Bab 3 – Mantan Pasangan Bersandar Pada Satu Sama Lain
“Bagaimanapun, aku adalah kakak perempuanmu sekarang …”
Dalam apa yang hanya bisa digambarkan sebagai masa muda yang bodoh, aku punya pacar saat kelas dua dan tiga SMP.
Semuanya dimulai di perpustakaan sekolah karena sebuah buku yang terletak terlalu tinggi untuk kujangkau, dan ini klise, saat aku sedang berjuang, pria itu datang meraih dan mengambilnya untukku. Setelah itu, kami merasa cocok karena ketertarikan kami pada buku.
Meskipun begitu, genre yang kami suka sedikit berbeda. Aku adalah penggemar berat novel misteri, tapi sebaliknya, dia akan membaca apa pun yang dia suka. Sebagian besar, makhluk yang dikenal sebagai siswa SMP memandang rendah siapa pun yang tidak terlalu fokus pada hal-hal tertentu. Dengan kata lain, mereka berprasangka—begitulah tepatnya aku melihat kebiasaan membaca yang tidak berprinsip itu.
Alasanku, seseorang yang hatinya lebih gelap daripada karya Seishi Yokomizo mana pun, dipaksa untuk menulis surat cinta anakronistik kepadanya adalah karena, meskipun aku benci mengakuinya, ada sesuatu selain buku yang kami bagi bersama. Apa itu? Yah, itu adalah sesuatu yang sebagian bertanggung jawab atas kenapa aku berada dalam situasi menggelikan ini: kami berdua hanya memiliki satu orang tua.
Aku tidak ingat ibu dan ayah pernah melakukan pertengkaran besar atau semacamnya. Sampai mungkin akhir kelas satu SMP, aku tinggal di perumahan yang damai. Mereka tidak pernah bertengkar, dan, tentu saja, tidak ada kekerasan sama sekali. Jadi wajar saja, itu jadi kejutan besar ketika orang tuaku tiba-tiba bercerai.
Aku tidak pernah menanyakan detailnya, tapi kupikir aku tahu sekarang kalau tidak ada alasan besar di baliknya. Perpisahan mereka terjadi karena banyak keripik kecil dan retakan dalam hubungan mereka yang hanya diperburuk oleh gelombang waktu. Api gairah di antara mereka melemah dan meredup sampai mereka benar-benar hilang. Pada akhirnya, mereka tidak bisa bersama lagi. Mengingat pengalamanku sendiri, aku tidak akan terkejut jika memang begitu. Lagi pula, situasi seperti itu bukanlah hal yang tidak biasa—bahkan aku pun pernah mengalaminya.
Namun, ini bukanlah sesuatu yang dapat dipahami olehku yang masih kecil. Aku sangat kesepian hingga aku menangis setiap hari. Ibuku memelukku erat dan meminta maaf berulang kali. Melihatnya seperti itu membuat hatiku hancur, dan pada titik tertentu, aku memutuskan untuk tidak menangis lagi sehingga dia tidak perlu terus-terusan meminta maaf.
Tapi karena semua itu terjadi ketika aku masih sangat kecil, itu meninggalkan lubang menganga di hatiku. Keluarga yang seharusnya ada di sana — yang kupikir akan ada di sana, utuh, selamanya — telah menghilang, meninggalkan kekosongan di tempatnya.
Aku masih bertemu dengannya setahun sekali, jadi bukan berarti aku benar-benar kehilangan kontak dengannya... Tapi saat aku bertemu dengannya, ibu tidak pernah ikut. Ayah dan ibu masih keluargaku, tapi mereka bukan bagian dari keluarga yang sama. Suatu hari mereka bersama, dan kemudian, poof, mereka tidak bersama lagi. Aku tidak akan menyebutnya sebagai nasib buruk atau kemalangan, tentu saja. Tapi begitulah lubang di dalam diriku ini terbentuk.
Mungkin itu sebabnya aku merasa harus bertanya kepada pria itu apakah dia kesepian. Suaraku dipenuhi dengan keraguan dan kehati-hatian, seolah-olah perubahan terkecil sekalipun akan membuat segala sesuatu di antara kami runtuh.
"Kesepian? Aku tidak mengerti apa yang kamu maksud dengan itu. ”
Mengingat kembali hal ini membuatku menyadari betapa menjijikkan dan kekanak-kanakan jawaban itu, tapi yang lebih menonjol adalah ekspresinya — tidak ada sedikit pun ekspresi bercanda. Tidak ada. Kata "kesepian" bahkan tidak ada di dalam kamusnya.
Aku hanya bisa sedikit melihat ekspresinya dari samping, tapi itu langsung menembus lubang di hatiku. Dia tidak merasa kehilangan apa pun—dia tidak memiliki lubang di hatinya seperti aku. Dia tidak menangis karena kesepian karena dia tidak kesepian sejak awal. Itu sebabnya dia tidak perlu dipeluk dan dihibur sepertiku.
Isolasi dan kesepian dari semua itu tertiup keluar dari diriku, hanya menyisakan sedikit rasa sakit di jalurnya. Sama seperti bagaimana obat menyengat ketika kau meminumnya, kata-katanya menyengat hatiku.
Aku tidak pernah bertanya tentang ibunya. Aku tidak tahu kenapa dia tumbuh menjadi orang yang sinis. Namun, suatu kali, setelah kami pindah ke rumah ini, aku pergi ke sebuah ruangan yang tidak pernah kami masuki. Itu adalah kamar bergaya Jepang dengan lantai tikar tatami. Di ujung ruangan, aku melihat altar Buddha—tempat berdoa untuk orang yang telah meninggal.
+×+×+×+
Minggu kedua bulan Mei memiliki makna yang tampaknya tidak diketahui oleh sebagian besar siswa SMA di dunia. Bagiku, itu adalah salah satu hari terpenting dalam setahun. Di masa lalu, hari yang paling penting bagiku adalah tanggal dua puluh tujuh Agustus, hari dimana aku jadian dengan Irido-kun. Itu bagus tapi itu sudah tidak ada nilainya sekarang, jadi Hari Ibu mungkin telah mengambil alih posisi teratas.
"Kau," aku memanggilnya dengan suara dingin.
Itu adalah hari Sabtu pertama setelah Golden Week berakhir. Aku sudah selesai belajar untuk hari itu, jadi aku memutuskan untuk turun. Tepat di depan mataku adalah adik tiriku yang sedang bersantai di sofa ruang tamu, sebuah buku di tangan, tanpa peduli pada dunia.
