OmiAi - Chapter 21 Bahasa Indonesia

 

Bab 21

Pertama, Soichiro menunjuk ke restoran terdekat.

“Mengapa kita tidak masuk ke sini dan mengobrol sambil makan?”

Mereka awalnya di sini untuk makan.

Selain itu, akan lebih baik memberikan penjelasan yang tepat daripada mencoba melarikan diri.

Yuzuru menatap Arisa dan kemudian mereka berdua menganggukkan kepala setuju.

“Kalian benar-benar kompak. Sudah kuduga, Yuzuru dan Yukishiro adalah sepasang kekasih …… Aduh! Yuzuru memukulku!!”

“Jangan terlalu cepat memutuskan.”

Yuzuru memukul kepala Ayaka dengan ringan.

Setelah mengambil tempatnya di meja dan memesan makanannya, Arisa menyapa mereka bertiga.

“Aku Arisa Yukishiro. Senang bertemu dengan kalian……. Tachibana-san, Uenishi-san, Satake-san. ”

Kemudian mereka bertiga membungkuk ringan dan membalas salam.

“Aku Soichiro Satake. Senang bertemu denganmu."

“Aku Ayaka Tachibana. Senang bertemu denganmu."

“Aku Chiharu Uenishi. Senang bertemu denganmu."

Saat salam selesai, ……

Mereka bertiga mengalihkan pandangan mereka ke Yuzuru pada saat yang bersamaan.

“Lalu Yuzuru. Apa kau Yukishiro-san dalam hubungan seperti itu? ”

“Hubungan macam apa?

“Jangan konyol. Apakah kalian berdua kekasih, itu pertanyaannya. "

"Tidak."

“Sekali lagi,… .. akankah seorang pria dan seorang wanita datang ke kolam bersama jika mereka bukan kekasih? Bahkan jika kau bukan kekasih, kau biasanya tidak datang ke kolam kecuali kau tidak merasa tidak nyaman dengannya. ”

“Itu …….”

Yuzuru bingung apa yang harus dilakukan.

Karena keduanya terlihat di kolam dengan pakaian renang mereka, mereka tidak akan bisa lolos dengan tipuan apa pun.

“…… Takasegawa-san. Apa ketiga temanmu bisa menjaga rahasia dan dapat dipercaya? ”

Arisa bertanya pada Yuzuru dengan berbisik.

Tidak ada masalah dengan itu.

Mereka bertiga mungkin bukan orang suci berhati murni, tapi mereka bukan tipe orang yang akan berbicara tentang rahasia teman mereka.

…… Pertama-tama, dalam bisnis, tidak ada yang lebih penting dari kepercayaan.

Rusaknya kepercayaan dengan Yuzuru di sini akan merugikan mereka bertiga di masa depan.

"Tentu saja. Aku bisa menjamin itu. …… Namun, kita tidak dapat memastikan apa yang dapat menyebabkan informasi tersebut bocor. …… ”

“Bukankah lebih aman jika kita memberi tahu mereka beberapa dari apa yang sedang terjadi dan memberi tahu mereka bahwa itu sangat penting dan serius bagi kita?”

“Itu… .. mungkin cara terbaik untuk keluar dari sini.”

Tentu saja, rapatnya mulutmu bergantung pada pentingnya informasi tersebut.

Jadi jika kita ingin mereka tetap diam, kita perlu menjelaskan situasinya dengan baik. ……

Untuk menjelaskan situasinya, mau tidak mau perlu menyebutkan situasi keluarga Arisa.

Bagi Yuzuru, mereka bertiga adalah sahabat, namun bagi Arisa, ketiganya adalah orang asing.

“…… Oke, mengerti. Akan kujelaskan. "

Satu-satunya cara untuk melakukan ini adalah mengatakannya dengan baik tanpa menyebutkan situasi keluarga Arisa.

Dengan pemikiran tersebut– Yuzuru menyembunyikan beberapa informasi dan memberikan penjelasan umum kepada ketiganya.

Ketika Ayaka mendengar semuanya, hal pertama yang dia katakan adalah.

