OmiAi - Chapter 48 Bahasa Indonesia

 

Bab 48

Setelah festival olahraga.

“Kau terlihat sedikit lelah.”

"Yah, mungkin benar."

Yuzuru dan Arisa berada di apartemen Yuzuru.

Dalam perjalanan pulang dari tempat festival olahraga ke rumah Arisa, mereka melewati apartemen Yuzuru.

Karena itu adalah kesempatan yang baik, mengapa kita tidak istirahat dulu di apartemenku dan pulang nanti?　

Yuzuru bertanya padanya.

Arisa menerima tawaran itu tanpa ragu-ragu.

"Aku hanya sedikit berlari, tapi ...... itu agak melelahkan."

Paling-paling hanya beberapa ratus meter.

Meskipun demikian, Yuzuru merasa sedikit lelah.

Tapi alasannya sudah jelas.

Itu karena dia berlari terlalu keras.

Dia sangat senang karena Arisa telah melambai padanya, dia telah mendorong dirinya melampaui batasnya.

Meski sedikit memalukan untuk mengakuinya.

“Omong-omong, Arisa. Tadi kamu melambai padaku ….., kan?”

“Ah, ya….. Apa aku tidak boleh melakukan itu……?”

“Tidak, aku senang.”

Yuzuru sedikit lega mengetahui kalau Arisa memang melambai padanya.

Jika lambaian Arisa bukan untuknya.

Atau jika itu untuk semua teman sekelasnya, termasuk dia.

Dia akan sedikit ...... cemburu.

(...... Ini tidak baik. Aku bahkan bukan kekasihnya.)

Yuzuru dengan paksa menekan rasa posesif dan kecemburuannya yang aneh.

“Yuzuru-san juga …… menyemangatiku, kan?”

“Ah, kamu benar-benar energik.”

Yuzuru memang menonton saat Arisa berlari.

Namun, dia tidak melambaikan tangannya, karena dia tidak ingin Soichiro dan yang lainnya mengolok-oloknya.

“Yah, ……, kamu pasti lelah juga. Kamu harus beristirahat. Aku akan membuatkanmu secangkir kopi.”

"Ya, terima kasih."

Yuzuru pergi ke dapur untuk menyiapkan kopi.

Yuzuru juga sedikit lelah, jadi dia menambahkan susu dan gula ke cangkirnya sendiri.

Ketika dia kembali ke ruang tamu dengan kopi, ……

"Hmmm…"

Arisa menoleh dengan cara yang sedikit lesu.

Dia menepuk-nepuk bahunya dengan tinjunya.

"Arisa, ini. Aku membuatkanmu kopi."

"Terima kasih."

Setelah menerima cangkir dari Yuzuru, Arisa meniupnya untuk mendinginkan kopi, dan kemudian menempelkan cangkir itu ke bibirnya yang merah muda.

Setelah menyesap kopinya, dia meletakkan cangkir di atas meja dan menghela napas lega.

Kemudian dia menjulurkan lehernya lagi.

“Arisa.”

"Ada apa?"

"Apakah bahumu kaku?"

“Eh?”

Arisa bereaksi seolah berkata, "Bagaimana kamu tahu?"

Rupanya, memutar kepalanya dan menepuk-nepuk bahunya adalah tindakan setengah sadar.

"Maaf. Apa itu terlihat jelas?”

"Iya……. Apa kamu mudah lelah? ”

Ketika Yuzuru bertanya, Arisa mengangguk kecil.　

Kemudian dia menjawab, menyentuh bahunya.

“Aku bahuku selalu kaku. …… Semakin parah, terutama setelah berolahraga atau belajar berjam-jam ……. Aku ingin tahu apa itu karena posturku? ”

“…… Ayolah, menurutku posturmu tidak seburuk itu.”

Yuzuru tidak berani mengatakannya pada Arisa.

Jawabannya jelas.

Tatapan Yuzuru beralih ke buah Arisa yang subur.

[ED Note: oppai.]

Dia mengenakan jersey, tetapi ritsletingnya tidak ditutup.

Mungkin karena dia mengenakan seragam olahraga yang tipis, payudaranya terlihat lebih besar dari biasanya.

Dengan adanya beban seperti itu di dadanya saat berolahraga mungkin akan membuat bahunya kaku.

"Jika kamu mau, ...... aku bisa memijatmu."

Yuzuru berkata dengan santai.

Setelah dia mengatakan itu ...... dia sedikit menyesali.

(Tidak…..Maksudku, apa dia tidak keberatan bahunya disentuh oleh seorang pria? …..Kuharap dia tidak menganggapnya aneh.……)

Yuzuru sedikit khawatir kalau Arisa akan menjauh darinya.