Tanpa sedikitpun melirik ke arahku, dia melanjutkan membaca dan menjawab dengan nada kesal. "Apa yang kau kacaukan kali ini?"
"Bisakah kau tidak berasumsi kalau aku mengacaukan sesuatu?!" Selain itu, kau juga membuat banyak kekacauan sepertiku! Aku menenangkan diri sebelum melanjutkan. “N-Ngomong-ngomong, kau sudah menyiapkan sesuatu, ‘kan? Besok hari itu.”
"Hah? Apa yang kau bicarakan?"
"Hadiah! Untuk Hari Ibu!”
Mizuto mengedipkan matanya padaku dengan bingung dan berkata, “Hah?” Dia kemudian menutup bukunya, mengambil smartphone-nya, dan membawanya ke mulutnya. "Oke Google. Hari Ibu."
"Kenapa kau mencari tentang itu?!"
“Oh, jadi ini adalah hari libur pada hari Minggu kedua bulan Mei.. dan itu adalah cara untuk menunjukkan penghargaan atas semua kerja keras yang telah dilakukan ibu. Ini bagus.”
"Apakah kau serius?"
“Bisakah kau menyalahkanku? Aku sudah lama tidak punya ibu.”
“Lalu, apakah kau tahu kapan Hari Ayah?”
"Oke Google. Hari ayah."
"Kenapa kau mencari tentang itu?!"
Aku tahu dia tidak peduli dengan orang lain, tapi aku tidak menyadari kalau itu juga berlaku untuk anggota keluarganya. Keajaiban macam apa yang memungkinkan dia untuk benar-benar mendapatkan pacar? Hei, diriku saat SMP, apakah kau mendengar ini?!
Mizuto mengalihkan pandangannya dan berkata, “Aku cukup yakin itu normal bagi para pria untuk tidak melakukan apa pun. Ya, mari kita simpulkan begitu saja. ”
"Tidak." Saat dia mencoba mengambil bukunya dan mulai membaca lagi, aku segera mengambilnya.
"Selama aku masih bisa bernafas, aku tidak akan membiarkanmu melupakan Hari Ibu."
“Agak aneh, kau tiba-tiba jadi polisi Hari Ibu. Apakah ini tambahan untuk peranmu sebagai salah satu polisi Dua Puluh Aturan Van Dine?”
"Jangan bawa-bawa itu!" Gadis mengerikan yang mengecam novel misteri apa pun yang bertentangan dengan Dua Puluh Aturan Van Dine sudah mati. “Ngomong-ngomong, aman untuk berasumsi kalau kau belum membeli apa pun untuk Hari Ibu, ‘kan?”
"Aku tidak tahu apa-apa tentang hadiah."
"Benarkah? Sepertinya kau cukup tahu untuk memberikan hadiah Natal kepada pacarmu malam itu.”
"Jangan mengungkit itu..." Dia memelototiku sementara aku mencibir padanya.
Kami berdua memiliki aspek tertentu dari kehidupan kami yang ingin kami biarkan terkubur. Mizuto menghela nafas dan, akhirnya, duduk. Saat dia melakukannya, dia hampir memukul kepalaku karena aku menatapnya.
“Langsung ke intinya saja. Apa yang kau ingin aku lakukan?”
“Jika aku meninggalkanmu sendiri, kau mungkin tidak akan pergi membeli hadiah tidak peduli berapa lama waktu berlalu. Jadi kita akan pergi membeli hadiah. Sekarang."
"Hah?" Dia menatapku seolah aku ini alien.
Kasar sekali.
“Kau ingin aku pergi bersamamu? Bersama?"
"Benar sekali. Aku bisa menjagamu, orang tua kita akan mengira kita akur, itu tidak akan memalukan jika kita berdua memberi satu hadiah bersama, daaaan ini juga akan menghemat uang untuk membeli hadiah hingga setengahnya. ”
“Yang terakhir itulah yang sebenarnya kau incar, ‘kan?”
“Itu adalah pemikiran yang telah kuperhitungkan baik-baik, bukannya aku pelit.” Sejujurnya, keuanganku berada dalam kondisi yang sedikit buruk sejak aku sering nongkrong dengan teman-teman.
Mizuto menghela nafas lagi. Dikatakan kalau setiap kali kau menghela nafas, kebahagiaan akan meninggalkan tubuhmu. Jika itu benar, maka dia seharusnya sudah mati dalam semacam kecelakaan lalu lintas sekarang.
"Lupakan saja," katanya. “Kau ingin aku pergi berbelanja? Bersamamu?! Ha! Apakah kau sudah pikun? Kau sehat? Apakah kau sudah makan hari ini?"
"Kau benar-benar membuatku kesal!" Dia jenius dalam hal membuatku kesal. Bagus. Jika kau ingin bertingkah seperti itu, aku punya tangan untuk dimainkan.
Aku kembali ke kamarku untuk segera berganti pakaian. Aku memastikan penampilanku sekali lagi, dan begitu aku memastikan pakaianku sempurna, aku kembali ke bawah, kembali ke ruang tamu, dan mengintip ke bawah ke arahnya sambil menyisir rambutnya ke samping.
"Halo, Mizuto-kun."
"Hah? Kita baru saja selesai—" Dia tidak mendapatkan kesempatan untuk menyelesaikan kalimatnya. Tidak lama setelah dia melihatku, dia berkedip, tercengang.
Aku mengenakan gaun dengan kardigan, lengkap dengan topi bertepi lebar. Itu adalah jenis pakaian yang akan dikenakan seorang gadis kaya di musim panas. Kenapa pakaian ini? Yah, ini adalah penampilan yang sangat dia suka.
Aku mengeluarkan gerutuan kecil saat aku mendorong tanganku ke dadanya. Dia menatapku dengan linglung; jantungnya berdetak lebih cepat dari biasanya.
"Oh? Oh, sayang, apa ini? Betapa anehnya. Katakan padaku, adik tiriku, kenapa jantungmu berdebar kencang saat melihat saudara tirimu setelah dia berdandan? Ini tentu melanggar aturan, bukankah kau setuju? ”
“Ap— Apakah kau mencoba mengatakan kalau detak jantung dihitung sekarang?!”
“Kita tidak pernah membuat amandemen yang mengatakan detak jantung yang tidak disengaja tidak dihitung.”
Siapa pun yang bertingkah tidak seperti saudara harus mematuhi perintah yang lain. Itulah aturannya, dan tidak ada saudara di luar sana yang detak jantungnya bertambah cepat karena hal sepele seperti melihat saudara mereka mengenakan gaun. Bibirku melengkung membentuk senyum kemenangan.