“Yuzuru, kamu berada dalam situasi yang cukup menarik.”

“…… Aku tahu itu.”

Yuzuru bergumam pada Ayaka yang menyeringai, sambil menghela nafas.

Bagi orang-orang yang terlibat, ini tidak semenarik kedengarannya.

Ini seperti sesuatu dari manga atau drama TV, tapi itu terjadi pada mereka.

“Tapi Yukishiro-san benar-benar datang. Kakekmu luar biasa. "

“Ya, aku meremehkannya ……. Aku seharusnya membuat pengaturan lebih tidak mungkin. Alien, orang dari isekai, penyihir, orang dari masa depan, dll. "

Yuzuru membalas dengan senyuman sinis kepada Soichiro yang memiliki ekspresi terkesan di wajahnya.

Sejak awal, Arisa tidak memiliki rambut pirang atau mata biru, jadi dia tidak memenuhi persyaratan.

Jika dia ingin menolaknya, dia bisa melakukannya.

Tetap saja, Yuzuru tidak melakukannya karena ……

“Tapi Yuzuru-san. Yukishiro-san tidak berambut pirang dan bermata biru. Kau bisa menggunakan itu sebagai alasan untuk menolak. …… Kau sebenarnya mengetahuinya, bukan? ”

Kau punya kontradiksi dalam tindakanmu.

Chiharu mengatakan itu dengan wajah licik

Tentu saja, bagian itu adalah kontradiksi utama dalam penjelasan Yuzuru,… .kenapa dia menerima tawaran itu meskipun dia bisa menolaknya jika dia mau?

Orang bisa berpikir seperti itu. 

Arisa cantik, dan kebanyakan pria akan menganggapnya sebagai pasangan yang cocok, dan Yuzuru setengah bercanda dan setengah serius berpikir, "Aku berharap dia tunanganku yang sebenarnya," ketika dia melihatnya dalam pakaian renangnya.

“Jika kau meminta mereka untuk membawa tipe favoritmu, dan orang itu tidak datang, tidak apa-apa. Jika dia datang, tidak apa-apa juga. Aku melihatmu telah memikirkan segalanya."

"Seperti yang diharapkan dari Takasegawa yang licik."

“Apa itu upaya untuk menyembunyikan rasa malumu saat kau memberitahuku bahwa Yukishiro-san bukan tipemu?”

Mereka bertiga, Ayaka, Chiharu, dan Soichiro, semuanya membuat kesalahpahaman yang tidak benar.

Ini membuat Yuzuru sedikit terlihat lebih buruk, tapi ……

Yuzuru, yang tidak yakin dengan kemampuannya untuk menyembunyikan bagian yang ingin dia sembunyikan dan menjelaskannya dengan baik, memutuskan untuk berhenti di situ.

"Tidak, bukan itu."

Namun Arisa berkata seolah-olah mengingkari pemikiran Soichiro dan yang lainnya.

Yuzuru melihat Arisa.

“Hei, Yukishiro.”

“Takasegawa-san… menerima pertunangan ini untuk melindungiku.”

Arisa memberi tahu mereka semua yang Yuzuru sembunyikan untuk melindungi privasinya, yaitu bahwa dia akan digunakan sebagai pion dalam pernikahan politik demi uang pertunangan.

“Memang benar Takasegawa-san dalam posisi untuk menolak. Tapi dia melakukannya untukku, itu bukan karena ada motif tersembunyi ………… Tidak, dia mungkin punya motif tersembunyi… ”

"Tidak, tolong abaikan poin yang terakhir."

Untuk beberapa alasan, dia menjulurkan kepalanya ke bagian kedua penjelasan ketika Arisa mengatakannya tanpa kepercayaan.

–Di sisi lain, Soichiro dan yang lainnya terlihat sedikit terkejut.

“Hee,… .kau benar-benar pria yang baik. Tidak, aku percaya padamu sejak awal. ”

“Seperti yang diharapkan dari Yuzuru. Tentu saja, aku juga berpikir begitu. "

“Harga saham Yuzuru-san sedang meroket dalam pikiranku. Oh tentu. Aku sudah mengantisipasinya sejak awal. "

"Itu tidak benar."

