Bunuh diri seorang gadis tertentu terganggu.
Gadis itu selalu sendirian.
Gadis itu sering mencoba bunuh diri.
Gadis itu agak mirip denganku.
Tentunya, sama sepertiku, menganggap hidup adalah penderitaan.
Mungkin lebih baik bagi gadis itu jika aku tidak ikut campur.
Tapi aku masih akan terus mengganggunya sampai dia menyerah.
Tidak sulit untuk mengganggu bunuh dirinya.
Aku hanya akan pergi ke tempat kejadian bunuh dirinya, dan ketika gadis itu melakukannya, aku akan membawa untuk bermain denganku.
Itu adalah hari yang cerah dan tenang di bulan April.
Aku berada di peron stasiun pagi itu.
Aku sedang duduk di bangku dekat bagian belakang peron, terlihat dari arah kereta yang akan lewat.
Saat itu adalah jam sibuk sekolah dan kerja, dan ada banyak siswa dan pegawai kantoran yang menunggu kereta di sekitarku.
Sekelompok siswa yang belum terbiasa dengan seragam mereka sedang bermain-main. Dari seragam yang kebesaran dan wajah yang masih muda, pastilah mereka adalah siswa baru yang baru masuk SMP. Di belakangku ada kelompok tiga gadis SMA yang sedang mengobrol akrab. Di sebelah mereka ada sepasang siswa-siswi yang polos.
Aku mengalihkan pandanganku dari mereka dengan melihat ke atas, menghela nafas kecil dalam prosesnya.
Aku terpesona melihat mereka berjalan mulus di atas rel kehidupan yang telah disediakan untuk mereka. Aku tidak bermaksud mengatakan kalau aku terpesona oleh masa muda mereka.
Benar, aku iri karenanya aku tidak tahan menonton mereka lagi.
Perbedaan antara aku dan mereka seperti langit dan bumi.
Kehidupan sekolahku, seperti yang kau lihat, tidak ada harapan. Aku tidak punya siapa pun yang bisa kusebut teman, bukannya aku memilih untuk menjadi penyendiri atas kemauanku sendiri.
Jika dalam sebuah wawancara aku ditanyai pertanyaan seperti “Ceritakan pengalaman paling menyenangkan Anda saat Anda masih menjadi pelajar”, maka aku harus merenungkan sedikit. Aku tidak akan iri jika yang bisa kurenungkan hanyalah kenangan yang menarik. Hanya saja aku tidak memiliki satu pun kenangan yang bagus, aku hanya berpikir tentang bagaimana caranya melewati situasi itu.
Ada saat ketika ada pengecualian tapi itu hanya tanda negatif dalam sejarahku sekarang.
Bahkan jika aku sekarang memiliki sedikit ketidakpuasan dengan kehidupan pelajarku, maka aku mungkin masih memiliki harapan.
Aku menghela nafas mirip dengan seorang pegawai.
Meskipun aku telah lulus dari SMA, aku tidak melanjutkan ke perguruan tinggi, juga tidak mendapatkan pekerjaan. Hidupku, yang akan berusia 20 tahun, tahun ini, telah keluar jalur.
“Bagaimana bisa hidupku jadi seperti ini?”
Aku selalu merenungkan pertanyaan yang sama sejak aku masih jadi pelajar. Namun, tidak peduli berapa lama aku merenungkannya, aku selalu sampai pada kesimpulan yang sama.
“Sejak awal, kemungkinanku menjalani kehidupan seperti itu adalah nol.”
Bukannya aku membuat pilihan yang salah, mungkin hidupku telah tergelincir sejak aku lahir. Aku yakin akan hal itu.
Hanya di video game kau bisa mendapatkan akhir yang bahagia meskipun membuat pilihan yang salah. Ini adalah jenis kehidupan di mana tidak peduli apa yang kau pilih, tidak ada pilihan yang benar-benar tepat.
Rupanya aku mengambil lotere semacam itu dalam hidup.
Sekeras apa pun aku mencoba, hidupku tidak akan pernah seperti siswa-siswi dan pekerja kantoran di depanku.
Selain itu, memikirkannya sekarang tidak akan ada gunanya bagiku. Ini sudah terlambat.
Itu sebabnya, aku sendiri masih tidak yakin bagaimana caranya aku menghentikan orang lain bunuh diri.
