OmiAi - Chapter 71 Bahasa Indonesia

 

Bab 71

Tahun baru bukanlah waktu santai bagi Yuzuru dan keluarga Takasegawa.

Itu karena banyak kerabat dan rekan bisnis keluarga Takasegawa datang untuk mengunjungi mereka.

Ditambah, ada pesta dan hadiah tahun baru, jadi tidak semuanya buruk.

Dan… tentu saja.

Orang-orang yang mungkin akan menjadi keluarganya di masa depan juga mengunjungi keluarga Takasegawa.

"Selamat tahun baru. Takasegawa-san. Aku berharap dapat bekerja sama denganmu lagi tahun ini.”

“Dengan senang hati, Amagi-san. Selamat tahun baru. Aku juga berharap dapat bekerja sama denganmu lagi tahun ini juga.”

Kazuya Takasegawa.

Yuzuru Takasegawa.

Naoki Amagi.

Arisa Yukishiro.

Masing-masing dari mereka saling berhadap-hadapan, duduk di lantai, dan bertukar salam.

Suasana kediaman Takasegawa yang kuno turut menciptakan suasana tenang.

Namun…

Percakapan dan suasana formal segera berakhir.

“Yah… Arisa-san. Anggap ini sebagai hadiah.”

Kazuya, dengan senyum lembut, menyerahkan tas hadiah tahun baru pada Arisa.

Arisa menundukkan kepalanya dalam-dalam.

"Terima kasih banyak."

Setelah Arisa menerima hadiah tahun barunya, Naoki mengeluarkan tas hadiah tahun baru dari tasnya.

Dia kemudian memberikannya kepada Yuzuru.

“Yah, Yuzuru-kun. Dariku juga … ini.”

"Terima kasih banyak."

Yuzuru juga menerima hadiah tahun baru.

Kemudian Kazuya dan Naoki saling memandang ringan.

“Lalu… Yuzuru. Berkelilinglah bersama Arisa-san.”

"Arisa, tolong jangan kasar."

Keduanya mengangguk setuju saat Ayah mereka memerintahkan mereka untuk melakukan itu.

"""Baik.""

Sekarang, ketika dia meninggalkan ruangan dan menutup pintu geser, Yuzuru menghela nafas dengan keras…

“Ha~a…”

Kemudian Arisa bertanya pada Yuzuru dengan ekspresi khawatir di wajahnya.

"Kamu terlihat lelah ... Apa masih ada banyak orang yang datang untuk menyapa?"

“…Yah, lumayan banyak.”

Yuzuru mengangguk sambil memegangi kepalanya.

… Sebenarnya, kemarin ada pesta yang dihadiri para kerabat keluarga Takasegawa, dia terbawa suasana dan minum terlalu banyak alkohol.

Itulah sebabnya dia sedikit mabuk.

Itu sekitar setengah dari alasan mengapa Yuzuru lelah.

"Yah ... Ayo pergi ke sana untuk mengumpulkan hadiah tahun barumu."

“Ahahaha…”

Arisa tertawa.

Mengumpulkan hadiah tahun baru, berarti menyapa keluarga Yuzuru (selain Kazuya).

“Jadi, setelah itu, aku ingin tahu apa kamu ingin jalan-jalan…?”

Yuzuru ingin mendapatkan udara segar.

Dan..., dia ingin jalan-jalan dengan Arisa.

Saat festival musim panas, daerah sekitar rumah Yuzuru penuh sesak dengan orang-orang, jadi sulit untuk dengan tenang menunjukkan pada Arisa lingkungan di sekitar rumahnya.

Selain itu…

(Ini akan menjadi kencan pertamaku dengan Arisa ... Sejak aku sudah jelas menyadari kalau aku menyukainya.)

Sebelumnya, mengajak Arisa kencan bukanlah hal yang sulit.

Namun sekarang, hanya mengajak Arisa jalan-jalan saja sudah cukup untuk membuat jantung Yuzuru berdebar kencang.

"Baiklah. Tidak masalah."

Arisa tersenyum kecil.

Itu adalah ekspresi yang sangat indah.

