I Know That After School, The Saint is More Than Just Noble - Volume 1 Epilog Bahasa Indonesia

 

Epilog

 

 Keesokan harinya.

 Suasana di kelas setelah liburan terasa agak ceria, karena kami baru saja mengadakan barbekyu di hari terakhir.

 “Krackin~!”

 “Selamat pagi, Shinjo.”

 Itu sama seperti biasanya, tapi Yamato merasa itu tidak terlalu mengganggu daripada sebelumnya.

 “Selamat pagi~!”

 "Selamat pagi, Tamaki-san."

 Saat May menyapa teman-temannya, dia menyapa Yamato dengan senyum yang sama.  Yamato benar-benar senang dia menyapanya dengan cara yang sama.

 “Selamat pagi, Yamato.”

 "Selamat pagi, Shirase."

 Sayla juga menyapaku seperti biasa.

 Dia memasang wajah pokernya yang biasa, dan dia tidak menunjukkan sedikit pun petunjuk bahwa ada sesuatu yang terjadi di antara mereka tadi malam.

 (Apa yang dia bicarakan dengan kakaknya setelah aku pergi?)

 Yamato penasaran dan memutuskan untuk bertanya padanya saat istirahat makan siang.

 “Jadi, apakah kamu baik-baik saja?”

 Tanyaku begitu aku bertemu Sayla di atap saat istirahat makan siang.

 Dia menatap langit tak berawan dengan tatapan menyilaukan dan menjawab dengan balik bertanya.

 “Eh, apa maksudmu?”

 “Maksudku, setelah itu kakakmu menceramahimu, kan?”

 “Oh, dia banyak bertanya padaku tentang Yamato.  Dia cukup gigih.”

 “Haha… Yah, itu pasti merepotkan untukmu.”

 “Kakakku sepertinya menyukaimu, dan sejujurnya, itu sangat menyebalkan.”

 “Ini juga menyebalkan untukku…”

 ""Pfft,"" kami berdua tertawa.

 “Ngomong-ngomong, aku mendengar dari kakakmu bahwa Shirase luar biasa dalam banyak hal.  Apakah kamu akan bergabung dengan klub atau semacamnya? ”

 “Aku tidak akan melakukan itu.  Aku akan memiliki lebih sedikit waktu untuk bermain jika aku melakukan itu. ”

 Itu adalah alasan yang sangat sederhana.

 “Bagaimana dengan Yamato?”

 Sayla bertanya, lalu menggigit roti yakisoba-nya.

 “Aku juga tidak ingin bergabung dengan klub mana pun, aku adalah anggota klub pulang sekolah sejak SMP.  Tapi jika Shirase ingin melakukan sesuatu, aku bisa mempertimbangkannya.”

 “Hmm, aku tidak akan bergabung dengan klub mana pun.  Ngomong-ngomong, aku ingin makan es krim.”

 "Itu terlalu tiba-tiba ... meskipun, hari ini panas."

 Sayla melepas blazernya dan berbaring telentang.

 “Kamu tahu, Yamato?”

 "Apa?"

 “Menurutmu apa artinya tersesat?”

 “Eh?”

 Jantung Yamato berdetak kencang ketika dia tiba-tiba ditanyai pertanyaan itu.

 Itu adalah kata yang sama yang dikatakan kakak Sayla, Reika, kepadanya.

 Yamato bertanya-tanya apakah Sayla mendengar percakapan di dalam mobil saat itu.

 "Apakah kamu terbangun saat itu?"

 “Mungkin sekitar setengahnya.”

 Yamato memegangi kepalanya karena malu, dia diberitahu dengan begitu jujur.

 Saat itu, Yamato mengira Sayla sedang tidur nyenyak, jadi dia mengatakan sesuatu yang cukup tiba-tiba.  Dia menyadari betapa tiba-tiba pernyataannya.

 Dia sangat malu hingga dia ingin merangkak ke dalam lubang, karena Sayla mendengar pernyataannya yang begitu berani.

 "Hei, apakah kamu mendengarku?"

 Yamato menarik napas dalam-dalam seolah menenangkan pikirannya, dan mengalihkan pandangannya.

 “Ya, tentang tersesat, ya?  itu…”

 Yamato akan mengatakan bahwa jalan-jalan tengah malam ke arcade dan karaoke adalah contoh yang baik, tapi Yamato memperhatikan satu detail.

 Sayla sedang berbaring telentang, dan ujung blusnya terangkat, memperlihatkan perutnya yang putih.

 Perutnya kencang dan memiliki garis yang bagus, dan pusar kecil di tengahnya sangat imut.

 Aku menelan air liurku, melihat pada pemandangan yang menggoda itu, seolah-olah itu memberitahuku akan datangnya awal musim panas.

 "Eh, sesuatu seperti itu."

 Aku tercengang, jadi aku mengalihkan pandanganku ke wajahnya dan mendapati diriku menatap wajah Sayla secara langsung.

 Aku cukup yakin dia tahu aku sedang menatap perutnya.

 Tidak dapat memikirkan cara yang baik untuk memperbaiki situasi, Yamato memutuskan untuk melanjutkan.

 “Itu benar, seperti itu.  Menunjukkan keseksian adalah salah satu dari banyak amoralitas.  Tidak apa-apa di depanku, tapi jangan menunjukkan perutmu di depan orang lain.”

 "Oh, ini terbuka lagi."

 "Itu buruk."

 Sayla berkata sambil menghela nafas setelah menarik ujung blusnya dengan erat.

 "Oke, aku tidak akan menunjukkannya di depan siapa pun kecuali Yamato."

 “Kamu tahu, caramu mengatakannya, kedengarannya agak nakal.  …Bahkan di depanku, kamu harus berhati-hati.  Bagaimanapun aku ini laki-laki.”

 "Aku tahu.  Yamato adalah anak laki-laki, benar?”

 Ketika dia melihat Sayla tersenyum dan tertawa kecil, Yamato menghela nafas berat kali ini.

 "Aku tidak tahu apakah kamu benar-benar mengerti."

 Bahkan saat dia mengatakan itu, Yamato bersemangat saat memikirkan masa depan.

 Tentu saja, aku akan berhati-hati untuk tidak menyesatkan Sayla dari jalan yang benar, termasuk diriku sendiri.

 Musim panas bersama saint akan segera tiba.

 Pemandangan seperti apa yang bisa kita lihat bersama?  Aku tidak bisa menghentikan kegembiraan di hatiku karena memikirkan itu.

 

Translator: Janaka