OmiAi - Chapter 54 Bahasa Indonesia

 

Bab 54

Saat itu pertengahan Oktober, di musim gugur.

Itu adalah hari ulang tahun Yuzuru.

"Yuzuru-san… Aku membuatkan kue ulang tahun untukmu. ……”

Ketika mereka sampai di apartemen Yuzuru, Arisa menyerahkan padanya salah satu dari dua kantong kertas yang dia bawa.

Ada sedikit bau manis, jadi Yuzuru tahu itu mungkin kue. ……

“Buatan sendiri?”

"Iya."

"Siapa yang membuatnya?"

"Aku yang membuatnya."

Mata Yuzuru melebar karena terkejut dengan hal ini.

Sepanjang hidupnya, dia belum pernah makan kue buatan sendiri.

Di rumah Yuzuru, lebih sering beli kue daripada buat sendiri.

"Aku merasa tidak enak tentang ini."

“Tidak, Yuzuru-san selalu menjagaku. …… tempo hari juga.”

“Ah, yang itu, …….”

Tempo hari.

Saat Arisa 'menginap' di apartemen Yuzuru.

Namun, keesokan harinya, dia disuguhi sarapan sebagai hadiah atas keramahannya. Jadi dari sudut pandang Yuzuru, dia sudah membalas budi.

"Baiklah. Karena kita sudah di sini, bolehkah aku membukanya sekarang?”

"Iya."

Setelah mendapat izin dari Arisa, Yuzuru membuka kantong kertas itu.

Di dalamnya ada pendingin dan kotak kertas.

Dia mengeluarkan kotak itu dan membukanya.

"Oh ...... Ini terlihat sangat enak."

Apa yang ada di dalamnya adalah kue coklat utuh.

Ukuran kuenya agak terlalu besar untuk dimakan dua orang.

Jika tidak habis, dia bisa memakannya besok.

Yuzuru mengambil pisau dari dapur dan memotong kue menjadi beberapa bagian.

Dia menyiapkan kopi dan mengatupkan tangannya.

“Kalau begitu, itadakimasu.”

Yuzuru memotong kue dengan garpu dan membawanya ke mulutnya.

Rasa cokelat yang kaya dan mewah menyebar di mulutnya.

"Bagaimana rasanya?"

"Sangat lezat. Ini cocok dengan kopi.”

Ketika Yuzuru memujinya, Arisa membuang muka sedikit.

Pipinya menjadi merah.

“Benarkah… Terima kasih banyak……. Yah, kurasa rasanya tidak seenak buatan seorang profesional yang dijual di toko.”

“Aku rasa tidak. Aku yakin rasanya ada pada level yang sama. ”

“Mungkin karena aku menyesuaikannya dengan selera Yuzuru-san. Aku pikir kamu akan memakannya dengan kopi, dan aku bertanya-tanya apa Yuzuru-san akan menyukai rasa seperti ini. Aku senang kamu menyukainya.”

Para profesional menjadikan masakan mereka sebagai produk, jadi mereka berusaha membuatnya semenarik mungkin bagi konsumen.

Di sisi lain, Arisa baik-baik saja selama Yuzuru berpikir rasanya enak, jadi dia menyesuaikannya dengan selera Yuzuru.

Inilah alasan mengapa, meskipun keterampilan Arisa lebih rendah dari para profesional, rasa masakannya ini sebanding dengan profesional.

 ......Yuzuru berpikir masakan Arisa sebanding dengan profesional dalam arti yang berbeda.

“Nah, kamu benar. Ini sangat memuaskan… Kamu tahu persis apa yang aku suka.”

Dia telah hidup selama enam belas tahun hingga saat ini. ……

Tapi Yuzuru tidak cukup mengenal dirinya sendiri untuk bisa mengungkapkan dengan tepat apa seleranya. Namun...

"Kita sudah bersama selama lebih dari enam bulan sekarang."

Arisa tersenyum padanya.

Yuzuru hanya bisa menggaruk pipinya.

Dia ingat benar apa yang dia suka, dan dia memasak sesuai seleranya.

Meskipun dia sangat senang tentang itu ……

Dia takut kalau dia salah paham.

(Tidak. …… Ini tidak baik.)

'Aku tidak boleh jatuh cinta pada Arisa.'

Yuzuru percaya itu.

