I Know That After School, The Saint is More Than Just Noble - Volume 1 Chapter 2 Bahasa Indonesia

 

Bab 2 – Kehidupan Sekolah Mulai Berubah

 

"Oh tidak, aku ketiduran!"

 Sekitar tengah hari ketika Yamato bangun.

 Setelah acara tersebut, dia pulang dan pergi tidur sambil berpikir dia akan bisa tidur hanya satu jam, tetapi inilah yang terjadi.

 Keluarga Kuraki terdiri dari Yamato dan ibunya yang sering berangkat kerja pagi-pagi sekali.  Oleh karena itu, Yamato hanya mengandalkan jam wekernya, tetapi tampaknya tidak berpengaruh pada tubuhnya yang tidak terbiasa setelah beraktivitas semalaman.

 Kebetulan, ibuku tidak memarahiku atas apa yang terjadi semalam karena aku sudah memberi tahunya sebelumnya bahwa aku menginap di rumah teman.  Aku telah mengatasi itu.

 Sudah terlambat untuk datang sebelum sekolah dimulai, tapi membolos bukanlah pilihan bagi Yamato.  Dia segera bersiap-siap dan bergegas keluar rumah.

 Dia mengayuh sepedanya selama sepuluh menit.

 Saat Yamato mengendarai sepedanya menuruni bukit curam yang biasa ia lalui, dia melihat gedung sekolah SMA Metropolitan Ao Saki, tempat dia bersekolah.

 Aku ingin tahu apakah saint itu, Shirase Sayla, sedang dalam perjalanan ke sekolah.  Dia juga terjaga sepanjang malam, dan mungkin dia akan absen.

 (Kurasa aku tidak akan dapat berbicara dengannya di sekolah. Ada siswa lain di sana.)

 Sambil memikirkan itu, aku melewati gerbang sekolah dan memarkir sepedaku di tempat parkir sepeda.

 Aku berhasil datang saat jam istirahat makan siang, jadi aku berjalan ke ruang kelas berpapasan dengan siswa lain dan mengintip ke dalam melalui pintu belakang.

 Kemudian, di ruang kelas yang ramai, aku melihat Shirase Sayla duduk sendirian di dekat jendela dengan pipi di tangan.

 Seragam tipe blazer hitamnya terlihat penuh gaya saat dia memakainya dengan rapi, dan paha putihnya yang menjulur dari roknya sangat mempesona.

 Auranya berbeda dari biasanya, dan tidak ada yang berani mendekatinya.  Semua orang menjaga jarak agar tidak mengganggu penampilan kerennya.

 Dengan kata lain, yang ada hanyalah gambaran biasa dari seorang gadis cantik penyendiri.

 Karena itu, Yamato diam-diam kecewa.  Dia tahu bahwa apa yang terjadi tadi malam adalah mimpi, ilusi, atau mungkin hanya harapannya.

 (Apa yang kau harapkan?)

 Karena dia tidak bisa tinggal di sini selamanya, Yamato memutuskan untuk masuk ke kelas.

 Dia diam-diam berjalan ke ruang kelas, membuat kehadirannya tidak terlihat.

 Saat aku duduk di kursiku, ketiga dari belakang di lorong, salah satu anak laki-laki memperhatikanku dan dengan berlebihan berkata, "Hah?"  dan mendekatiku.

 “Oh, apakah kau akan bekerja sebagai eksekutif?  Kau benar-benar pekerja keras, Kuraki-kun. ”

 Anak laki-laki yang mendekatiku dengan sikap santai sangat tampan.

 Namanya Shinjo Eita.  Dia memiliki rambut coklat cerah, wajah yang ramah, kepribadian yang ceria seperti penampilannya, dan tinggi sekitar 180 sentimeter.  Dia adalah pemimpin kelas, meskipun baru seminggu sejak kami menjadi teman sekelas.  Secara alami, dia populer.

 Namun, dia sepertinya tidak punya pacar saat ini, dan dia naksir perawat sekolah.  Salah satu alasan mengapa Yamato tidak menyukainya adalah karena dia membicarakan hal-hal seperti itu dengan lantang dan terbuka.

 “Tidak, maksudku, aku hanya agak ketiduran.  Ha ha ha…"

 Oleh karena itu, Yamato menanggapi dengan senyum palsu dan tawa sealami mungkin.

 "Itu benar.  Aku juga tidak bisa bangun di pagi hari karena aku menonton video dan sebagainya. "

 “Ya, ya, sesuatu seperti itu.”

 “Tapi berangkat ke sekolah pada siang hari itu luar biasa.  Jika itu aku, aku pasti akan membolos. "

 Eita berbicara dengan santai.

