My Stepsister is My Ex-Girlfriend - Volume 5 Chapter 7 Bahasa Indonesia

Bab 7

 

◆ Yume Irido ◆

 

Pada titik ini, rumor tentang Mizuto dan Higashira-san telah meningkat dan memanas.

Namun, bukan berarti rumor itu hanya sekedar rumor — tetapi hubungan antara keduanya telah diterima secara umum. Menurut Akatsuki-san, ini hanya masalah waktu sampai hubungan mereka berhenti menjadi topik, dan akan tertanam di hati setiap orang sebagai gantinya.

Sangat menyenangkan bahwa kekacauan ini berakhir, tetapi secara pribadi, masalah ini belum berakhir. Mulai dari kesalahpahaman ibu hingga tindakan panik Mizuto dan Higashira-san — tidak ada yang mendapat kesempatan untuk menyelesaikan kesalahpahaman ini, dan sekolah sudah terbakar. Dengan kata lain, aku tidak punya ruang untuk ikut campur…

[TL Note: Maksudnya sekolah sudah sangat ramai membicarakan rumor tentang Mizuto dan Isana]

Adapun Mizuto dan Higashira-san, mereka memilih untuk setengah mengabaikan lingkungan dan situasinya.

Tapi aku tidak bisa melakukan itu.

Tidak seperti dua orang yang keluar dari masyarakat yang disebut sekolah ini, aku memiliki posisiku sendiri, citra sosialku. Dengan kata lain, aku harus bertindak teladan — jika tersiar kabar bahwa aku mencoba merayu Mizuto, mengabaikan sekitarku, dan mencurinya dari Higashira-san, tidak ada keraguan ruteku akan mengarah ke kehancuran.

… Dan lebih jauh lagi.

Faktanya adalah bahwa Mizuto, yang besar kepala seperti Everest, sebenarnya mulai menulis novel yang bahkan tidak akan dia tulis, dan pergi ke ruang kelas Higashira-san hanya untuk menunjukkan padanya novel yang dia tulis untuk menenangkannya ..

Dan yang lebih penting—

—Aku juga menyukaimu.

Dia mengucapkan kata-kata itu di depan umum!

Tidak, aku tahu. Aku tahu! Aku tahu ini bukan seperti itu!

Tapi, mungkin… Aku tidak bisa menahan kegelisahan dalam diriku ini.

Apakah dia … benar-benar memiliki perasaan terhadap Higashira-san…?

Dia menolak pengakuannya, tapi itu dulu. Ikatan antara Mizuto dan Higashira-san tidak perlu dipertanyakan lagi, dan sudah ada beberapa rasa cinta yang berkembang — aku tidak bisa menahan perasaan bahwa mereka begitu dekat satu sama lain sehingga bagian pengakuan tidak diperlukan bagi mereka.

Mereka mungkin tidak berpikir itu cinta ... tapi itu berarti aku tidak punya ruang untuk ikut campur, kan?

……………… Yah, tidak perlu dikatakan lagi. Akulah yang mendorong punggungnya.

Huhhhh ~…? Aneh…. Kenapa rasanya aku seperti menembak diriku sendiri sejak aku mengambil keputusan…?

“Uuunn…”

Kenapa ini terjadi?

Sungguh, kenapa ini bisa terjadi?

Aku sedang bersantai di sofa ruang tamu, mengerang, dan mendengar pintu depan terbuka. Seseorang pulang.

Aku bangun untuk menemukan Mizuto berseragam berjalan ke ruang tamu.

"Selamat datang kembali. Kau terlambat."

"Aku pulang. Isana dan aku mengambil jalan memutar sedikit. "

"Hmm."

Mizuto mengambil teh barley dari lemari es, meminumnya, duduk untuk beristirahat, meninggalkan ruang tamu, dan berjalan menaiki tangga.

Ngomong-ngomong, itu bagus bahwa semuanya kembali normal.

—Hmm?

Isana?

