Bab 2
Keesokan harinya, saat istirahat makan siang, aku men-scroll ponselku untuk melihat apakah aku dapat menemukan semacam gudang sewaan. Jika Kisaki memutuskan kalau dia hanya akan datang untuk liburan musim panas dan kemudian pergi, kami harus menyembunyikan barang-barang Kokoro sementara, tapi tidak mungkin semua itu muat di dalam kamarku. Sayangnya, gudang sewaan cukup mahal.
Apa dia akan mampu menyewanya? Aku mungkin harus membantunya membayar itu...
“Gudang sewaan? Apakah kau punya begitu banyak sampah otaku di kamarmu hingga kau tidak tahu harus meletakkannya di mana lagi?”
"Apa–?!" Aku berteriak kaget.
Suara itu tidak lain adalah teman sekelasku, Ai, yang baru saja kembali dari toilet.
“T-Tidak, itu bukan untukku—”
“Ayolah, santai saja. Aku tahu betapa merepotkannya itu. Lemariku penuh dengan kostum sehingga aku harus menjual yang lama secara berkala, ” katanya.
"Kau punya banyak kostum?" Aku bertanya kepadanya.
Saat itulah aku melihat wajah yang kukenal berjalan melewati kami. Itu Kokoro, bersama beberapa temannya. Mata kami bertemu. Dia kemudian mengatakan sesuatu kepada gadis-gadis itu dan berjalan ke arah kami.
“Ichigaya! Oh... dan Aisaki! Aku melihat postingmu di Twitter! Cosplay IMS barumu benar-benar menggemaskan!” katanya.
Aku ingat dia pernah bilang kalau dia ingin menjadi teman cosplay Ai. Setelah berbicara dengannya, Kokoro melihat sekeliling dengan gugup, memastikan tidak ada yang mendengarnya berbicara tentang sesuatu yang sangat jelas berhubungan dengan otaku.
“Oh, kamu melihatnya? Terima kasih!" jawab Ai.
Apa aku ketinggalan sesuatu?
"Apakah kalian berdua berhubungan di Twitter?" aku bertanya kepada mereka.
“Aku melihat daftar pengikutmu dan menemukan akun Aisaki dari sana,” Kokoro menjelaskan.
"Jadi begitu..."
Kapan dia melakukan itu?
“Cosplayer lain yang bercosplay denganmu juga sangat imut!” kata Kokoro, mengalihkan perhatiannya kembali ke Ai.
“Tapi tidak seimut aku, ‘kan? Apakah kamu mengcosplay karakter IMS juga?” dia bertanya pada Kokoro.
"Aku punya beberapa kostum, tapi aku tidak pernah, memakainya ke suatu acara..."
Lihatlah keduanya, mengobrol tentang cosplay di siang hari bolong. Kurasa Nishina tidak punya orang lain untuk dia ajak bicara tentang itu. Aku senang dia bertemu Ai.
“Aku punya banyak foto lain yang tidak aku upload di Twitter! Aku punya beberapa foto bagus bersama beberapa cosplayer lain...” Ai, dengan penuh semangat, menyerahkan ponselnya kepada Kokoro.
"Wow! Apakah ini Adore Lane? Ini sangat awww! Dan ini adalah FG0! Semua kostumnya sangat bagus! Itu luar biasa! Dan siapa Marene yang tampan ini?! Apakah dia seorang gadis yang sedang crossdress? ”
"Tidak! Dia sebenarnya adalah teman priaku. Menakjubkan, ‘kan?”
"S-Seorang pria ?!" Kokoro bertanya, kaget. “Pria tampan ini benar-benar bercosplay? O-Oh…”
Aku bisa mendengar kegembiraan memuncak dalam suaranya saat percakapan mereka berlanjut.
“Tapi cosplayer tampan biasanya agak bajingan, ‘kan? Maksudku, aku tidak tahu tentang pria ini, tapi... aku baru saja mendengar kalau mereka biasanya begitu... dari seorang teman, kau tahu..." kata Kokoro, seolah dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri. .
Dia jelas sedang berbicara tentang Bambi, cosplayer narsis yang dengan begitu gigih mencoba mengajaknya ke rumahnya. Dilihat dari antusiasmenya, dia masih belum sepenuhnya kehilangan semua harapannya untuk cosplayer pria.
