OmiAi - Chapter 7 Bahasa Indonesia

 

Bab 7

"Aku menang lagi."

Seperti yang diharapkan bahkan Arisa akan merasa senang saat memenangkan sebuah pertandingan. Ekspresi dinginnya yang biasa sedikit mencair.

Sudut mulutnya sedikit terangkat dan sudut matanya sedikit ke bawah. Namun, di mata zamrudnya… seperti biasa, tidak ada cahaya.

Aku sedikit kecewa, tapi… ketika aku melihat ekspresi imut Arisa, aku pikir tidak buruk untuk kalah.

Bukannya aku menyukainya, tapi senyuman seorang gadis cantik masih bagus untuk mataku.

“Apa ada sesuatu di wajahku?”

"Tidak, tidak ... Kupikir kamu sangat bagus untuk pemula."

Aku membalas Arisa, yang memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu, sambil menghindari pertanyaannya.

Aku tidak dapat mengatakan kepadanya bahwa aku sedang melihat wajahnya karena aku pikir itu imut.

“Kamu tidak bermain game di rumahmu?”

“Aku tidak …… ​​punya kesempatan untuk bermain. Ibu angkatku memiliki pemikiran negatif terhadap game, dan juga …… um, jika aku bermain, dia akan marah kepadaku. Jika kamu punya waktu untuk bermain, belajarlah, katanya. ”

"…Aku mengerti"

Aku merasakannya pada saat perjodohan, sepertinya posisi Arisa di keluarga Amagi kurang baik. Mungkin ada game di rumahnya, tapi Arisa sepertinya jarang mendapat kesempatan bermain bersama anak-anak keluarga Amagi yang lain.

Itu sebabnya dia datang jauh-jauh ke rumahku untuk bermain game.

“Takasegawa-san… kamu payah dalam hal itu.”

“Kamu tidak harus mengatakannya seperti itu.”

[EN: mengatakan secara terus terang.]

“Tapi kamu sangat payah.”

“Kamu tidak perlu mengatakannya dua kali. … Kamu juga bisa membuat lelucon seperti itu? ”

"Apa menurutmu aku adalah orang yang tidak bisa membuat lelucon?"

Arisa memelototiku dengan ekspresi kesal. Saat aku meringkuk, dia mengubah kalimatnya.

"Aku juga tidak pandai dalam hal itu, tapi bukankah biasanya kamu memainkan game-game ini?"

“Hmm… Aku tidak memainkan banyak game sejak awal.”

“Meski kamu punya begitu banyak game?”

Kata Airisa sambil melirik game yang telah aku persiapkan untuknya. Ada lima puluh di antaranya, termasuk yang terbaru dan terlama. Dari sudut pandang orang luar, aku terlihat seperti pencinta game.

“Aku bosan jadi…”

"Seperti yang diharapkan, apa kamu tipe orang yang puas dengan membeli sesuatu?"

"Seperti yang diharapkan?"

"Karena dapurnya lengkap ... kompor besi, kompor bertekanan, dll."

Aku memiliki jumlah peralatan memasak yang berlebihan untuk pria yang tidak banyak memasak. Dari sini, Arisa pasti sudah menduga kalau aku adalah tipe orang yang "beli-tapi-tidak-memakainya".

… Aku tidak dapat menyangkalnya karena aku juga yang salah di sini.

“Aku yakin ada banyak peralatan latihan otot di ruang tamu, kan?”

“Oh… Yah, aku menggunakannya sesekali. Aku melakukannya ... latihan otot itu, oke? Aku kadang-kadang pergi ke gym dengan teman-temanku. "

"Benarkah?"

“… ..Aku tidak bisa mengatakan kebohongan konyol seperti itu. Apa kamu ingin mengonfirmasinya? ”

Aku bertanya padanya "Jika kamu tidak percaya padaku, aku akan menunjukkan buktinya" sambil meraih tubuhnya, dan Arisa segera berbalik dengan kulit putihnya yang berubah menjadi vermilion.

“Tidak, tidak… tidak apa-apa.”

Seperti yang kuduga, dia tidak kebal terhadap pria.

Aku yakin bahwa alasan mengapa dia dikatakan imut bukan hanya karena penampilannya tetapi juga kepribadian dan sikapnya. 

“Benar, Yukishiro. Apakah kamu haus?"

Dia terlalu imut, tapi akan canggung jika dia terus terlihat malu selamanya.

 Aku memintanya untuk mengubah topik.

Ini sekitar pukul setengah dua.

Ini saat yang tepat untuk makan camilan.

“Oh, mungkin sedikit.”

“Baiklah… bagaimana dengan kopi?”

“Oke, apa kamu punya susu dan gula?”

“Ya, aku punya. Kalau begitu, aku akan menyeduhnya sekarang. "

Sekalipun kau mengatakan menyeduh, itu tidak berarti kau harus memasak air sampai mendidih.

