada hubungannya dengan membenci acara ramai seperti itu, tapi ketika kau mengumpulkan keberanian untuk melakukan semua yang kau bisa untuk menikmati tahun ini... Ya, kau pasti bersenang-senang, tapi itu tidak berarti kau jadi lebih baik dalam menghadapi keramaian atau kebisingan, jadi itu benar-benar menguras stamina fisik dan mentalmu, dan ketika waktu bonus berakhir dan pasokan adrenalin yang dulu tak ada habisnya hilang, kekuatan hidupmu mulai terdengar merembes dari pori-porimu.
“Ngomong-ngomong, Mashiro-senpai, kau tidak pernah repot-repot pergi ke sekolah bersama Senpai biasanya. Kenapa kau ingin pergi bersamanya hari ini?”
“Kenapa kau menanyakan itu, Iroha-chan? Kau harusnya sudah tahu."
“Hmph. Jadi begitu, ya?”
“Begitu apanya?”
“Diam, Senpai.”
“Diam, Aki.”
"Oke."
Aku bisa bersumpah mereka bersikap kasar padaku. Setidaknya mereka dekat satu sama lain. Itu bagus untuk dilihat.
“Kau tidak menahan diri sedikit pun, ya, Iroha-chan?”
“Aku baru mulai. Tapi aku tahu kau juga licik.”
Mashiro melotot. Iroha menyeringai.
Kubilang, setidaknya mereka dekat satu sama lain.
Benarkan?
Penglihatanku pasti semakin buruk. Itulah satu-satunya penjelasan untuk percikan listrik statis yang bisa kulihat di antara mereka saat mereka mengunci mata, tidak mengatakan sepatah kata pun.
“Aku bisa mencium aroma parfum kasual yang keluar darimu. Kau sudah imut dan sangat menarik secara visual, tapi sekarang kau menambahkan aroma yang menarik juga dalam upaya untuk membuat target bertekuk lutut! Kapan kau akan merasa cukup?”
“Oh ya, Mashiro-senpai? Jelas bahwa kau telah melakukan sesuatu pada bulu matamu. Mereka mengeluarkan getaran misterius — jenis yang disukai Senpai! Sekarang mereka terlalu cantik!”
“Sekarang kau melebih-lebihkan! Kau jauh lebih imut dariku!”
"Tidak, aku tidak imut! Kau yang imut!"
"Tidak, itu kau!"
“Nuh-uh!”
Apakah ... tidak apa-apa membiarkan ini terus berlanjut?
Aku tahu mereka sangat dekat. Kehangatan membanjiri dadaku saat aku melihat mereka berdua saling melotot dan berdebat tentang siapa yang lebih cantik dari siapa.
“Untuk apa senyum bodoh itu, Aki? Kau sadar ini semua salahmu ‘kan.”
“Au. Kau mengenaiku dengan peluru nyasar.”
“Apakah kau bahkan mencoba menjadi pacar palsu yang baik untukku? Karena kau yakin untuk tidak bertingkah seperti itu.”
“Itu agak menyakitkan, kau tahu, dan—M-Mashiro?”
“Kau harus bersikap seperti itu. Kita harus melakukan lebih banyak hal seperti ini.” Mashiro meluncur ke sampingku dan menyelipkan lengannya ke tanganku.
“Hanya karena kalian sepasang kekasih bukan berarti kalian harus pamer kemesraan maksimal!” bentak Iroha. “Itu benar-benar membuat kalian tampak tidak seperti pasangan asli! Semua orang akan tahu kalian berpura-pura saat ini karena kalian berusaha terlalu keras!
“Katakan itu pada dirimu sendiri, Iroha-chan. Kau menempel pada Aki beberapa detik yang lalu. ”
“Ya, tapi aku tidak pacaran dengannya, jadi tidak ada yang salah dengan itu! Kouhai memang seharusnya bersandar pada senpai-nya!”
“Kau mencengkeram sedotan. Beginilah cara pasangan sejati bertindak. ”
“Jika kau ingin berbicara tentang realisme, Senpai harus dekat denganku! Orang-orang mengatakan pria mana pun dengan pekerjaan yang layak akan selingkuh begitu dia menjalin hubungan! ”
“Tunggu, dari mana kau mendapatkan informasi buruk seperti itu?” Aku bertanya. "Majalah gosip sampah?"
"Sasara yang memberitahuku!"
"Dia memberitahumu banyak omong kosong kalau begitu."
Sasara. Nama lengkapnya, Tomosaka Sasara. Seorang siswi teladan tahun pertama yang nilai bagusnya berada di urutan kedua setelah Iroha, dan influencer Pinstagram yang populer dengan lebih dari satu juta pengikut. Dia dulu melihat Iroha sebagai saingan dan duri di sisinya, tapi pada titik tertentu ketika aku tidak memperhatikan, mereka jadi cukup dekat.
Sasara adalah gadis yang menyenangkan yang menurutku akan jadi sahabat terbaik bagi Iroha. Lain kali aku bertemu dengannya, aku akan memanggilnya Sampah Tomosaka, karena menganggap majalah gosip sebagai kitab.
Ditarik dari kedua sisi mulai terasa sakit. Itu, dan aku tahu bahwa jika Tsukinomori-san melihat ini, aku bertaruh—pria itu tidak menyukai masa muda. Aku seharusnya memainkan peran sebagai pacar Mashiro dengan benar, tapi melihat kami bertindak terlalu mesra pasti akan mengingatkannya akan masa lalunya yang kelam (tebakanku adalah dia memiliki pengalaman traumatis), cukup untuk membuat pembuluh darah pelipisnya pecah seperti karakter dalam manga pertempuran.
"Hai, teman-teman? Berhentilah. Kita sedang di depan umum."
“Diam, Aki.”
"Kau tidak punya hak bersuara, Senpai!"
Ya.
Aku pernah mendengar teori bahwa Jepang masih, dalam banyak hal, masyarakatnya didominasi laki-laki, tapi aku yakin tidak merasakannya sekarang.
Siapa yang tahu para gadis bisa begitu kuat?
+×+×+×+
“Kau setuju denganku, ‘kan, Ozu?”
“…”
“Ozu?”
“Hng? Oh maaf. Apakah bagian bermesraannya sudah berakhir?”
"Apa-apaan headphone itu, seolah kau mencoba memblokir segala sesuatu dari dunia luar?"
"Karena semua kemesraan itu membuatku gelisah."
“Uh, kau bisa mengungkapkannya dengan lebih halus. Kupikir kau ingin aku bersatu dengan Iroha atau Mashiro?”
"Ya tentu. Tapi tugasku di sini adalah menjadi suara objektif. Suara, sebut saja seperti, dewa yang memandang rendah hidupmu dari atas. Kau tahu, seperti pihak ketiga yang tidak terlibat dengan apa yang terjadi.”
"Jadi maksudmu situasi yang kuhadapi sekarang sudah cukup untuk secara objektif membuat orang-orang gelisah?"
“Ya, agak.”
“Ugh...”
Translator: Janaka