Isekai Romcom - Chapter 13 Bahasa Indonesia

Bab 13

+ Sudut Pandang Sei +

Ketika aku menatap wajah Hisamura saat dia tertawa, tanpa kusadari sudut mulutku naik.

Ketika kami pertama kali bertemu sendirian sepulang sekolah, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada kami, tapi kami dapat bicara dengan normal, seperti yang kami lakukan sebelum pengakuan cinta itu.

(Tidak, tidak sama seperti sebelumnya, karena… orang ini kadang-kadang juga mengucapkan kata-kata manis)

Sebelum pengakuan, Hisamura tidak pernah mengatakan sesuatu seperti "manis" pada orang sepertiku.

Tapi hari ini, saat kami berbicara di kafe, dan bahkan sekarang setelah kami keluar dari kafe, kata-kata itu keluar dari mulut Hisamura beberapa kali lebih banyak dari biasanya.

Aku tidak terbiasa dipuji oleh lawan jenis. Aku merasa sangat malu setiap kali aku mendengar dia memujiku.

(Namun, pria ini entah bagaimana mengatakan itu padaku berulang kali… Mungkinkah dia terbiasa mengatakan itu pada wanita lain?)

Ketika pikiran seperti itu muncul, hatiku langsung mulai terasa kabur.

Aku tidak berpikir Hisamura adalah tipe orang yang mengatakan hal seperti itu pada wanita lain. Tapi, begitu aku mulai memikirkan itu, aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya tentang situasi seperti itu.

"Hmm? Ada apa, Sei-chan?”

Aku sepertinya telah melamun di tengah-tengah percakapan dan terdiam.

"Tidak, Um... K-Kamu ... tidak, Bukan apa-apa!"

"Apa ada masalah? Aku penasaran, kamu tahu?”

Apa kamu memuji wanita selain diriku kalau mereka cantik atau imut juga?

(Aku tidak bisa langsung menanyakan itu! Jika aku menanyakan itu padanya, itu akan membuatku terlihat seperti aku cemburu pada wanita lain.)

Aku ragu-ragu untuk menanyakan pertanyaan itu, tapi aku merasa seperti tidak dapat menghapus keresahan di pikiranku jika aku tidak menanyakannya, jadi aku memberanikan diri untuk menanyakannya.

“O-Oh, kamu sering menyebutku imut atau manis….”

"Yah begitulah. Kamu memang imut.  Tentu saja, menurutku kamu tidak hanya imut tapi juga sangat cantik.”

“Ku… aku yakin kamu juga pernah mengatakan itu itu wanita lain. Kamu tampaknya sangat terbiasa mengatakan itu karena suatu alasan. ”

“Eh?”

Mata Hisamura melebar karena terkejut, seolah-olah dia tidak menyangka akan diberitahu hal seperti itu.

Dia menjawab dengan cepat.

“Aku tidak pernah mengatakan itu pada orang lain, sungguh. Aku hanya mengatakannya pada Sei-cha... Oh, maaf, ada orang lain yang pernah kusebut imut.”

“Ah… Lihat…? Aku yakin kamu pernah mengatakannya. ”

Kegembiraanku pada kata-kata "Hanya Sei-chan" hanya bertahan sebentar, karena dia dengan cepat menyangkalnya.

Lagi pula, Hisamura sendiri mengatakan kalau dia adalah tipe pria yang akan mengatakan hal seperti itu pada wanita lain.

(Tidak, aku tidak berpikir itu hal yang buruk untuk menjadi seorang pria yang bisa mengatakan hal-hal seperti itu tentang wanita, bahkan jika aku bukan satu-satunya yang dia sebut begitu ...)

“Aku pernah menyebut adikku imut.  Baru tadi pagi.”

"Apa? Kamu punya saudara perempuan?”

"Hmm? Ah, begitu, kamu tidak tahu tentang itu? ”

"Kamu tidak pernah memberitahuku tentang dia, jadi tentu saja aku tidak akan tahu apa-apa."

“Yah, itu benar kurasa. Aku memiliki seorang adik perempuan bernama Rie, dan aku belum memberi tahu siapa pun tentang dia.”

“B-Begitu ya…”

Aku bertanya-tanya apa dia seorang siscon ... tapi sekarang sebaliknya, aku mulai khawatir tentang hal lain sama sekali.

"Apa Hisamura seorang siscon?"

“Bagaimana kamu mencapai kesimpulan itu? Tidak, aku bukan siscon. ”

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan jika adikmu membawa pacarnya pulang suatu hari nanti?”

“Hmm… entahlah. Aku tidak berpikir itu mungkin bagi seseorang seperti Rie untuk punya pacar ... bagaimanapun juga dia adalah heroine sampingan, akan mengejutkan jika dia entah bagaimana mempunyai pacar. ”

Hisamura sedang memikirkan sesuatu dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Jika itu sangat mengganggumu, bukankah kamu pada dasarnya adalah siscon?”