“Kesampingkan detak jantung,” lanjutku, “masih ada masalah betapa kau terlihat sangat terpesona. Kau sangat menyukai pakaian polos semacam ini. Fantasi otaku tentang gadis-gadis memang berlebihan.”
“'Fantasi'? Kau bercanda kan? Aku belum pernah berfantasi satu kali pun setelah seseorang benar-benar menghancurkan setiap mimpiku yang terakhir.”
“Aku sama sekali tidak tahu siapa yang kau bicarakan. Satu-satunya orang di sini adalah kakak perempuanmu tersayang. ”
“Kampret…” Mizuto mengutuk pelan dan duduk, berusaha sebaik mungkin untuk tidak melihat ke arahku. “Baiklah, aku akan pergi bersamamu untuk membeli hadiah. Itu cukup, ‘kan?”
Oh, dia ternyata sangat patuh. Kupikir dia akan melakukan lebih banyak perlawanan.
“Menurutmu ini bagus, ya?” kataku, memberinya senyuman menggoda.
Sebagai tanggapan, dia hanya bergumam, "Diam."
"Tunggu, kau tidak akan benar-benar keluar dengan pakaian seperti itu, ‘kan ?!"
"Apa? Kenapa tidak? Sweater tidak cukup bagus?”
"Tentu saja tidak!!!"
Aku membuatnya ganti baju dan memperbaiki rambut tidurnya. Setelah itu, kami akhirnya siap untuk pergi. Kupikir dia akan kembali dengan mengenakan pakaian yang gayanya mirip dengan yang dia kenakan saat kami pergi ke akuarium, tapi dia akhirnya mengenakan kemeja biasa, rompi biasa, dan celana biasa, yang dibuat untuk gaya yang sangat biasa.
Kupikir, itu tidak akan bagus jika dia memberikan terlalu banyak usaha untuk pakaiannya karena orang-orang mungkin mengira kami sedang berkencan. Aku tidak kecewa, aku bersumpah.
Aku melihat ke langit melewati pinggiran topiku. Ini mulai jadi cukup panas akhir-akhir ini. Panas di Kyoto berarti panas yang lengket, jadi semua hal dipertimbangkan, mungkin mengenakan gaun ini adalah pilihan yang baik karena memiliki sirkulasi udara yang baik.
"Baiklah, ayo."
"Ya ..." katanya, berbalik dariku dan segera berjalan pergi.
Sepertinya rencananya adalah untuk tidak menatapku sama sekali. Mau tak mau aku terkekeh saat aku mempercepat lajuku untuk menyamai langkahnya.
Terakhir kali kami pergi keluar bersama, aku terkesima dengan betapa banyak usaha yang dia lakukan untuk memperbaiki penampilannya, tapi kali ini, dia begitu saja mengenakan apa saja. Ini membuatku dalam suasana hati yang baik.
“Jadi kita mau kemana? Kawahara-machi? Stasiun Kyoto? Bagaimanapun, kita biasa naik sepeda ke sana, jadi…”
“Kau pikir aku akan naik sepeda dengan gaun? Apakah kau bodoh?”
"Ya, aku tahu. Tidak bisakah kau mengerti konteksnya, aku bertanya kepadamu apa yang ingin kau lakukan?
“Yang jelas kita naik kereta. Apakah kau bodoh?”
“Wow, cara yang inovatif untuk mengakhiri kalimatmu. Bolehkah aku memukulmu?”
Aku sedikit khawatir mungkin ancamannya itu sungguh-sungguh, jadi aku memutuskan untuk menjaga jarak sedikit darinya saat kami berjalan ke stasiun kereta yang akan membawa kami ke Stasiun Kyoto—tempat dengan toko suvenir yang kukunjungi setiap tahun untuk membeli hadiah Hari Ibu.
Tarif keretanya sedikit di atas dua ratus yen, tapi perjalanan kereta ini bahkan tidak memakan waktu sepuluh menit. Aku menunggu Mizuto membeli tiket dan kemudian memindai kartu keretaku dan berjalan melewati pintu putar.
"Kenapa kau tidak punya kartu kereta?" Aku bertanya.
"Sia-sia jika kau menaruh uang di sana tapi tidak pernah menggunakannya."
Jadi karena dia tidak punya teman untuk nongkrong, dia tidak pernah punya kesempatan untuk benar-benar menggunakan uang di kartu itu, ya? Menyedihkan.
Peron itu penuh dengan orang-orang. Mencoba untuk maju bahkan sedikit membutuhkan presisi seperti jarum. Mizuto mengerang di sampingku saat melihat labirin orang-orang itu.
“Penuh sesak...”
“Kau mungkin tidak tahu ini karena kau terus mengeram di rumah sepanjang waktu, tapi kebanyakan orang pergi keluar pada akhir pekan.”
“Aku mengeram di rumah karena aku tahu itu,” kata Mizuto dengan suara lelah.
Seperti biasa, dia benci keramaian... Tapi sekali lagi, siapa yang suka?
Aku meraih siku adik tiriku yang sekarang benar-benar kesal dan menariknya sambil berkata, “Ayo, tetap berdekatan agar kita tidak terpisah.”
"Aku akan pulang jika kita terpisah."
Aku menyeret Mizuto melintasi peron untuk mengantre ke kereta. Seolah aku benar-benar menjaga seorang adik laki-laki. Jika begini jadinya, aku lebih suka jika dia lebih kecil, lebih manis, dan lebih patuh.
Kereta datang setelah beberapa saat, dan aku mendengar Mizuto membuat suara tidak setuju dari sebelahku. “Kita naik yang ini? Apakah kau ingin naik yang berikutnya saja? ”
"Itu akan sama tidak peduli berapa lama kita menunggu."
Kereta itu penuh dengan orang-orang yang memegang tali yang tergantung. Setelah kami naik, itu akan benar-benar penuh. Meskipun begitu, kereta penuh di Kyoto mungkin lebih baik daripada kereta penuh di Tokyo, karena keretanya tidak terlalu penuh hingga kau akan terjepit oleh orang lain. Di Kyoto, kau tidak bisa mengambil satu langkah pun tanpa menabrak seseorang. Jauh lebih baik. Tapi raut wajah Mizuto membuatnya seolah-olah dia berada dalam lubang keputusasaan. Aku yakin dia akan mati jika dia naik kereta di Tokyo.
Kami menunggu orang-orang turun dan kemudian mengantre untuk naik. Karena kami berada di urutan terakhir, pintu tertutup di belakang kami setelah kami naik. Kereta perlahan berakselerasi, membuatku sedikit kehilangan keseimbangan. Tepat ketika itu terjadi, dia memanggilku.