“Ya, aku juga pernah mendengarnya, tapi aku sendiri belum pernah bertemu orang seperti itu. Dia sebaliknya,” kata Ai sambil menunjuk pria yang menarik perhatian Kokoro. “Pria ini pacaran dengan gadis yang bercosplay jadi Marsha, dan kamu harus melihat betapa mereka saling mencintai. Sangat romantis."
“B-Benarkah?!” tanya Kokoro, bahkan lebih bersemangat.
Pasangan cosplayer? Itu... ada?
“Wah. Seorang cosplayer pria yang tampan pacaran dengan seorang cosplayer perempuan yang cantik ... ”
"Kamu tau? Mereka terlihat sangat senang bercosplay bersama dan berfoto dan semacamnya.”
"Tidak mungkin! Itu pasti luar biasa!”
Mata Kokoro berbinar, dan aku tidak bisa menyalahkannya. Menjadi otaku yang menarik dan pacaran dengan otaku lain yang menarik, orang itu sangatlah beruntung.
“Aku sedikit iri… Jadi ada cosplayer pria yang baik juga!” kata Kokoro. Impiannya untuk pacaran dengan seorang cosplayer sekarang benar-benar bangkit kembali.
Bagaimana dengan kejadian Bambi? Apakah dia melupakan itu dalam tiga puluh detik terakhir?
“A-Aku bertanya-tanya bagaimana pasangan seperti ini bertemu... Apakah mereka bertemu di acara cosplay, lalu berteman sebelum mereka mulai pacaran?”
“Begitulah cara mereka berdua bertemu. Mereka bertemu di sebuah acara, mulai bercosplay bersama, dan kemudian— Poof!—mereka jadi pasangan.”
"Apakah mereka, bertukar kontak di acara itu?" tanya Kokoro. Percakapan itu entah bagaimana berubah menjadi interogasi.
“Yah, bukan kontak, tepatnya... lebih seperti kartu nama. Cosplayer biasanya membawa mereka ke sebuah acara.”
"Apa?! Kartu nama untuk cosplayer?”
"Oh, ya. Di sana tertera alias cosplayer, akun media sosial, dan biasanya foto cosplay mereka. Lihat ini, ini punyaku,” kata Ai sambil mengeluarkan sebuah kartu dan memberikannya kepada Kokoro.
“T-Terima kasih... Wow! Sangat menggemaskan!” kata Kokoro, melihat kartu nama milik Ai, dulu, dia juga pernah memberikan itu padaku.
“Jika seseorang mengambil fotoku, atau jika aku memotret seseorang, kami biasanya bertukar kartu nama dan saling follow di Twitter!”
“Ohh!”
“Jadi, kamu ingin bertemu cosplayer pria?” Ai bertanya dengan santai.
Kokoro segera mulai menyangkalnya, tidak ingin Ai mengira dia bercosplay hanya untuk mencari pacar. “Bukannya aku hanya ingin mencari p-pacar atau semacamnya! A-Aku hanya berpikir akan keren untuk bercosplay dengan seseorang yang punya kostum yang sangat bagus! Benar, kostum mereka terlihat luar biasa!”
“Hmm… Mungkin kamu harus pergi ke acara besar seperti Summer Comiket. Ada banyak cosplayer pria yang baik di sana—”
Bel berbunyi, menandakan akhir dari percakapan kami.
"Jadi begitu! Terima kasih banyak, Aisaki! Aku belajar banyak!" kata Kokoro, bergegas kembali ke kelas.
Begitu kami kembali ke bangku kami, Ai berbalik untuk melihatku.
“Nishina sedang mencari pacar otaku, 'kan?” katanya. Tidak ada gunanya mencoba menyembunyikannya sekarang.
“Ya… Dia bilang dia hanya akan pacaran dengan seorang otaku.”
“Yah, kau adalah otaku berat juga. Bukankah kau ada dalam daftarnya?”
“Hah, tidak mungkin! Dia hanya akan pacaran dengan otaku pria yang tampan. Dan kau tahu dia bukan tipeku!” Saya membalas.
“Hmm... Jika salah satu syaratnya adalah tampan maka itu mendiskualifikasimu, kurasa.”
"Hai! Jaga mulutmu!" Kataku pada Ai yang menyeringai saat guru masuk.
Nishina mungkin akan mulai mencari banyak cosplayer pria lagi, ya? Dia mengikuti setiap kata-kata Ai. Aku hanya berharap dia bisa menjaga dirinya sendiri kali ini. Jangan sampai dia tertipu oleh Bambi yang lain...