“…………………”

Aku mengeluarkan ponselku dengan tangan gemetar dan menelpon Akatsuki-san.

“A-Akatsuki-san Akatsuki-san! Mizuto. Mizuto, dia ……! ”

“Eh !? Ada apa denganmu, Yume-chan !? Apa yang terjadi!?"

“M-Mizuto. Mizuto itu! Mizuto sebenarnya…! ”

“Berhentilah mengulangi nama ini tanpa pergi ke mana-mana, sulit bagiku untuk bersikap bodoh! Aku benar-benar akan membalasmu dengan ketus karena memanggil namanya begitu tiba-tiba! ”

“Ya, dia baru saja memanggil namanya!”

“Ehh? Aku sudah mengetahuinya cukup lama…? ”

“Eh? Ini sudah sejak lama? Tahukah kau bahwa Mizuto memanggil Higashira-san dengan nama panggilannya…? ”

“… Hm? Eh? Apa?"

“Mizuto baru saja memanggil Higashira-san dengan nama panggilannya…”

"Tidak, tidak, tidak, aku sama sekali tidak tahu itu!"

“Dia baru saja memanggilnya 'Isana'…”

“Ehhh ~~… serius? Irido-kun yang seperti itu memanggil seorang gadis dengan namanya… ”

Dia tidak pernah memanggilku dengan namaku saat kita berkencan!!

“Jadi setelah keluarga, dan sekolah menganggap hubungan mereka seperti itu, kemudian mereka mengubah cara mereka menyapa satu sama lain, ya…?”

"Apa yang harus aku lakukan…! Akatsuki-san, kau punya ide, kan— "

"Yume-chan."

"Iya!"

“Lawannya terlalu kuat.”

“Jangan tinggalkan aku!”

 

◆ Mizuto Irido ◆

 

Aku memasuki kamarku, mengeluarkan ponselku tanpa melepas seragamku, dan memasuki saluran panggilan suara grup dari aplikasi chat.

"Halo. Aku baru saja tiba di rumah."

"Apa-apaan? Kenapa kau bisa mengatur waktu lompatanku dengan baik !? Kita sedang online! ”

"Ping tidak menjadi masalah saat gerakanmu semudah itu dibaca ~ Ini dia, kau melompat lagi!"

“Woooaarrrrghhh!?”

“… Game apa yang kalian mainkan?”

Aku bisa mendengar Higashira membuat suara 'zakko zakko' dengan ejekan murahan, dan yang lainnya yang mengertakkan gigi adalah Kogure Kawanami.

Setelah pertemuan singkat di sekolah, aku langsung pulang, tapi sepertinya mereka sampai lebih dulu daripada aku. Mungkin karena mereka tidak memiliki urusan lain. Di sisi yang lain mereka saling mengejek saat mereka bertengkar satu sama lain — mungkin.

Adapun alasan obrolan suara yang tidak biasa di antara kami bertiga ini,

“Oy Irido, kau tidak harus bergantung pada lonT rendahan ini! Kau memilikiku untuk berbicara tentang cinta, kan !? ”

“Aku tidak ingat meminta nasihat darimu. Itu keinginan Isana. ”

"Hah!? Ada apa dengan ide gila itu !? Beberapa wanita yang dicampakkan olehmu menawarkan konsultasi cinta? Ini jelas *ada udang di balik bakwan! ”

[TL Note: kalimat sebenarnya ‘Ini jelas dia ingin menusukmu dari belakang'.]

“Aku tidak memiliki otak yang begitu cerdas! Tidak mungkin seorang wanita yang tidak bisa berpikir cepat bisa melakukan itu! ”

“Apakah kau tidak merasa sedih saat mengatakannya sendiri?”

“Kalau begitu berikan beberapa alasan. Apa untungnya untukmu membantu Irido dengan kehidupan cintanya? Apa untungnya? ”

“Daripada mendapatkan keuntungan… pikirkan saja. Saat kita bersama, dia tiba-tiba membuang muka. Jelas aku akan penasaran juga! ”

“Ah, itu benar.”