"Hei..."
Aku mengeluarkan suara bodoh saat dia menarik lenganku dari belakang dan mendorong punggungku ke pintu.
Apa masalahmu?! Tepat saat aku mengangkat kepalaku untuk memberinya sepotong pikiranku, aku menghela nafas kecil. Mizuto berada di dekatku, menatapku, dan bertukar tempat denganku, tangannya menempel di pintu untuk menopang tubuhnya.
Dia memiliki leher yang tipis untuk seorang pria, tapi ada jakun yang membedakannya dari seorang wanita, yang saat ini berada tepat di depan mataku. Setiap tarikan napasnya terasa seperti berbisik di telingaku. Yang lebih mengejutkan adalah meskipun matanya tadi mati, dia sekarang melotot tepat ke mataku. Berbicara secara objektif, dia baru saja membantingku ke dinding.
“Bukankah memang seharusnya kau berada dekat dengan pintu?” tanyanya singkat.
Dari kata-kata ini, aku bisa tahu apa yang dia pikirkan. Apakah dia khawatir kalau-kalau aku diraba-raba? Benarkah? Ujung bibirku menekuk ke atas, dan aku membalas tatapannya.
"Wow, kau melindungiku?"
"Yah, begitulah." Kemudian, sebagai balasan, dia dengan sinis berkata, "Bukankah normal bagi seorang adik laki-laki untuk melindungi kakak perempuannya?"
Benar sekali. Dia adikku sekarang.
"Tidakkah kau pikir kau terlalu nakal untuk seorang adik laki-laki?" Aku mengerutkan kening.
“Adik laki-laki nakal itu ada, kau— Whoa!”
“Hah!”
Kereta melewati tikungan, mengguncang semuanya ke samping, yang membuat Mizuto kehilangan keseimbangan dan jatuh menimpaku. Sebelum aku menyadarinya, wajahku terkubur di bahunya, mendorongku sepenuhnya ke pintu.
“M-Maaf.” Suaranya yang rendah menggelitik telinga kananku.
Meskipun aku sudah tumbuh sejak SMP, aku masih lebih pendek darinya. Dia lebih tinggi dariku sampai bibirnya mencapai dahiku, jadi saat dia jatuh ke tubuhku, dia mungkin bisa merasakan betapa ramping dan lembutnya aku atau—
"Pokoknya, aku akan melepaskanmu sekarang."
“Ah, t-tunggu. Berhenti!"
Saat Mizuto mencoba mundur, aku meraih kemejanya dengan panik. Bukan karena aku ingin tetap seperti ini lebih lama lagi. Hanya saja, jika dia menjauhkan diri sekarang, dia akan melihat wajahku sepenuhnya... dan aku harus jadi adiknya.
"K-Kau akan jatuh ketika kereta bergoyang lagi karena kakimu lemah." Aku tidak akan memberi tahu dia alasan sebenarnya, jadi aku hanya mengeluarkan alasan yang bisa dipercaya secepat mungkin. “J-Jadi tetaplah di posisi yang nyaman untukmu ini. Perhentian berikutnya adalah pemberhentian kita.”
“Oke…” Napasnya membelai telingaku saat dia berbicara, dan setelah itu kami berdua terdiam.
Kebetulan, setelah itu kereta tidak terguncang lagi.
.jpg)
Setelah apa yang terasa seperti begitu lama, kami tiba di stasiun dan langsung menuju mall bawah tanah menggunakan tangga di stasiun. Mengikuti arus orang, kami berjalan melewati toko fashion wanita, yang berarti toko suvenir yang biasa kukunjungi sudah tidak terlalu jauh.
Entah itu karena lautan manusia ini atau suasana gemerlap yang datang dari toko fashion wanita, Mizuto tampak sangat tidak nyaman. Astaga, inilah kenapa otaku itu tidak berguna.
“Jadi, tentang hadiah ini…” Mungkin dia mencoba berpura-pura seolah dia tidak terpengaruh oleh semua ini, dia tiba-tiba berbicara. "Apa yang akan kau beli? Kau sudah punya ide, ‘kan? ”
“Mungkin sesuatu seperti karangan bunga? Bingkai foto mungkin juga tidak terlalu buruk. Atau mungkin penggorengan? Ibu suka memasak.”
"Walau begitu kau bahkan belum pernah mencoba untuk belajar memasak?"
"Diam. Hanya karena aku perempuan bukan berarti aku harus bisa memasak. Ikuti perkembangan zaman.”
"Ha. Aku ingat seorang gadis memberiku makan siang bahkan tanpa kuminta— Aduh!”
Dia agak membuatku kesal, jadi aku memberinya tendangan di betisnya. Aku meyakinkan diri sendiri kalau suatu hari aku akan membalas dendam dan membuat sesuatu yang luar biasa. Tak lama kemudian, kami sampai di toko suvenir.
Ada toko bunga di seberang jalan yang kusimpan sebagai cadangan jika aku ingin membeli karangan bunga kecil. Untuk saat ini, aku ingin mencoba pilihan pertamaku. Aku menarik adik tiriku saat dia mundur karena suasana girly, matanya melihat sekeliling pada berbagai item yang dipajang.
“Hm, ada berbagai barang di sini dan ternyata ada juga banyak barang yang bagus, ya?” Dia menunjuk ke buku catatan di rak. "Seperti ini."
“Tidak ada yang memberikan barang acak sebagai hadiah. Tak seorang pun kecuali kau, mungkin. ”
"Kapan aku pernah memberikan barang acak kepada seseorang?"
"Itu bukan sesuatu yang fisik, tapi tidakkah kau ingat merekomendasikan film acak dan tidak koheren kepada seseorang?"
“Momento adalah sebuah mahakarya.”
“Tentu, tapi kenapa kau merekomendasikan itu kepada gadis SMP? Sangat sulit untuk mengikuti alurnya. ”
Sebelum kami mulai pacaran, dia merekomendasikan itu padanya—seorang gadis SMP seusia dengannya—film itu tentang seorang pria yang hanya bisa menyimpan kenangan selama sekitar sepuluh menit tapi berusaha menemukan orang yang telah membunuh istrinya. Tentu, itu adalah mahakarya dan cocok dengan seleraku, tapi itu hanya salah satu contoh betapa menjijikkannya pria ini saat itu.