Setelah mengumpulkan hadiah tahun baru Arisa, mereka berdua berjalan keluar rumah.

Arisa menyipitkan matanya dan bergumam dengan tulus.

“Tamanmu cantik bukan, Yuzuru-san? Di musim dingin, suasananya pasti akan berbeda lagi.”

"Benar…"

Pemeliharaan taman sangat penting.

Taman itu adalah alat untuk memamerkan kekuatan keluarga Takasegawa dan untuk mengintimidasi orang-orang yang berkunjung ke rumah tersebut.

Itu sebabnya biaya perawatan taman juga lumayan.

Itu wajar saja jika tamannya indah.

Tapi…

“…Kupikir kamu lebih cantik.”

"T-Tunggu, apa yang kamu katakan!?"

Ketika Yuzuru menggumamkan itu, kulit putih Arisa berubah menjadi kemerahan.

Lalu dia melotot ringan pada Yuzuru.

“K-kita sedang bicara tentang tamanmu, kan? Penampilanku ... tidak ada hubungannya dengan itu!"

“T-Tidak… maaf. Itu sedikit keluar topik. Tapi… memang benar aku pikir kamu cantik… Kimono yang kamu kenakan terlihat bagus.”

Rambut kuning muda yang indah.

Mata berwarna giok.

Bulu mata panjang dan mata bulat lebar.

Hidungnya bagus, bibirnya seksi dan mengkilap.　

Kulitnya seputih porselen, halus dan lembut seperti marshmallow.

Dia memakai kimono merah dengan pola yang melambangkan keberuntungan.

Rambutnya yang indah diikat dengan jepit rambut.

Dia benar-benar cantik.

Dari lubuk hatinya, Yuzuru berharap dia bisa memiliki Arisa untuk dirinya sendiri.

Arisa menurunkan matanya karena malu.

Lalu dia menganggukkan kepalanya, pipinya merona.

“Terima kasih banyak… Kimono ini adalah kenang-kenangan dari ibuku. Aku sangat senang Yuzuru-san memujinya.”

"Aku mengerti. Itu menjelaskan mengapa itu terlihat sangat bagus untukmu. ”

Dia merasa kalau ketika dia secara resmi bertunangan dengan Arisa, dia harus menyapa orang tua yang memiliki hubungan darah dengan Arisa.

Perlahan, Yuzuru mengulurkan tangannya ke Arisa.

“…… Yuzuru-san?”

“Tidak, ini… sulit untuk berjalan dengan sandal itu, kan? Aku pikir aku akan memegang tanganmu untuk membantumu. ”

Jantung Yuzuru mulai berdebar kencang.

Wajahnya secara alami menjadi panas.

Sementara itu, wajah Arisa juga memerah sampai ke telinganya, seakan dia digoda oleh Yuzuru.

Kemudian, perlahan dia mengulurkan tangannya.

“Kalau begitu… mohon bantuannya.”

“Ah… serahkan padaku.”

Yuzuru meraih tangan putih Arisa.

Tangan itu sangat lembut dan hangat.
　
Bertekad untuk tidak melepaskannya, Yuzuru mengaitkan jarinya dengan jari Arisa dan menggenggamnya.

Itu disebut pegangan tangan kekasih.

[TN: Pegangan tangan kekasih/Koibito Tsunagi – Jalinan jari dengan telapak tangan saling berhadapan. Ini adalah bentuk pegangan tangan yang lebih mesra.]

Kemudian dia menutup jarak dengan Arisa hingga bahu mereka bersentuhan.

“Ah, um… Yuzuru-san?”

Arisa menatap Yuzuru, yang berdiri tepat di sampingnya, dengan tatapan bingung di matanya.

Dengan ekspresi santai dan nada suaranya yang biasa, Yuzuru menjawab.

"Ada apa?"

“… Tidak, tidak ada apa-apa.”

Arisa memalingkan wajahnya karena malu.

Yuzuru ingin memasukkan tangan yang dia pegang ke dalam saku, tapi…

Sayangnya, kedua belah pihak memakai kimono dan tidak ada saku, jadi dia harus menyerah.

Translator: Exxod

Editor: Janaka