“Aku ingin tahu bagaimana caranya aku membuatnya menyerah untuk bunuh diri”, pikirku dalam hati sambil menatap gadis di peron.
Gadis di garis pandangku ada di "belakang" di "antrean tunggu di gerbang paling belakang" dari "gerbong paling belakang".
Dengan kata lain, dia berdiri sendiri di depan tempat kereta akan lewat.
Gadis itu tidak ada di sana untuk melihat kereta. Dia juga tidak berencana untuk mengambil gambar. Sejak awal, aku tidak pernah melihatnya dengan kamera atau ponsel.
Kenapa dia ada di tempat seperti itu?
Aku tahu alasannya.
Kereta datang dari belakang peron. Saat lewat, kecepatannya akan tetap cepat, menjadikannya tempat yang paling cocok untuk bunuh diri berdasarkan hipotetis. Tentu saja, tidak ada yang akan pernah berpikir bahwa dia akan melompat ke kematiannya hanya dengan melihatnya dari samping.
Namun, gadis di hadapanku ada di sana untuk melompat dan bunuh diri.
Ichinose Tsukimi
Dia adalah siswi SMP tahun ketiga, dan dia adalah gadis yang selalu kucoba selamatkan dari bunuh diri. Rambut hitam panjang yang tumbuh lurus di punggungnya. Dia memiliki tubuh yang langsing, kulit yang cerah, dan wajah yang cantik. Karena kakinya yang panjang, dia terlihat sedikit lebih tinggi dan lebih dewasa daripada gadis-gadis lain seusianya. Jika dia sekelas denganku, aku tidak akan terkejut jika dia jadi populer di kalangan anak laki-laki.
Sederhananya, dia adalah anak yang sepertinya tidak akan bunuh diri.
Gadis yang sepertinya tidak akan bunuh diri itu, aku sudah mengawasinya sejak pagi, mengganggu bunuh dirinya.
Dengan rambut hitamnya yang panjang dan indah, Ichinose selalu menarik perhatian, tapi dengan begitu banyak orang seusianya yang berseragam sekolah, dia lebih menonjol daripada biasanya karena mengenakan pakaian kasual. Meski terlihat dewasa, pakaiannya tetap memiliki kesan kekanak-kanakan.
Sangat mudah untuk menemukannya di keramaian, terutama jika dia berada di posisi di mana kereta akan lewat di depannya.
Saat aku mengawasinya, sebuah pengumuman dimulai yang mengatakan bahwa sebuah kereta akan segera lewat.
Ichinose akan bunuh diri dengan melompat ke arah kereta yang lewat.
“Ada kereta yang datang. Tolong hati-hati." diumumkan dalam tanda keberangkatan.
Aku bangkit dari bangku dan mulai bergerak ke belakang Ichinose agar dia tidak memperhatikanku. Dia sedang melihat kereta yang menuju stasiun dan sepertinya tidak memperhatikanku.
Saat kereta mendekat, suaranya semakin keras.
Ichinose mulai berjalan ke sisi rel.
Aku mengikutinya dengan hati-hati dari belakang.
Tepat sebelum kereta akan memasuki peron, Ichinose melewati garis kuning.
Tak lama setelah itu, suara peluit uap bergema.
Itu membuatku ingin menutup telingaku.
Peluit memotong semua percakapan di peron, dan seolah-olah waktu selain kereta telah berhenti.
Sebuah kereta api lewat di depanku, menderu dengan kecepatan yang luar biasa.
Tekanan angin menyebabkan rambut hitam panjang Ichinose bergoyang di udara.
Kereta lewat dalam sekejap mata dan raungannya hilang.
Ichinose menatap wajahku saat dia perlahan menelusuri tangan yang memegang lengannya.
Ekspresi wajah Ichinose saat melihatku terlihat seperti ingin protes..
Saat raungan menghilang di kejauhan, percakapan kembali terdengar di peron, seolah waktu mulai bergerak lagi.
Sekelompok siswa laki-laki yang tadi tertawa berkata, "Itu membuatku takut" "Kau terlalu takut," "Apa? Apa? Apakah itu Bunuh Diri?” Sekelompok gadis SMA saling memandang dan berkata begitu, sementara sekelompok pegawai kantoran berteriak mengatakan, "Jika kau ingin bunuh diri, lakukan di tempat lain.".
Aku mengabaikan suara dan tatapan mereka. "Itu hampir saja", aku tertawa mencemooh.