“Aku tidak merekomendasikan sesuatu kepada seseorang berdasarkan usia atau status mereka; Aku merekomendasikan sesuatu yang mereka suka. Kau suka The Butterfly Effect dan Twelve Angry Men, ‘kan?”
"Aku ingat film-film itu, tapi entah bagaimana aku tidak ingat siapa yang merekomendasikannya kepadaku."
“Ugh. Jika kau akan bertingkah seperti ini, mungkin aku seharusnya merekomendasikan beberapa romcom yang cerah dan ceria untukmu. Menyaksikanmu mencoba dan gagal untuk tetap tersenyum akan sangat bagus. ”
"Jika kau melakukan itu, banyak hal lain yang bisa dihindari."
Aku mungkin tidak akan pernah menembak, dan kami akan berada dalam situasi yang benar-benar berbeda sekarang. Wow, seperti "efek kupu-kupu" di dunia nyata.
"Jadi, beri tahu aku, saudara tiriku tersayang yang merekomendasikan sesuatu kepada seseorang, bukan hanya berdasarkan usia atau status mereka ... sudahkah kau memutuskan hadiah untuk ibu?" Aku bertanya sambil melihat mug dengan tulisan di atasnya.
“Bagaimana aku bisa tahu apa yang disukai Yuni-san? Paling tidak, aku tidak berpikir kita harus membeli hadiah seperti ini. Ini adalah jenis barang yang dibeli pasangan untuk satu sama lain kemudian tidak tahu apa yang harus dilakukan jika semuanya tidak berjalan lancar.”
"Benar, kita perlu mengingat potensi masa depan saat membeli hadiah."
Jika ada satu hal yang bisa kupuji dari masa lalu kami, itu adalah fakta kalau kami tidak pernah membeli hadiah kopelan. Itu akan sama menyebalkannya dengan harus berbagi akun media sosial.
“Bagaimanapun, aku tidak begitu tahu apa yang dia suka,” kata Mizuto sambil melihat ruang kosong di etalase. “Tapi kurasa aku punya ide untuk sesuatu yang Yuni-san—yah, kurasa kedua orang tua kita—bisa nikmat.”
"Keduanya? Mineaki-ojisan juga?”
Mizuto mengangguk. “Mari kita kesampingkan soal hadiah dan jalan-jalan. Aku ingin berpikir sedikit.”
Kami naik eskalator ke lantai dasar stasiun Kyoto.
"Oh, lihat, toko buku."
"Berhenti! Kita akan kehilangan semua waktu dan uang kita jika kita masuk ke sana!”
Saat kami berjalan di sepanjang deretan toko suvenir, aku harus terus menarik Mizuto menjauh dari toko buku. Dia seperti semut yang tertarik pada gula.
“Apa yang akan kita lakukan? Sepertinya kita hanya berjalan-jalan tanpa tujuan.”
"Itu karena kita memang begitu."
"Hah?! Jadi aku hanya berjalan-jalan menemanimu sampai sekarang?! ”
“Kau terdengar senang. Jika kau menggonggong lagi, orang mungkin mengira kau itu anjing.”
"Jika aku anjingnya dan kau adalah tuannya dalam situasi ini, aku pasti sudah menggigit tanganmu sekarang!"
"Oh, begitu. Kurasa aku harus berhati-hati saat memberimu makan, ” katanya, menyesap kopi kaleng di tangannya sebelum mengarahkannya ke arahku.
Kau pikir aku akan meminumnya?! Kau tadi menempatkan mulutmu pada itu! Aku mendorongnya. Mizuto mengejek dan kemudian melemparkan kaleng kosong itu ke tempat sampah daur ulang terdekat. Bahkan tidak ada yang tersisa dari itu!
“Walau seolah kita berjalan-jalan tanpa tujuan, tapi ada alasannya. Aku sedang mencari ide,” kata Mizuto sambil berjalan di antara kerumunan.
"Ide?"
“Aku memikirkan sesuatu sejak beberapa waktu lalu. Aku merasa kalau sejak mereka menikah, orang tua kita selalu mengkhawatirkan kita.”
"Benar... Aku merasa ibu pulang lebih awal daripada sebelum menikah."
“Ayah juga. Jadi masuk akal untuk berasumsi kalau mereka khawatir soal seorang anak laki-laki dan perempuan seusia kita yang tinggal bersama, terutama Yuni-san. Apa menurutmu dia ingin putrinya yang berharga tinggal di rumah dengan anak laki-laki seusianya?”
"Jika aku jadi dia, aku pasti tidak akan melakukannya."
"Benar?"
Sejujurnya, sebelum kami pindah, dia bertanya kepadaku apakah tidak apa-apa kalau orang yang dia nikahi memiliki seorang putra. Tidak pernah dalam mimpi terliarku, aku berpikir kalau putra yang dimaksud akan seusiaku dan merupakan mantanku.
Sejujurnya, jika putranya ternyata lebih tua dari siswa SMA, aku masih akan memiliki beberapa keluhan. Aku baru saja putus dengan pria ini, jadi tinggal dengan seorang pria bukanlah sesuatu yang ingin kulakukan sedikit pun.
Tapi jika aku menyuarakan keberatanku, ibu akan tinggal terpisah atau bahkan membatalkan pernikahannya. Itu sebabnya aku menahan lidahku dan memutuskan kalau aku akan menunggu sampai bertemu dengan pria itu sebelum membuat penilaian apa pun.
Ketika aku melihat kalau pria yang akan tinggal bersamaku adalah dia, aku memutuskan untuk tidak melakukannya karena aku tahu kalau dia sama sekali tidak menimbulkan ancaman bagiku baik secara fisik maupun psikologis. Tentu saja, ibu tidak tahu apa-apa tentang semua ini. Aku yakin ibu mempercayai Mineaki-ojisan, tapi dia masih mengkhawatirkanku.
“Jadi kupikir kita harus mengambil tindakan untuk menjernihkan kekhawatiran yang mungkin mereka miliki. Ini bukan sesuatu yang bisa dicapai dalam satu hari.”
"Sepakat. Berhentilah datang ke kamarku di tengah malam,” kataku, menatapnya.
“Katakan itu pada dirimu sendiri. Tapi ya, jika kita benar-benar perlu sesuatu, kita harus menggunakan ponsel kita, ” katanya, membalas tatapanku dengan tatapan ragu. "Ada apa? Kau baik-baik saja?”
"Ya aku baik-baik saja."
Diam-diam berbicara melalui telepon di tengah malam? Apa bedanya dengan saat kita pacaran? Jika aku mengatakan itu dengan keras, tidak ada kemungkinan dia tidak akan memutarbalikkan kata-kataku untuk mengolok-olokku.