Saat aku pulang sekolah, Kokoro tidak ada di ruang tamu. Dia pulang lebih dulu, jadi dia pasti ada di kamarnya. Teoriku dengan cepat terbukti benar ketika dia datang berlari menuruni tangga, berhenti di tengah tangga untuk menyambutku.
“Ah, Ichigaya! Selamat datang kembali!"
“Hal—”
“Ayo ke kamarku!”
"Apa? K-Kenapa?”
“Ikut saja, cepat!”
Ada apa? Apakah dia melihat serangga atau semacamnya?
Nada suaranya terdengar seorang itu begitu mendesak sehingga aku tidak bisa menolak mengikutinya. Aku tahu ini adalah rumahku sendiri dan sebagainya, tapi masuk ke kamarnya masih membuatku gugup.
Begitu aku berjalan melewati pintu, aku disambut oleh bau yang menyenangkan yang tidak kutahu bau apa itu — mungkin itu parfum, atau semacam sampo.
"Lihat!" katanya sambil menunjuk ke laptopnya.
Di layar ada gambar kartu nama yang mirip dengan milik Ai, dengan alias cosplayer Kokoro dan fotonya.
“Apakah ini… kartu nama cosplayer? Cepat sekali...”
Dia tahu tentang itu saat istirahat makan siang, namun entah bagaimana dia sudah mendesainnya bahkan sebelum aku berjalan melewati pintu.
"Bagaimana menurutmu? Apakah menurutmu ini bagus? ” dia bertanya kepadaku. Gambar yang dimaksud adalah salah satu foto favoritnya yang diambil saat dia bercosplay menjadi Yumeno☆Saki.
"Sepertinya, iya..."
"Sempurna! Kemudian aku akan menggunakan printermu nanti. Apakah dua puluh cukup? Dan kemudian aku harus mencari acara untuk dihadiri! Itu bagian terpentingnya!” katanya, duduk dan mulai mengetuk keyboardnya. Dalam hal mencari calon pacar, Kokoro memiliki kecenderungan untuk bertindak sebelum berpikir.
“Kau yakin ingin bertemu lebih banyak cosplayer pria lain? Setelah kejadian Bambi?”
“Kau dengar apa yang Aisaki katakan, 'kan! Itu hanya beberapa apel busuk!”
"Dan kau berencana menggigit lebih banyak apel lain untuk tahu apakah apel itu busuk?"
“Aku tahu risikonya! Sekarang setelah aku melihat seperti apa yang terburuk dari semuanya, aku akan dapat memilah dengan lebih baik! ”
“Jadi kau akan menghadiri acara mana sekarang?”
“Aisaki bilang kalau acara yang besar dihadiri lebih banyak cosplayer pria,” katanya, tidak tertarik dengan kekhawatiranku. “Jadi, kau ingin pergi ke acara apa?”
"Aku? Apa pentingnya acara apa yang ingin kuhadiri?”
“Karena kau juga ikut, 'kan!”
"Hah?!"
“Aku tidak bisa pergi sendiri! Dan hei, jika kau bercosplay juga, mungkin kau akan bertemu dengan seorang cosplayer perempuan yang imut atau semacamnya!”
“Itu tidak akan terjadi bahkan jika aku adalah cosplayer pria terakhir di planet ini,” kataku padanya, dengan sangat sadar akan masalah utama yang akan kuhadapi sebagai cosplayer—aku.
“Dengan riasan, wig, dan kostum yang bagus, aku yakin ada karakter yang bisa kau cosplay!”
“Ya, seperti ‘Penduduk B’ atau ‘Pegawai Toko yang Menjual Ramuan kepada Protagonis’, ‘kan? Aku tidak memiliki kepercayaan diri, keterampilan, atau uang untuk bercosplay.”
“Hmm... Bagaimana kalau datang sebagai fotografer? Kau bisa memotretku! Saat bercosplay aku ingin difoto” saran Kokoro.
Setidaknya itu lebih realistis dibanding aku bercosplay...
"Dan jika kau meminta izin untuk memfoto seorang gadis, mungkin dia akan memberimu kartu namanya dan kalian dapat saling mengikuti di Twitter!"
"T-Tidakkah kau terlalu optimis?" Aku bertanya dengan skeptis.
“Kau harus mencobanya, kau tahu, karena berakhir seperti itu dengan Gojo. Kau ingin mendapatkan pacar, ‘kan?” dia bertanya.