“………………”

Apakah aku menunjukkan wajah seperti itu?

“Jadi kau cepat saja dan perbaiki, atau kau putus saja! Jangan membuatku khawatir! ”

“Apa kau selalu mengkhawatirkanku…?”

“Begitu katamu, tapi kau hanya memanfaatkan konsultasi cinta ini untuk mendapatkan keuntungan, kan? Woah, ini datang dari gadis berwajah jujur. "

“Karena itulah aku mengundangmu juga, pria sembrono. Sekarang Yume-san tidak akan salah paham! ”

“Aku tidak tahu. Ada banyak cara untuk melakukan ini, kau tahu? Sebagai contoh—"

“Mizuto-kun… bisakah aku menjadi pasanganmu berciuman?”

"Oy sialan kau lonT!"

"Kupikir itu akan menjadi hiburan."

Isana mengabaikan keributan Kawanami yang seperti anak nakal. Dia benar-benar takut padanya ketika mereka berbicara tatap muka, tetapi dia melakukan apa pun yang dia inginkan melalui telepon.

“Abaikan aku.” Isana kembali ke topik pembicaraan.

“Apa yang sebenarnya dipikirkan Yume-san? Apa dia juga punya perasaan yang tertinggal seperti Mizuto-kun? ”

"Kupikir tidak begitu."

““Kau bercanda lagi.””

“Mengapa kalian berdua begitu kompak dalam hal ini…?”

Haa, aku menghela nafas panjang… dan mengungkapkan pendapatku yang sebenarnya.

“… Dengar, aku tidak tahu. Dia terlihat seperti tertarik padaku, atau dia hanya ingin mempermainkanku, atau mungkin hanya aku yang terlalu kegeeran. Pada titik ini, dia terlalu berbeda dari apa yang kuketahui tentangnya sehingga aku tidak tahu… aku benar-benar tidak mengerti dia. ”

“Kupikir ada banyak hal yang terjadi. Baik. Aku hanya bisa mengatakan ini karena aku hanya penonton. "

“Hmm… mungkin tidak pantas bagiku untuk mengatakan ini, tapi tidak masalah apa yang Yume-san pikirkan, kan?”

““Hah?””

Kata-kata yang tiba-tiba keluar membuat Kawanami dan aku berseru serempak, dan nada suara Isana terdengar begitu percaya diri, aku praktis bisa melihat ekspresi riangnya di hadapanku.

“Seperti, siapa yang peduli jika tidak ada kesempatan sekarang? Katakan saja padanya bahwa kau 'menyukainya'! Tidak ada ruang untuk ragu-ragu! ”

Ada jeda.

Pendapatnya terlalu… keterlaluan bagiku… dan aku bahkan tidak bisa langsung mencernanya.

Akhirnya.

"—Ha! Hahahahaha! Phahahahahah! ”

Kawanami tertawa terbahak-bahak.

"Aku mengerti! Aku mengerti! Kau benar, tidak masalah! Kau mendapat skakmat di sana, Irido! Pfhahahaha! ”

“Tidak… tidak, tidak, tidak sesederhana itu—”

“Jangan khawatir! Isana Higashira-san ini ahli dalam membuat Mizuto-kun terpesona! Aku akan menghasilkan Mizuto-kun terkuat yang bisa membuat Yume-san jatuh cinta padanya! Tak perlu khawatir setelah itu! Kita bisa keluar dan bermain bersama setelahnya! ”

“Seperti kau ada hubungannya dengan CLBK mereka, idiot.”

“Mizuto-kun tidak berpikiran sempit sepertimu ~ bodoh.”

"Apa katamu!?"

"Apa!?"

Mereka berdua mulai bertengkar lewat telepon, dan aku menghela nafas panjang, bergumam.

“Lebih dari cinta ini, kalian adalah rasa sakit terbesarku…”