“Ngomong-ngomong,” lanjutnya tanpa menggodaku, “Kurasa sangat disayangkan mereka begitu terpaku pada kita berdua.”
“Disayangkan?”
“Mereka sudah menikah sekarang, tapi mereka bahkan tidak bisa menikmatinya sepenuhnya. Setidaknya mereka harus bisa merayakannya sedikit.”
"Oh begitu..."
Orang tua kami secara teknis adalah pengantin baru, tapi sebaliknya, mereka menghabiskan seluruh waktu mereka untuk kami. Kupikir itu cukup kasar.
“Jadi ya,” kata Mizuto dengan suara tenang, memasukkan tangannya ke dalam saku sambil terus berjalan. “Hadiah terbaik yang bisa kita berikan kepada mereka berdua adalah waktu—waktu untuk mereka habiskan sebagai suami dan istri…atau setidaknya itulah yang kurasakan.”
Dari apa yang bisa kusimpulkan dari melihat wajahnya, tidak ada jejak dia membuat lelucon atau bergurau. Dia sangat alami dalam mengatakan apa yang dia pikirkan dengan kejujuran penuh.
Aku tidak pernah menduga dia adalah tipe pria yang bisa mengatakan hal-hal seperti ini. Ini adalah pria yang tidak tahu apa itu kesepian, tapi dia bisa mengatakan itu?
“Yah, masalahnya adalah aku tidak bisa benar-benar memikirkan cara yang baik untuk melakukan ini. Solusi tercepat adalah memberi mereka semacam tiket perjalanan atau kartu hadiah restoran, tapi ayah harus bekerja, dan tidak mungkin kita bisa membeli barang seperti itu dengan uang saku kita.”
"Jadi itu sebabnya kita jalan-jalan?"
"Tepat. Ketika kau jalan-jalan di tempat yang tidak dikenal dan melihat hal-hal yang biasanya tidak kau lihat, kau akan menemukan sesuatu yang tidak akan pernah kau pikirkan sebelumnya.”
Apa yang ada di kepala orang ini? Apa yang dia pikirkan saat dia menjalani hidup? Bagaimana mungkin Mizuto, seseorang yang bahkan tidak tahu keberadaan Hari Ibu sampai aku memberitahunya, memikirkan sesuatu yang jauh lebih dalam dariku dalam waktu sesingkat ini?!
Dia mungkin bisa berpikir seperti ini karena dia benar-benar mencoba memikirkan sesuatu sendiri daripada bertanya kepada orang lain. Dia tidak memiliki orang lain untuk ditanyai, jadi dia tidak punya pilihan selain menggunakan sumber daya yang dia miliki.
Lubang di hatiku mengeluarkan suara, lalu sebuah jawaban terkelupas dariku seperti keropeng.
“kenapa kau tidak mencoba memikirkannya dengan cara yang berbeda?” Mata Mizuto menatap ke arahku saat aku berbicara dengan nada yang terdengar seolah aku bicara sendiri. “Jika kita ingin menyediakan waktu bagi mereka untuk bisa bertingkah seperti pasangan yang baru menikah, lalu kenapa mereka yang harus pergi?”
Saat aku mengatakan itu, bagian luar stasiun mulai terlihat. Dibalik banyak kendaraan yang lewat, kami melihat sebuah bangunan tertentu, namanya terpampang jelas di papan namanya. Hampir seolah-olah seseorang telah mengatur waktu ini dengan sempurna, tapi itu benar-benar kebetulan.
Kami belum pernah ke sini, dan kami belum pernah melihat apa pun di sekitar sini. Kami melakukan sesuatu yang luar biasa dan berakhir dengan hasil yang luar biasa.
“Hm, begitu…” kata Mizuto, menyetujui sebelum memeriksa waktu di ponselnya. “Mungkin terlalu mendadak jika kita melakukannya hari ini. Bagaimana kalau akhir pekan depan?”
"Hah? T-T-Tunggu sebentar! K-Kau tidak serius, ‘kan?! ”
“Ini idemu, ‘kan?”
“T-Tidak! Yang kukatakan adalah kau harus mencoba berpikir secara terbalik! ”
"Yah, aku siap jika kau punya ide yang lebih baik."
“Eh...”
Aku tidak punya apa-apa. Aku mencoba dan mencoba untuk menemukan ide lain, tapi aku tidak bisa. Tidak ada yang bisa kupikirkan yang akan dia setujui.
Tapi oke, aku tidak pernah berharap kalau orang ini akan mengusulkan sesuatu seperti ini! Aku menatap papan nama gedung itu. Lantai dua toko itu memampang kata-kata "Internet" dan "Manga" yang ditampilkan dalam huruf besar, dan mungkin itu hanya imajinasiku, tapi itu memberikan kesan teduh. Ini adalah tempat yang digunakan orang-orang tanpa uang—atau setidaknya sepengetahuanku begitu. Itu adalah kafe internet.
"Selamat Hari Ibu! Ini dari aku dan Mizuto-kun.”
Saat itu hari Minggu sore, dan kami semua berada di ruang tamu. Aku baru saja mengatakan frasa tahunan yang biasa kukatakan dan memberinya hadiah yang kami beli sehari sebelumnya. Itu adalah karangan bunga sederhana yang bisa muat di telapak tangannya, dan saat ibu mengambilnya, dia berkedip dan melihat ke arah Mizuto, yang berdiri di sampingku.
"Hah? Ini dari Mizuto-kun juga?”
Dia membuang muka. Benarkah? Dia malu-malu? Aku menusukkan sikuku ke tulang rusuknya untuk menyuruhnya diam.
Pada akhirnya, Mizuto tidak menatap mata ibu dan hanya menggumamkan jawaban. “Yah... Kamu selalu membuatkan makan siang untukku dan melakukan banyak hal ... Ini hanya cara bagiku untuk menunjukkan rasa terima kasihku. Ya, begitulah. ”
Bisakah dia tidak hanya mengatakan "terima kasih"? Dia harusnya mengatakan seluk beluk mengapa dia bersyukur? Tapi itu sepertinya sudah cukup bagi ibu, karena air mata yang besar mulai mengalir dan jatuh di wajahnya.
"Hah? U-Uh, Yuni-san?”
Mizuto sepertinya benar-benar bingung harus berbuat apa, tapi aku sudah punya firasat kalau ini akan terjadi. Bahkan saat dia memiliki anak perempuan setua aku, dia sangat cengeng.
“T-Tidak... T-Terima kasiiiiih!” dia meratap melalui terisak dan tangisnya.