“Tidak, aku hanya khawatir adikku mendapatkan pacar. Aku tidak keberatan jika dia menemukan orang yang benar-benar dia sukai. ”

"Aku mengerti. Kalau begitu, kurasa kamu bukan siscon. ”

“Jadi, di sisi lain, kamu bilang kamu punya saudara laki-laki kan?  Apa kau kebetulan seorang brocon, Sei-chan?

“Tidak, aku bukan brocon, Tapi dia mungkin seorang siscon. Aku sudah besar, tapi aku menyukainya ketika aku masih SD dan SMP.”

"Oh begitu. Nah, jika kamu mendapatkan pacar dan mengenalkannya pada kakakmu ... "

"Dia mungkin keberatan dengan itu."

“Serius… kedengarannya seperti banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.”

Hisamura berkata dengan ekspresi sedikit tegang di wajahnya.

Melihat ini, aku bertanya-tanya apakah Hisamura kehilangan minat untuk berpacaran denganku karena kakakku terlalu merepotkan.

“T-Tidak tentu saja tidak, Jika kita benar-benar saling menyukai dan pacaran dengan cara yang normal, aku yakin dia akan menyetujuinya.”

"Hmmm? Benar sekali. Apa kamu baru saja mengatakan kalau kamu akan pacaran denganku dan kamu akan mengenalkanku padanya?

"Hah?!?!  …T-Tidak… K-Kita belum membicarakan bagian itu!”

“O-Oke, aku mengerti.”

Suasana di antara kami menjadi canggung lagi karena kata-kataku.

(Ku, apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya? ...Tapi Hisamura juga memiliki saudara perempuan. Saudara perempuan ya... Aku ingin tahu tipe gadis seperti apa saudara perempuannya.)

Sebelumnya, aku memikirkan ketika Hisamura akan bertemu dengan kakakku, tapi sebaliknya juga berlaku untukku.

Suatu hari, ketika Hisamura mengenalkanku pada adiknya, aku harus berpikir untuk menyapanya juga.

Jika kau akan pacaran dengannya, kau perlu mengenal anggota keluarganya juga… kan…?

(Tunggu, tidak! Bukan itu maksudku! Kenapa aku berasumsi kalau kita sudah pacaran?!)

Wajahku memerah lagi saat aku menggelengkan kepalaku dengan cepat untuk membuang delusi yang muncul di kepalaku.

"A-Ada apa, Sei-chan?"

"T-Tidak, tidak ada apa-apa ..."

Saat kami berbicara, kami mencapai persimpangan.

“Kalau begitu, Sei-chan, aku akan meneleponmu jika aku mendengar lebih banyak tentang kencan hari Minggu.”

"Ya. Tunggu, ngomong-ngomong soal RINE… kenapa kamu tidak, um… membalas pesanku tadi malam?”

"Hah? Oh, maaf soal itu. Aku ketiduran saat melihat RINE-mu, Sei-chan.”

“A-aku mengerti. Itu bagus kalau begitu…”

Sungguh menyegarkan mendengar tentang apa yang aku khawatirkan tadi malam.

“Aku benar-benar minta maaf, aku akan berhati-hati lain kali. Aku pasti akan membalas RINE-mu berikutnya.”

“Tidak, tidak apa-apa. Tapi seperti yang Shiho katakan ya, kamu benar-benar hanya ketiduran.”

“Maaf… Hmm?  Seperti yang dikatakan Fujise?  Bagaimana Fujise tahu tentang RINE Sei-chan denganku?”

"Ah…"

Aku belum memberi tahu Hisamura tentang hal itu.

Kami berhenti sejenak saat aku memberitahunya tentang bagaimana Shiho telah mendengar tentang pengakuan cinta Hisamura padaku sebelum dia pergi.

"Serius…?  Oh, jadi itu sebabnya aku merasa Fujise sering melirikku hari ini?”

"Aku minta maaf. Sepertinya Shiho hanya mendengar sebagian dari apa yang sebenarnya terjadi, tapi aku salah paham dan hampir menceritakan semua yang telah terjadi.”

“Wah… Itu memalukan.”

“Tentu saja. Baik aku maupun Shiho tidak akan memberi tahu siapa pun tentang hal itu, jadi percayalah.”

"Y-Ya, aku tahu itu."

(Maksudku, aku tidak akan pernah bisa memberi tahu orang lain sesuatu yang memalukan…!)

Akhirnya, dengan kami merasa sangat malu dengan situasi kami saat ini, kami berdua pulang ke rumah masing-masing.

Translator: Exxod

Editor: Janaka