Mendengar nama Mashiro membuatku terkejut. Gadis imut, baik, manis yang menyukai hal yang sama denganku... atau begitulah yang kukira. Dia baru saja membodohiku. Mashiro yang asli sangat bertolak belakang dengan penampilannya di luar. Dia hanyalah seorang fujoshi bermulut kotor yang terobsesi dengan seiyuu pria.
Mashiro mengatakan kepadaku kalau dia hanya baik kepadaku karena, baginya, aku hanyalah satu orang lagi yang menyukainya. Setelah mengobrol dengannya lagi, ternyata dia benar-benar menyukaiku sampai batas tertentu. Bahkan jika dia bukan pacar impianku seperti yang kupikir sebelumnya, aku masih senang dia tertarik padaku, dan aku ingin tahu lebih banyak tentang dirinya yang sebenarnya. Aku bahkan mengirim pesan padanya mengatakan kalau aku ingin bertemu dengannya lagi kapan-kapan... tapi dia masih belum membalas. Meskipun dia mengatakan kalau dia menyukaiku, tapi sekarang dia mengabaikanku. Aku berusaha sebaik mungkin untuk tidak memikirkannya.
“Ichigaya...” Kokoro menatapku dengan tatapan kasihan. Aku masih belum memberitahunya tentang pengakuan Mashiro. Yang dia tahu hanyalah tentang aku telah dicampakkan olehnya.
“Sebenarnya, sesuatu terjadi…” Aku menjelaskan keseluruhan cerita. Bagaimana Mashiro benar-benar menyukaiku; betapa aku senang tentang itu; bagaimana aku mengirim pesan kepadanya; bagaimana aku masih belum mendapat balasan.
"A-Aku tidak tahu itu," kata Kokoro, terkejut. “Jadi dia tidak seburuk yang kita kira? Itu hanya karena harga dirinya saat itu, kurasa? Seleranya benar-benar standar gadis otaku...”
"Itu saja, kurang lebih."
“Aku masih berpikir kalau apa yang dia katakan padamu saat itu agak tidak bisa dimaafkan. Lagi pula, kau masih belum mendapat balasan, ‘kan? ”
"Belum."
"Jadi ... apa pendapatmu?"
"Hah? Apa maksudmu?"
“Kau tertarik pada Gojo yang asli, dan kau mengatakan padanya kalau kau ingin bertemu dengannya lagi, tapi dia tidak membalas. Apakah kau akan menyerah dan melupakan semua tentangnya, atau kau ingin mencoba mendekatinya lagi?”
"Aku tidak bisa melupakan semua tentangnya bahkan jika aku mau."
"Kenapa kau tidak mencoba mengiriminya pesan lagi?"
“Meskipun dia mengabaikanku?”
“Jika kau tidak akan menyerah, hanya itu yang bisa kau lakukan! Dan jika kau tidak memiliki keberanian untuk melakukan itu, kau sebaiknya melupakannya dan mencari gadis lain di acara cosplay.”
Aku tidak memiliki keberanian untuk mengirim pesan kedua kepada seorang gadis setelah pesan pertamaku diabaikan. Namun di sisi lain, aku tidak bisa menyerah begitu saja padanya.
“Apapun yang kau putuskan, sebaiknya kau ikut ke acara cosplay denganku!”
“Kenapa?”
“Jika balikan dengan Gojo tidak mungkin, maka kau tidak akan rugi dengan mencari peluang lain, ‘kan? Dan itu mungkin akan membuatmu merasa lebih baik juga,” kata Kokoro sambil tersenyum.
Dia ingin seseorang pergi ke sana bersamanya... tapi dia juga mencoba menghiburku, ya? Menolaknya akan terlalu tidak mensyukuri kebaikannya. Dia benar. Pergi dan bersenang-senang akan membuatku merasa lebih baik. Dan, walau tidak mungkin, jika aku berteman dengan cosplayer yang imut, aku akan merasa lebih baik dari itu.
"Oke. Aku akan ikut sebagai fotografermu. Kau tidak masalah dengan itu, ‘kan? ” aku bertanya, kalau-kalau dia akan berubah pikiran dan bersikeras kalau aku harus bercosplay juga.
"Ya! Ayo, kita cari acara!”
"Tunggu! Kita masih harus membereskan rumah!”
"A-Aku tahu!"
Masalahku belum hilang, tapi aku merasa kalau, entah bagaimana, curhat pada Kokoro membuatku merasa jauh lebih ringan.
Translator: Janaka