"Sedikit lagi dan aku akan mati."
Ichinose berkata dengan cemberut saat dia meraih lenganku. Aku yakin dia kesal.
"Apakah kau akan menyerah untuk bunuh diri sekarang dan untuk selamanya?"
Ichinose menatapku seolah dia bosan mendengarnya.
Ini bukan pertama kalinya dia mencoba bunuh diri.
Dalam empat bulan terakhir, dia telah mencoba bunuh diri dua belas kali sejauh ini, dan semuanya gagal.
“Ini adalah kedua belas kalinya aku menyelamatkan hidupmu. Sekarang kau tahu tidak peduli berapa kali pun kau mencoba, aku akan menghentikanmu.”
"Maksudmu berapa kali kau ikut campur."
Ichinose berbalik dan berbisik,
"Meskipun aku terus memberitahumu bahwa kau tidak harus menyelamatkanku."
Selalu seperti ini. Dia berpikir bahwa bunuh dirinya terganggu. Aku sadar bahwa aku mengganggunya, dan dia semakin membenciku setiap kali aku melakukannya.
“Aku pasti tidak akan menyerah”, Dia berkata dengan nada yang kuat sambil melepaskan tanganku yang masih menggenggamnya. Kemudian, dia mulai berjalan sendirian seolah-olah untuk melarikan diri dari situasi ini.
Aku terus membujuknya sambil mengikutinya sepanjang waktu.
"Aku akan terus mengganggumu sampai kau memutuskan untuk menyerah."
"Terserah kau ......"
"Ya, aku akan terus melakukannya."
Aku tersenyum membalas jawabannya yang seperti helaan napas, dan dia bertanya padaku dengan ekspresi frustrasi di wajahnya.
“……..Kenapa kau bisa selalu tahu tindakanku?”
Aku ditanyai pertanyaan yang sama beberapa kali sebelumnya.
Dia tidak mencoba bunuh diri di tempat yang sama atau selama waktu tertentu. Dia mungkin berpikir itu aneh bagaimana aku bisa selalu menggalkan usahanya.
“Pertanyaan itu lagi ya. Mari kita lihat ...... kurasa sudah waktunya bagiku untuk menjelaskannya kepadamu. ”
Saat aku meletakkan tanganku di dagunya dan menatapnya dengan serius, Ichinose, yang bahkan tidak melakukan kontak mata denganku, berhenti dan menatapku. Mungkin karena aku biasanya menjawab dengan, "Aku akan memberitahumu ketika kau berhenti mencoba bunuh diri" dan tidak memberikan jawaban yang serius, tetapi kali ini jawabanku tampak tak terduga baginya.
Aku berakting seperti mementingkan diri sendiri dan berkata, “Itu, kau tahu …….”. Dia menatapku seolah berkata, “Itu…..?”
Itu tidak biasa, dia terpancing dengan mudah, karena dia biasanya memiliki sikap yang tenang. Aku bisa melihat ketulusan di matanya yang jernih, tapi jawabanku tetap sama hari ini.
"Aku akan memberitahumu ketika kau berhenti mencoba membunuh dirimu sendiri."
Ketika aku mengatakan itu, ekspresi tidak biasa yang dia miliki di wajahnya segera menghilang.
Dengan ekspresi dingin di wajahnya, dia berkata, “Sudah cukup. Selamat tinggal". Dia meludah dan mulai berjalan pergi lagi.
Aku menghela nafas dan mengikutinya.
"Seperti yang kukatakan, aku akan memberi tahumu ketika kau memutuskan untuk berhenti."
Aku terus membujuknya, tapi dia malah berjalan lebih cepat dan tidak menanggapi. Saat aku mengikuti Ichinose sambil berusaha untuk tidak tertinggal, aku mengeluarkan jam saku berwarna perak dari sakuku dan memeriksa waktu.
“Kalau dipikir-pikir, sudahkah kau menemukan tempat yang ingin kau kunjungi?”
Ketika aku bertanya kepada Ichinose dari belakang, dia menjawab “Tidak ada tempat seperti itu.”
"Kau berjanji padaku kau akan memikirkan ke mana kau ingin pergi sebelumnya."
"Aku tidak berjanji apapun, dan aku tidak bisa memikirkan ke mana seseorang yang akan segera mati ingin pergi."
“Haah…….Pasti ada tempat seperti itu, kan? Seperti tempat terakhir yang ingin kau kunjungi atau semacamnya?”