Saat Yuzuru dengan ringan memelototi mereka, mereka bertiga meringkuk dengan bahu mereka.

Pada saat itulah makanan dibawa masuk.

Percakapan terhenti dan mereka berlima mulai menyantap makanan mereka. ……

Tapi itu tidak akan terjadi.

“Hei, Yukishiro-san. Bolehkah aku memanggilmu Arisa-chan? Kau bisa panggil aku Ayaka. ”

“Oh, kamu juga bisa memanggilku Chiharu. Bolehkah aku memanggilmu Arisa-san? ”

“Eh.?… .. Tapi tidak apa-apa. Etto, Ayaka..san …… atau Chiharu… san? ”

Arisa, yang ditanya oleh Ayaka dan Chiharu, yang tiba-tiba mendekatinya, mengangguk sedikit dengan ekspresi bingung.

Keduanya kemudian menutup jarak mental lebih jauh.

“Aku punya perasaan aneh keakraban denganmu, Arisa-chan”

“Etto .. benarkah?” 

“Kamu tahu, nama kita mirip kan?

"Satu-satunya kesamaan yang kau miliki adalah 'A' dan nama tiga huruf." 

Yuzuru membalas secara tidak sengaja.

Ini seperti mengatakan Chiharu dan Yuzuru memiliki nama yang mirip.

“Ngomong-ngomong Arisa-san, kamu sangat cantik,”

 “Itu… terima kasih banyak”

Tiba-tiba dipuji oleh Chiharu, Arisa membalas ucapan terima kasih tersebut dengan ekspresi yang sedikit terkejut.

Tapi bagi Chiharu, respon itu salah.

“Rambutnya halus dan indah, dan kulitnya putih tanpa noda. Dan dada dan pantatnya besar, tapi perutnya kencang. Wajahnya juga sangat bagus. …… Sejujurnya, dia benar-benar tipeku. ”

"Aku tahu apa yang kau maksud. Arisa-chan itu imut. Mungkin dia tipeku juga. Baju renang hitam terlihat bagus di kulit putihnya. Hanya saja kau secara mengejutkan berani meski penampilanmu yang polos. …… Betul sekali! Hei, kamu tidak terlihat seperti orang Jepang, kamu campuran dengan negara mana? Ngomong-ngomong, aku punya nenek buyut yang berkebangsaan Inggris. …… Aduh! ”

“Tidak, hentikan! Soichiro-san!”

Itulah akhir dari ledakan kemarahan Ayaka dan Chiharu.

Soichiro mencengkeram leher mereka dari belakang dan menarik mereka dengan paksa.

“Yukishiro-san akan bermasalah. Ya ampun… .. ”

Dia memaksa Ayaka dan Chiharu, yang sedang mencondongkan tubuh ke depan, untuk duduk mereka.

Lalu dia membungkuk ringan ke Arisa.

“Kedua idiot ini pasti membuatmu kesal… Mereka adalah tipe orang yang tidak bisa mengerti sampai kamu sedikit memarahi mereka. Jika kamu tidak menyukainya, beri tahu mereka dan jika kamu muak, kamu dapat menyuruh mereka untuk mati." 

“Oh, tidak, ……, tidak apa-apa. Aku hanya sedikit terkejut. …… Ibuku adalah tiga perempat orang Rusia dan seperempat orang Jepang dan Ayahku setengah orang Prancis dan setengah orang Jepang. Begitulah yang kuingat. "

Menanggapi pertanyaan Ayaka, Arisa menjawab dengan patuh.

Dia tidak pernah secara langsung bertanya padanya dari mana darah campurannya, tapi dia sudah mendengar informasi ini sebelumnya selama perjodohan mereka, jadi Yuzuru tidak terkejut.

Jika ingatan Yuzuru benar, "Yukishiro" adalah Ayah Arisa.

Dia dulunya adalah seorang pedagang.