Dia menyeka wajahnya, yang sekarang berantakan karena air mata, dan kemudian memeluk Mizuto. Dia masih tampak benar-benar bingung, tapi dia setidaknya memiliki akal sehat untuk tetap diam dan menerima pelukannya.
Ibu bahkan tidak pernah meminta Mizuto untuk memanggilnya "ibu," dan Mizuto, sebagai orang yang tertutup dan menjaga jarak, mungkin tidak pernah terlalu memikirkannya, tapi aku yakin ibu menginginkan semacam tanda yang mengatakan kalau Mizuto menerima dia. Dia mungkin khawatir tentang itu selama ini karena dia pernah bercerai sekali. Inilah tepatnya kenapa aku ingin dia ikut serta dalam hadiah yang kuberikan padanya.
“Terima kasih juga, Yumeee!!!” Setelah memeluk Mizuto sebentar, dia langsung berdiri dan memelukku.
“Maaf Bu, tapi jangan sampai bajuku kotor.”
“Aku tahu!!!”
Dia menyandarkan kepalanya di bahuku agar air mata dan ingusnya tidak mengalir ke tubuhku. Aku harus sedikit menekuk lututku, karena selama percepatan pertumbuhanku, aku benar-benar menyalipnya dia. Pertama kali dia sadar kalau aku telah menyalipnya, dia cemberut dan berkata, “Ini tidak adil! Kamu adalah putriku!"
“Yume, Mizuto, kalian berdua sangat baik!!!”
"Terima kasih, Bu," kataku sambil menepuk punggungnya dengan lembut.
Jika ada yang melihat kami sekarang, mereka mungkin akan bertanya-tanya siapa putrinya dan siapa ibunya. Mizuto, bagaimanapun, hanya menatap kami berdua, tanpa perasaan seperti biasanya.
Setelah dia menangis pada kami berdua, dia menoleh ke Mineaki-ojisan, yang agak jauh, dan melompat ke arahnya sambil berteriak, “Mineaki-saaan!!!”
Dia hanya tersenyum ramah dan menghiburnya. Ya, aku yakin dia akan baik-baik saja. Saat aku memikirkan itu, aku melihat Mizuto keluar dari ruang tamu.
Kupikir itu agak aneh, jadi aku mengikutinya ke lorong, tapi dia tidak ada di sana. Aku melihat sekeliling dan melihat kalau pintu di ujung lorong terbuka sedikit. Saat aku berjingkat-jingkat, aku mendengar suara lonceng dipukul dengan lembut.
Suara lonceng itu pelan tapi bertahan lama. Rasanya seperti kenangan masa lalu diseret kembali. Aku pernah membuat suara yang sama sebelumnya di altar Buddha di ruangan ini.
Aku diam-diam mengintip ke dalam pintu yang terbuka dan melihat lampu mati. Mizuto dengan sopan duduk di atas tikar tatami. Menghadap pintu adalah altar Buddha yang kokoh. Aku tidak bisa benar-benar melihatnya karena betapa gelapnya ruangan itu, tapi sepertinya ada foto seorang wanita berusia dua puluh tahun di atasnya. Namanya Kana Irido—ibu kandung Mizuto Irido. Itu adalah altarnya.
Mizuto hanya duduk diam dengan kedua tangannya dirapatkan selama sekitar sepuluh detik sebelum mengangkat kepalanya dan menatap foto itu selama beberapa saat. Akhirnya, dia berdiri dan berbalik.
Kemudian, dengan suara yang begitu hampa hingga membuat gurun iri, dia bertanya padaku, "Mengintip?" sambil menyipitkan matanya.
Namun semua itu aku abaikan dan masuk ke ruangan, duduk di depan altar, mengambil tongkat kecil di sebelah bel, lalu mengetuknya pelan, membuat bunyi lonceng yang pelan tapi panjang. Aku bertepuk tangan dan memejamkan mata sebentar. Ketika aku mengangkat kepalaku, aku melihat kalau Mizuto kembali duduk di sebelahku dalam keheningan total, tanpa sedikit pun emosi di wajahnya.
Kami hanya menatap altar setelah beberapa saat aku membuka mulut dan bertanya dengan suara rendah, “Kau tidak ingat tentang dia, ‘kan?”
“Dia memiliki tubuh yang lemah sejak awal,” katanya, menjawab pertanyaanku yang tidak jelas.
Dia tidak menanggapi dengan detail, tapi aku mengerti. Dia kemungkinan besar mengacu pada fakta kalau melahirkan menghabiskan banyak energi, dan dia meninggal sebelum dia benar-benar bisa bertemu dengannya.
“Jika aku tidak memiliki foto ini, aku bahkan tidak akan tahu seperti apa dia. Aku tidak tahu seperti apa suaranya, apa yang dia suka, apa yang dia tidak suka—aku tidak tahu apa-apa tentang dia. Ayah juga tidak pernah benar-benar membicarakannya. Yang kudapat hanyalah namaku, Mizuto, berasal darinya.”
Mizuto dan Kana, ya? Keduanya memiliki arti akuatik: yang pertama artinya air, dan yang lainnya, sungai.
Lebih dari sebulan yang lalu—saat kami pindah—ruangan pertama yang aku dan ibu kunjungi bukanlah ruang tamu atau kamar kami, melainkan ruangan ini. Kami berdiri di depan altar ini, menyatukan tangan kami, dan mengucapkan salam.
Ibu menundukkan kepalanya dan berkata, “Maafkan aku. Aku akan berada dalam perawatanmu.”
Wanita ini masih memiliki kehadiran di rumah ini, jadi itu sebabnya ibu meminta maaf dan meminta izin dengan menundukkan kepalanya. Aku ingat Mizuto berada di sana ketika dia melakukan itu. Dia hanya berdiri di sana, tanpa emosi seperti biasanya.
Namanya memiliki bagian dari ibunya yang diukir di dalamnya, itulah sebabnya kedua orang tua kami setuju untuk meletakkan altar di sini. Mizuto sendiri tidak memiliki apa pun darinya. Dia tidak memiliki ingatan atau pengetahuan tentangnya sama sekali. Meski begitu, dia terpaksa berurusan dengan masalah tidak memiliki ibu... tapi bagaimana tepatnya dia harus menghadapi itu?! Apa yang harus dia pikirkan tentang itu? Tidak ada apa-apa! Tidak ada yang bisa dia tanggapi, jadi tentu saja wajahnya tidak menunjukkan emosi.
"Hei..."
“Hm? Ap—” Mizuto mengeluarkan suara terkejut.