 Dia tidak memiliki niat buruk dan mungkin hanya mencoba untuk bersikap ramah kepada salah satu teman sekelasnya yang berperilaku tidak biasa.  Ia memang cocok disebut sebagai pemimpin kelas.

 Namun, Yamato tidak suka sikap seperti ini.  Dia tahu bahwa Eita bukan orang brengsek, tapi dia merasa tidak nyaman berada di dekatnya.

 Beberapa teman sekelas sepertinya telah berkumpul di sekitarnya, dan salah satu dari mereka, seorang gadis yang tampak seperti gal, melihat Yamato dan membuka mulutnya dengan rasa ingin tahu.

 “Ah, aku cukup yakin dia orang itu.  Kau tahu, yang tidak berangkat sekolah tahun lalu. ”

 Seperti yang dia katakan, Yamato tidak berangkat sekolah tahun lalu.  Karena itu, dia tidak bisa menyangkalnya dan bingung bagaimana harus bereaksi.

 Saat Yamato terdiam, suasana di sekitarnya tampak memburuk.

 “Hei, hei, jangan katakan hal-hal seperti itu.  Kami baru saja bersenang-senang, tapi sekarang akan jadi canggung.  Maaf, dia tidak bermaksud menyinggungmu. "

 Kemudian, Eita memberikan peringatan kepada gadis gal itu dan dia bahkan meminta maaf kepada Yamato.

 Yamato terus tersenyum dan tidak meninggikan suaranya.  Mungkin karena hal inilah gadis gal itu menjawab, “Maafkan aku, terkadang aku berbicara tanpa berpikir.  Tolong jangan terlalu memikirkan tentang itu. "

 Bagaimanapun, Shinjo Eita adalah pria yang cakap.  Dia tidak membiarkan suasananya memburuk, dan dia tidak lupa untuk memperhatikan Yamato.

 Namun, apakah mereka bisa menjadi teman atau tidak adalah masalah lain.

 Dari sudut pandang Yamato, terlibat dengan orang seperti Eita itu sendiri canggung.

 Karena itu, Yamato hanya berdoa dan berpikir.

 —Semoga ini akan segera berakhir.

 Pada saat itu, kebisingan dan kesibukan di sekitarnya berhenti.

 Dia segera mengerti alasannya.

 “Selamat pagi, Yamato.”

 Aku terkejut mendengar suara yang agak serak mencapai telingaku dan aku berbalik.

 Shirase Sayla berdiri di belakangku.

 Mungkin kewalahan karena aura misterius yang dia buat, para siswa di sekitarnya mundur.

 Tapi Yamato juga merasakan hal yang sama.

 “Eh, ya…”

 “Tapi ini sudah siang.  Bukankah sudah terlambat? ”

 "Tidak, itu…"

 Sayla-lah yang mendekatinya, tapi tidak mungkin Yamato senang dengan ini.

 Itu karena ini di sekolah, dan dia ada di kelas.  Ada teman sekelas dan siswa dari kelas lain di sekitarnya.  Mustahil bagi Yamato untuk tidak peduli dengan apa yang mereka lihat.

 Namun, bagi Sayla, semua keadaan ini tampaknya bukan masalah, dan dia memiringkan kepalanya untuk melihat ke arah Yamato, yang kehilangan kata-kata.

 “Mungkinkah kamu masih berjalan dalam tidur?  Atau apakah kamu lupa seperti apa penampilanku?  Yah, bukannya tidak masuk akal.  Aku berseragam sekarang. "

 “Tidak, bukan itu…”

 “Karena itu, beri aku informasi kontakmu.  Aku tidak sempat bertanya padamu kemarin. "

 "Shirase-san, tunggu sebentar!"

 Tidak dapat menahan diri, Yamato berdiri dan berlari keluar kelas dengan tangan Sayla di tangannya.

 Dia berlari mengelilingi koridor mencari tempat kosong, menerima tatapan penasaran dari siswa yang lewat.

 Namun, saat ini jam makan siang dan setiap gedung sekolah penuh dengan siswa.  Ketika Yamato bingung, Sayla menyarankan tempat untuk dituju.

 “Bagaimana dengan atapnya?  Aku tidak berpikir ada orang di sana. "

 "Yah, atap terlarang untuk ... bahkan jika kita ingin menggunakannya, itu pasti terkunci."

 “Aku tahu bagaimana menuju ke atap.  Kita akan baik-baik saja."

 "Oh benarkah?"

 “Tentu saja.”

 Sayla tidak bersikap bangga akan fakta itu dan mulai berjalan di depanku seolah-olah dia sedang menuntunku.  Karena dia tidak punya tempat lain untuk dituju, Yamato memutuskan untuk mengikutinya dalam diam.

 Ketika mereka mencapai anak tangga teratas, mereka menemukan bahwa pintu menuju atap masih terkunci.