Itu adalah jalan yang harus dijaga jika mereka ingin tetap "bertunangan".

“Kenapa kamu tidak makan juga?”

"Baiklah aku akan makan."

Untuk menyamarkan perasaannya yang campur aduk, Yuzuru menyarankan itu pada Arisa.

Arisa mengambil garpunya dan membawanya ke mulutnya.

"Bagaimana menurutmu? Rasa kue buatanmu?”

"Ini delapan dari sepuluh."

“Bukan skor sempurna? Itu agak kasar.”

“Tentu saja, aku memberikan yang terbaik. Tapi ...... Aku pikir ada beberapa hal yang harus diperbaiki."

Ini rasanya cukup enak.

Namun, sepertinya Arisa bertujuan untuk meningkatkannya lebih jauh lagi.

“Jangan bekerja terlalu keras, oke? Aku pikir kamu harus sedikit lebih santai. ”

Tentu saja, itu juga masalah jika dia terlalu memaksakan diri untuk Yuzuru.

Tapi Arisa sepertinya telah mempertimbangkan banyak hal.

"Ini sedikit berbeda dari ... mencoba melakukan yang terbaik."

“Apa bedanya?”

“Menyenangkan memasak untukmu, Yuzuru-san. Itu membuatku senang karena bisa membuatmu bahagia. Itu sebabnya ...... ini tidak membuatku merasa seakan aku bekerja terlalu keras.”

"Yah, baiklah jika kamu berkata begitu."

Jika dia menikmatinya, dan jika istirahatnya cukup, tidak ada alasan bagi Yuzuru untuk menghentikannya.

Tentu tidak baik jika itu menjadi hal yang biasa dan terus dipaksakan.

Itu sebabnya Yuzuru berencana untuk terus memberi tahu Arisa kalau dia tidak perlu menganggapnya terlalu serius.

"Oh. Yuzuru-san ……, Aku sudah menyiapkan hadiah ulang tahun untukmu.”

Arisa berkata dan mengeluarkan kotak yang dibungkus dengan indah dari kantong kertas lainnya.

Itu dihiasi dengan pita cantik.

“Yah, ini tidak seberapa …”

"Terima kasih……. Maaf telah membuatmu menyiapkan kue dan hadiah untukku. Bolehkah aku membukanya?”

"Silahkan."

Yuzuru dengan hati-hati melepas pembungkus dan pita kemudian membuka kotaknya.

Apa yang muncul dari dalam adalah ……

"Sebuah gelang?"

Itu adalah gelang bergaya yang terbuat dari tali kulit yang dianyam.

Yuzuru bisa tahu kalau itu cukup rumit.

” Yah... Um, aku berpikir untuk membeli sesuatu, tapi aku tidak bisa memikirkan apa pun. Aku meminta saran Ayaka-san, dan dia berkata hadiah yang terbaik adalah hadiah buatan tangan sendiri. Yah, itu mungkin tidak terlalu bagus, bagaimana menurutmu ……? ”

Yuzuru tidak segera menanggapi kata-kata Arisa tapi mencoba untuk meletakkan gelang di pergelangan tangan kirinya letak jam tangannya juga.

Meski dia agak terobsesi dengan jam tangan dan yakin kalau dia memakai jam tangan yang bagus……, desain gelangnya sepertinya cocok dengan jam tangannya.

Itu cukup keren, dan cocok dengan selera Yuzuru.

"Terima kasih. Aku suka ini. Aku akan memakainya mulai sekarang.”

Yuzuru menjawab, dan Arisa menghela nafas lega.

Namun, ... dia masih terlihat agak khawatir.

“Baik… . Aku senang kamu menyukainya, tapi, kamu tahu, itu bukan barang yang bagus. Jika kamu tidak terlalu menyukainya, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk memakainya. ……”

Yuzuru mengulurkan tangannya ke kepala Arisa yang merasa cemas.

Dia dengan lembut membelai rambut kuning mudanya.

Mata hijau gioknya yang indah sedikit relaks.

“Tidak ada pria di dunia ini yang tidak akan senang dengan kerajinan buatanmu. Aku pria yang beruntung……. Aku sangat senang.”

"…… Iya. Terima kasih banyak."

Arisa menyipitkan matanya dengan nyaman.

Translator: Exxod

Editor: Janaka