Ketika aku terkejut dengan sikapnya yang jelas, dia balik bertanya, “Bagaimana jika ada suatu tempat yang ingin kukunjungi? Apa yang akan kau lakukan?"
“Aku akan membawamu kesana”, jawabku.
Ichinose merenung sejenak dan kemudian menghadapku.
“Kalau begitu, aku ingin pergi ke surga. Tolong bawa aku ke sana. ”
Dia memiliki kerutan di wajahnya, bercampur dengan senyum, yang membuatnya tampak jauh lebih cerah daripada biasanya, dan cukup polos untuk usianya.
Aku terkejut dan kehilangan kata-kata ketika dia berkata, “Sudah kukatakan ke mana aku ingin pergi, sekarang lakukan sesuatu.” sambil menggerutu.
"Apakah kau berencana membuatku menjadi seorang pembunuh?"
"Jika aku tidak bisa pergi ke tempat itu maka aku akan pulang."
Aku buru-buru meraih tangan Ichinose saat dia hendak pergi.
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian seperti ini.
Aku tidak mengatakan ini padanya tetapi, ada saat-saat tertentu ketika aku tidak dapat mengganggu upaya bunuh dirinya.
Itu terutama karena aku tidak bisa menyelematkannya jika dia mencoba bunuh diri segera setelah mencoba.
Dan itulah kenapa aku harus membawanya ke suatu tempat untuk bermain tepat setelah aku mengganggunya.
“…….Tolong lepaskan.”
“Akan menjadi masalah jika aku tidak bersamamu selama 2 jam kedepan.”
"Aku tidak mengerti apa yang kau katakan."
“Kau juga tidak ingin pulang kan?”
Sepertinya aku tepat sasaran, Ichinose menoleh dan terdiam.
Aku entah bagaimana bisa kukatakan bahwa dia tidak ingin pulang dari melihat tindakannya.
Ketika aku pertama kali bertemu Ichinose, dia waspada terhadapku dan bahkan tidak mau mendengarkan.
Ketika aku mengejarnya saat itu, dia duduk di ayunan di taman sambil melihat sungai dengan linglung kosong dan melewati waktu sampai senja.
Dia tampaknya memiliki sedikit uang, dan aku pernah melihatnya menghitung jumlah uang receh yang dia miliki di depan mesin penjual otomatis.
Aku tidak tega melihatnya minum air dari keran di taman, jadi aku membelikannya sekaleng jus, dan kami mulai berbicara, dan kemudian aku berulang kali membawanya ke restoran, dan kami akhirnya pergi ke suatu tempat setelah aku mengganggu bunuh dirinya.
Namun, dia sangat rewel setelah aku mengganggu bunuh diri, jadi aku harus berhati-hati membujuknya.
"Ke mana kau ingin pergi hari ini?"
“……..Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, tidak ada tempat yang ingin kukunjungi.”
Dia merespons dengan cemberut, tapi itu bukan respon yang buruk.
Jika dia benar-benar tidak ingin pergi maka dia akan terus terang menolakku atau mengabaikanku begitu saja.
Beginilah percakapan biasa kami sampai sekarang.
Dia tidak pernah mengikutiku dengan patuh tapi, jika dia mengikutiku maka dia tidak perlu khawatir tentang makan siang, jadi sepertinya dia tidak sepenuhnya menolak.
"Apakah kita hanya akan berkeliaran di suatu tempat secara acak hari ini?"
Aku menarik tangan Ichinose, memberikan penegasan kecil dan dia mengikuti di belakang.
Beginilah caraku selalu mengganggu percobaan bunuh dirinya.
Tapi, tidak peduli berapa kali aku ikut campur, dia tetap tidak akan menyerah.
Beberapa minggu kemudian, atau bahkan beberapa hari kemudian dia akan memutuskan untuk bunuh diri lagi.
Aku berencana untuk mengganggunya tidak peduli berapa kali pun sampai dia berencana untuk berhenti bunuh diri tapi, ada satu masalah.
Masalahnya adalah, aku tidak punya banyak waktu lagi.
Bukannya aku menderita penyakit serius.
Aku mendapatkan jam ini sebagai ganti umurku.
Tentu saja, ini bukan jam biasa.
Ini adalah jam yang dapat memundurkan waktu.
Translator: Janaka
Menarik
ReplyDelete