Tapi ketakutannya tidak berdasar.

“Apa tidak apa-apa?”

“Yah, jika kamu mau…..Aku mungkin tidak pandai dalam hal itu ….”

“…..Kalau begitu aku akan menerima kebaikanmu….”

Arisa berkata dan melepas jersey yang dia kenakan.

Kemudian dia berbalik dan mengarahkan bahu kecilnya ke Yuzuru.

” …….Permisi kalau begitu. Beri tahu aku jika sakit atau terasa aneh.”

Yuzuru berkata dan meletakkan telapak tangannya di kedua bahu Arisa.

Kau dapat tahu kalau Arisa sangat ramping ketika kau menyentuhnya.

Tapi itu tidak berarti dia tidak memiliki daging.

Kekenyalan yang pas, lembut, kekanak-kanakan terasa jelas saat menyentuhnya.

“Aku akan mulai.”

Yuzuru berkata dan memasukkan ibu jarinya ke bahu Arisa.

Lalu ada perlawanan yang lebih kuat dari yang Yuzuru duga.

Dia bisa merasakan otot-ototnya menegang.

"Hmmm… ……"

Arisa mengeluarkan suara aneh samar-samar.

Dia bisa merasakan kelembutan dan kehangatan Arisa di telapak tangannya.

Dan …… sedikit bau manis dan asam dari keringat.

"Kamu bisa sedikit lebih keras."

"Ya baiklah."

“Ah, ……, itu tidak masalah. …… aan ~, …….”

Dia hanya memijat bahunya.

Untuk beberapa alasan, Yuzuru mulai merasa aneh.

Putih, tengkuk leher Arisa anehnya menarik.

Pikiran untuk bisa menjangkau dan menyentuh gumpalan lemak yang lembut dan empuk hanya dengan beberapa jari membuat tubuhnya memanas.

Dia mengalihkan pandangannya dari bahu Arisa ke sedikit di depannya. ……

Dia melihat kaki Arisa yang putih bersih.

Dia duduk dengan gaya duduk gadis. ......Kaki putih bersihnya terentang dari celana seragam olahraganya.

[ED Note: silahkan search di google duduk gadis itu kayak gimana.]

Itu pasti sangat lembut saat disentuh.

“Ah, ……, Mm……, An~, ……, oh, ……, Ah, …….”

“Ah, Arisa. …… Apa ada tempat lain yang kamu ingin aku pijat selain bahumu?”

Yuzuru bertanya pada Arisa mengalihkan pikirannya.

Kemudian Arisa menjawab dengan suara yang sedikit berkaca-kaca.

"Yah itu. …… Mmm …… bisakah kamu melakukan di leherku? Dan juga di pangkal bahu.”

“…… Ah, oke.”

Yuzuru meraih leher putih Arisa.

Kemudian ……

“Aww!!”

Jantung Yuzuru melompat.

"Apa ada yang salah?"

"Maafkan aku. Aku hanya merasa geli.”

"Ah begitu."

Sekali lagi, Yuzuru menempatkan kekuatan di tangannya.

Dia dengan lembut dan bertahap memberikan tekanan untuk melepaskan kekakuannya.

Dan setiap kali dia memberikan tekanan, entah itu menggelitik atau terasa enak, ...... Arisa membuat suara yang menggoda.

Yuzuru, memikirkan anjingnya, terus memijat Arisa dalam diam, seolah-olah dia sedang bekerja.　

Dia terus memijatnya selama sekitar lima belas menit.

"Ah ...... Sekarang sudah tidak apa-apa."

Ketika Yuzuru melepaskan tangannya, Arisa meregangkan tubuhnya lebar-lebar.

Kemudian dia berbalik.

"Terima kasih banyak. Bahuku lebih ringan sekarang. ...... Bolehkah aku memijatmu sebagai ucapan terima kasih?”

Yuzuru berterima kasih untuk itu.

Bahu Yuzuru juga sedikit kaku, meski tidak sebanyak Arisa.

Jadi dia ingin menerima tawarannya.

Namun, Yuzuru tidak dalam posisi untuk melakukannya saat ini.

"Aku baik-baik saja. Atau lebih tepatnya, aku perlu ke kamar mandi.”

"Aku mengerti. Maaf aku menahanmu.”

Untungnya, Arisa tidak menanyakan alasan Yuzuru saat dia menuju kamar mandi.

Yuzuru pergi ke kamar mandi, sedikit membungkukkan tubuhnya ……

“Haa ~ ah. ……”

Dia menghela nafas berat.

Butuh beberapa menit baginya untuk menenangkan diri.　

Translator: Exxod

Editor: Janaka