Dan dari orang tua angkat Arisa, ibu angkatnya adalah orang yang memiliki hubungan darah langsung dengannya.

Bagi Arisa, dia adalah bibinya (atau setengah bibinya).

Ketika dia bertemu dengannya di acara perjodohan itu, dia pasti memiliki penampilan orang Eropa Timur yang kuat.

Selain itu, "Amagi" adalah nama keluarga dari Ayah angkat Arisa.

Ayah angkatnya adalah pria Jepang biasa dan tidak memiliki hubungan darah dengan Arisa.

"Oh, ngomong-ngomong, nenek buyut Yuzuru, Hiio-obachan adalah orang Amerika Skandinavia."

"Oh benarkah?"

Dengan sedikit ekspresi terkejut, Arisa menatap Yuzuru.

Yuzuru mengangguk kecil.

“Yah, itu cukup jauh dalam garis keturunan dan …… dalam gen.”

Aku tidak bisa membedakan dari penampilannya setidaknya karena dia hampir seluruhnya terlihat seperti orang Jepang.

Jika kau bertanya apakah fitur wajahnya yang terasa agak asing atau tidak, dia akan menjawab tidak juga. Yuzuru mengenal orang-orang dengan wajah seperti itu.

Satu-satunya hal yang menurutnya asing padanya adalah mata biru.

Kebetulan, Ibu dari kakek buyutnya, yang dua generasi sebelumnya, adalah orang Jerman.

Sejauh ini, ini adalah cerita dari era Meiji dan Taisho, jadi ini adalah cerita "klasik" untuk Yuzuru.

Mereka berlima menyelesaikan makan mereka sambil berbincang tentang situasi keluarga masing-masing (atau garis keturunan keluarga).

Saat mereka meninggalkan restoran, Ayaka memberi saran.

“Karena kita ada di sini, kenapa kita tidak bermain bersama?

Lima dari mereka, termasuk Yuzuru dan Arisa, mungkin yang dia maksud di sini.

Dari sudut pandang Yuzuru, Ayaka, Chiharu, dan Soichiro adalah teman masa kecil, jadi tidak ada yang salah dengan itu. ……

“Tidak… Tapi hari ini, aku datang dengan Yukishiro, …….”

Dari sudut pandang Arisa, ketiganya adalah orang asing.

Akan sedikit canggung baginya untuk menjalin hubungan dekat dengan empat orang selain dirinya.

Tidak sulit untuk dibayangkan.

Yuzuru berpikir akan sulit bagi Arisa untuk menolak, jadi dia berkata begitu.

Lalu Ayaka berkata ……

“Aku ingin bermain dengan Arisa-chan. Tapi kalau Yuzuru dan Arisa-chan ingin berduaan dan main mata, itu lain ceritanya. ”

“Mengapa kita tidak pisahkan antara anak laki-laki dan perempuan? Para gadis bisa bersenang-senang tanpa ragu-ragu di antara mereka.”

Mereka punya urusan sendiri dengan Arisa.

Dan, Ayaka dan Chiharu menyiratkan mereka tidak akan melakukan apapun untuk mengganggu Arisa.

Mereka sepertinya selalu bercanda, tapi meski mereka terlihat seperti ini, mereka sangat tajam.

"Itu ide yang bagus. …… Sejujurnya, aku lelah mengasuh Ayaka dan Chiharu juga. ”

Kata Soichiro, bersandar di sisi Ayaka dan Chiharu.

Ini juga karena kepedulian Arisa… Tapi kamu bisa melihat sedikit kelelahan di ekspresinya, dan dia mungkin tulus.

“Aku juga baik-baik saja. Aku ingin lebih dekat dengan kalian semua. ”

Arisa menjawab dengan ekspresi alami.

… Tidak ada tanda-tanda ketidaksukaan tertentu darinya. 

Mungkin kepedulian mereka bertiga tersampaikan padanya.

“Baiklah, jika kamu berkata begitu, …… ayo lakukan.”

–Dengan pemikiran itu, diputuskan bahwa mereka akan berpisah dan bermain bersama.