Aku bersandar padanya, bahu kami bersentuhan ringan.
"Apa yang sedang kau lakukan?" Mizuto bertanya, tidak terpengaruh, dengan nada marah tepat di telingaku.
“Aku bersikap baik. Lagipula, aku adalah kakak perempuanmu sekarang.”
"Kupikir itu berakhir kemarin."
"Tidak ada aturan kalau itu berakhir setelah pergantian hari."
Pasangan putus. Bahkan pasangan yang sudah menikah tidak selalu bersama selamanya. Keluarga, bagaimanapun, ada selamanya. Itu sudah pasti. Jadi jika dia menghilang... Jika aku menghilang... Itu akan meninggalkan kekosongan dalam diri kami. Kami akan kehilangan sesuatu yang awalnya tidak ada, sesuatu yang seharusnya kami miliki.
Aku tidak berpikir dia akan bisa mengatakan kalau dia tidak mengerti apa itu kesepian lagi. Tik. Tok. Suara jam yang mulai bergerak terdengar, dan di ruangan bergaya Jepang yang remang-remang itu, aku bersandar pada adik tiriku seolah ingin mengukir keberadaanku padanya.
Akhirnya, aku sangat dekat dengannya hingga dia tidak bisa mengabaikanku lagi dan dia mengeluarkan suara kekalahan.
"Yah, begitulah aturannya, jadi tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu." Aku merasakan dia sedikit bersandar ke bahuku.
"Untuk satu peni, dalam satu pon, ya?"
"Apakah kau mengatakan kalau aku ini gendut?"
“Heheh,” aku terkikik ketika kami bersandar pada satu sama lain, dan aku berani bersumpah kalau aku melihat Mizuto Irido tersenyum sedikit.
+×+×+×+
Secara resmi, kami telah berhasil memberikan hadiah kami untuk Hari Ibu tanpa insiden, tapi hadiah rahasia belum diberikan.
"Jadi, apakah kita benar-benar akan melakukan ini?" aku mendesak.
Orang tua kami tampaknya masih saling menggoda di ruang tamu, jadi kami terus bersembunyi di ruangan bergaya Jepang itu. Tak perlu dikatakan kalau kami telah mengambil jarak dari satu sama lain berabad-abad yang lalu dan sekarang duduk pada jarak yang sesuai.
"Tentu saja. Akan menyenangkan jika kita ada perjalanan sekolah atau sesuatu untuk sekarang, tapi itu tidak mungkin terjadi. Ditambah lagi, jika kita harus mengandalkan acara sekolah, kita tidak akan bisa melakukan ini tanpa menunggu salah satu dari mereka datang lagi.”
"Hah? Berapa kali kau berencana melakukan ini?! ”
“Bukankah lebih baik untuk secara berkala menciptakan situasi di mana mereka tidak perlu menahan diri saat di dekat kita? Jika kita ingin itu, lebih baik kita tidak di rumah.”
Benar... Itulah ide yang kami kemukakan. Kami akan meninggalkan rumah dan tidur di suatu tempat sehingga mereka bisa berduaan. Dengan cara ini, mereka berdua benar-benar bisa menghabiskan waktu sebagai pasangan suami istri.
“Yah, kita hanya harus menahannya sebentar. Suatu hari, mereka akan cukup mempercayai kita, dan kemudian yang harus mereka lakukan hanyalah menyuruh kita pergi keluar dan membeli makanan bersama atau semacamnya.”
“Itu benar, kurasa …”
“Kenapa kau jadi plin-plan? Ada masalah?”
“Aku tidak punya apa-apa selain masalah! Aku tahu aku setuju, tapi kita adalah laki-laki dan perempuan... menginap di stan kafe internet yang sempit agak...”
"Hah?" Wajah Mizuto dipenuhi dengan kebingungan di ruangan yang remang-remang. "Jangan bilang kau pikir kita akan menginap bersama di kafe internet?"
"Tunggu apa?" Pikiranku jadi kosong.
Hah? Hah?! Bukan itu rencananya?!
"Apa kau bodoh?"
Hah?!
Mizuto menghela nafas panjang dan putus asa sebelum melanjutkan. “Anak di bawah umur tidak diperbolehkan menginap di warnet. Jika kita mencobanya, kita akan ditangkap polisi, lalu mereka juga akan menelepon orang tua kita. Kita akan menembak kaki kita sendiri jika begitu.”
"Aku belum pernah mendengar tentang aturan itu!"
“Hotel dan akuarium juga tidak mungkin. Kau perlu persetujuan orang tua untuk menginap. Tapi ada satu tempat dimana siswa SMA bisa menginap tanpa masalah…”
"Benarkah? Di mana?"
“Hotel cinta.”
Cinta... apa? Tubuhku membeku saat Mizuto mengulangi kata-katanya.
“Hotel cinta. Selama mereka tidak mengenalimu sebagai siswa SMA melalui kamera keamanan, tidak masalah ... Sepertinya begitu. ”
“Ap— Hah?!”
“Kau ingin pergi ke sana?”
"Tidak!!!" Aku menampar bahunya, tapi dia tidak goyah.
“Dari apa yang kulihat saat aku mencarinya, tidak ada tempat yang memiliki harga yang dapat kita jangkau.”
“Kenapa kau benar-benar melakukan penelitian?! Kau berpikir untuk menginap bersamaku jika itu cukup murah?! ”
"Ya, dalam skenario terburuk."
“Skenario terburuk...”
Apa maksudnya skenario terburuk?! Aku meliriknya dan mengejeknya. Dia membuatku kesal.
"Jadi aku sudah memesan tempat yang sangat normal bagi kita untuk menginap."
“Jangan bertele-tele. Apa 'tempat yang sangat normal' ini?"
"Yah," katanya, ekspresinya tidak berubah, "sederhananya, dengan teman-teman."
Mizuto menunjukkan ponselnya padaku, di mana obrolan LINE tertentu dengan teman sekelas kami, Kawanami-kun, terbuka.
Kawanami: Tentu. Aku akan membiarkanmu menginap satu malam
Kawanami: Aku yakin Minami akan membiarkan Irido-san menginap jika dia meminta!
Kawanami: Dia tinggal di sebelah, jadi aku yakin itu akan jadi beban pikiranmu!
"Hah?" Aku menatap Mizuto dengan terkejut.
Dia hanya mengangguk dengan ekspresi tidak senang di wajahnya dan kemudian berkata, “Aku juga terkejut. Aku tidak tahu mereka berdua bertetangga. ”
Translator: Janaka