Cukup letakkan mug di mesin pembuat kopi yang dipasang di dapur dan tekan tombolnya.

Dan kopinya akan siap.

Aku kembali ke ruang tamu, memegang dua mug di kedua tangan, dan meletakkannya di atas meja.

Arisa sedikit mengangkat alisnya.

"Itu cepat."

Aku memiliki alat pembuat kopi.

"Begitu, jadi suara mekanis itu dari pembuat kopi."

“Benar… aku akan membawakanmu susu dan gula.”

Aku berkata begitu dan kembali ke dapur untuk mengambil susu dan gula. Kemudian aku mengeluarkan kue yang aku beli dari lemari es.

"Aku kembali."

"Selamat datang kembali. … Takasegawa-san, bukankah itu dari toko terkenal di sekitar sini? ”

Sepertinya dia memperhatikan kue yang kubawa. Ekspresinya dengan cepat pulih, tapi… dia terus melirik ke arah kotak itu.

“Oh, kamu juga tahu. Bisakah kamu makan yang manis-manis? ”

“Ya, aku suka yang manis-manis sama seperti orang lain.”

Senang mendengarnya, aku membuka kotak itu dengan lega. Ada short cake dan chocolate cake di dalamnya.

"Yang mana yang kamu suka?"

“Yah, uh… tunggu sebentar.”

Arisa mulai berpikir, mendengus dan mengerang, dengan ekspresi serius di wajahnya. Matanya yang berwarna giok bergerak berulang kali dari sisi ke sisi.

Setelah banyak pertimbangan, dia memilih short cake.

Aku mendapatkan chocolate cake yang tersisa.

Aku menaruhnya di atas piring dan segera mulai makan.

Karena ini dari toko terkenal, ini sangat enak.

Setelah mengecek rasa kuenya… Aku melihat ekspresi Arisa.

Kesannya… Aku tidak perlu mendengar.

(Aku senang kamu senang.)

Ekspresinya santai, pipinya sedikit merah saat dia membawa kue ke mulutnya.

Begitu berada di mulutnya, matanya menyipit dan mulut kecilnya membentuk lengkungan kecil.

Sudut matanya sedikit turun dan dia memiliki ekspresi seperti mimpi.

Kemudian dia menyesap kopinya dan langsung mengerutkan kening.

Sepertinya susu dan gulanya tidak cukup.

"… Apa yang kamu tertawakan?"

“Tidak, maafkan aku. Itu lucu."

"Kamu jahat."

Dia mengangkat alisnya karena kesal. Cara dia mengatakan itu dan juga caranya memasukkan susu dan gula batu ke dalam kopi itu agak konyol.

“Maaf, itu kesalahanku. … Tapi aku bersyukur kamu senang. ”

Saat aku mengatakan itu sambil tertawa kecil, Arisa terlihat tidak puas.

Namun, tangan yang menggerakkan garpu tidak berhenti.

Dan saat dia memasukkan kue ke dalam mulutnya, ekspresi wajahnya langsung menjadi lembut.

“Yah, aku akan memaafkanmu. Tapi… Takasegawa-san, kamu juga tahu tentang toko itu?”

“Yah, aku relatif sering pergi ke sana. Dengan teman-temanku."

Saat aku mengatakan itu, Arisa tercengang! Matanya terbuka lebar karena terkejut.

Dia sangat terkejut sampai dia membeku, memegang garpu di tangannya.

"Oh, ayolah, reaksimu terlalu berlebihan."

“Oh, ah …… maaf. Saat kamu mengatakan teman, maksudmu, um, teman sekelas? "

"Tidak. Soichiro Satake dan Hijiri Ryozenji… apa kamu tahu? ”

“Aku pernah mendengar nama-nama itu. Tapi aku tidak yakin apakah namanya cocok dengan wajahnya. "

Sudah kurang dari dua bulan sejak aku masuk sekolah. Meskipun, aku ingat wajah orang-orang di kelasku, tapi itu normal untuk tidak mengingat wajah orang dari kelas lain.

Sebaliknya, hanya mengetahui nama mereka sudah menjadi sebuah kejutan.

“Ada apa dengan orang-orang itu. Apa mereka terkenal? "

“Di antara gadis-gadis di kelas …… terkadang nama mereka muncul. Yah, mereka terkenal karena wajahnya yang lumayan. ”

"Yah, wajah mereka tampan."

Namun, jika kamu bertanya padaku apakah mereka sempurna sebagai manusia dan sebagai seorang pria, aku tidak bisa tidak memiringkan kepalaku ke belakang [TN: Maksudnya mustahil sempurna].

Terutama Soichiro.

“… –Tapi, bagaimanapun juga.”

Arisa menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.

Suara itu terlalu kecil untuk didengar.

"Apa katamu?"

"Tidak, tidak ada."

Aku bertanya padanya, tapi dia membalas dengan ekspresi yang mengatakan dia sudah selesai berbicara.