 Saat Yamato mulai berpikir bahwa di sini akan menjadi tempat yang bagus untuk berbicara, Sayla menendang lubang di bagian bawah pintu.

 Kemudian, bagian ventilasi udara terlepas dengan sempurna.

 Sayla melakukannya tanpa ragu-ragu dan kemudian memanggilnya.

 (Siapa yang memberinya julukan "Saint" ...)

 Saat Yamato berjalan ke atap dengan pikiran seperti itu, sinar matahari menyinari dirinya.

 Dia melihat ke bawah dan kemudian melihat ke atas untuk melihat langit biru jernih di atasnya.

 “Segarnya ~”

 Sayla, yang meneriakkan itu, merentangkan tangannya dan terlihat menikmatinya.

 Angin meniup rambut dan roknya secara bersamaan, membuat Yamato merasa gugup.

 Dia bahkan sedikit khawatir ketika dia melihat betapa tidak berdayanya Sayla.

 Tiba-tiba, Sayla berbalik.

 Kemudian, sambil menahan rambutnya di tempatnya, dia mengarahkan matanya yang besar ke arahku.

 “Apakah aku mengganggumu?”

 Sayla bertanya dengan nada datar, tidak bertanya atau meminta maaf.

 Dia mungkin mengacu pada fakta bahwa dia telah memanggilnya di kelas sebelumnya.  Mengetahui itu, Yamato menggeleng ke kiri dan ke kanan.

 “Tidak, sejujurnya, itu sangat membantu.  Meski agak canggung. ”

 "Aku mengerti."

 Mungkin Sayla sengaja membantunya.

 Meskipun dia berpikir demikian, Yamato memutuskan untuk menyelesaikan katanya terlebih dahulu.

 “…… Tapi, jika memungkinkan, aku akan menghargai metode yang tidak terlalu mencolok.  Shirase-san mungkin tidak peduli tentang itu, tapi aku peduli dengan pandangan orang lain, suasana hati, dan hal-hal yang seperti itu. "

 Jika kejadian yang baru saja terjadi memicu rumor atau desas-desus aneh, aku mungkin akan mendapat masalah.

 Yamato mengerti bahwa itu mungkin sudah terlambat, tapi dia tetap mengatakannya untuk berjaga-jaga, di kemudian waktu.

 "Aku mengerti."

 Sayla menjawab dengan sederhana, lalu memiringkan kepalanya seolah berkata, "sudah selesai?"

 Yamato merasa lega karena sepertinya dia tidak tersinggung, dan mengatakan hal lain yang ada dalam pikirannya.

 “Tapi aku senang bisa berbicara denganmu, atau lebih tepatnya… Aku juga berharap untuk bertukar kontak dengan Shirase-san.”

 "Aku mengerti.  Baiklah, aku akan menelponmu nanti. "

 “Uh, maksudku…”

 “Ngomong-ngomong, mari bertukar kontak.”

 Kemudian dia mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan menunjukkan layar pada Yamato.

 Saat Yamato sedang menulis kontaknya, dia memutuskan untuk mengingatkannya.

 “Tapi lain kali jika kamu akan memanggilku, pikirkan tentang waktu dan tempatnya lebih dulu.”

 “Hmm?  Maaf, aku tidak mengerti.”

 "Kamu tahu…"

 “Aku bercanda, jangan menganggapnya serius.”

 Jantung Yamato berdegup kencang saat Sayla tersenyum padanya tanpa peringatan.

 (Setiap kali, itu terlalu mendadak dan mengejutkan.)

 Namun kali ini, senyumannya lebih seperti anak nakal daripada seorang saint.  Bagaimanapun, itu tetap buruk untuk jantung.

 Dia biasanya memiliki ekspresi kering di wajahnya, jadi ketika dia tersenyum, kekuatan penghancurnya sangat besar.  Yamato benar-benar berpikir bahwa senyuman seorang saint mungkin yang membuat orang naik ke surga.

 “Tapi Shirase-san, kamu juga bisa membuat lelucon dan semacamnya ya.”

 "Terkadang."

 “Sedikit lebih jelas akan lebih baik.”

[TL Note: Biasanya orang yang selalu punya ekspresi kering/datar, gak keliatan apakah sedang serius atau bercanda saat bicara.]

 “Hmm, aku akan memikirkannya.”

 Sayla mengatakan dia bercanda, tetapi tidak jelas apakah dia mengerti apa artinya membaca suasana, memikirkan waktu dan tempat ketika berbicara.

 Namun, Yamato merasa bahwa dia hanya akan semakin terombang-ambing jika dia melanjutkan masalah ini lebih jauh.

 Jam istirahat makan siang sudah hampir berakhir, jadi aku hendak menyarankan agar kami kembali ke kelas dan aku berbalik untuk berbicara dengan Sayla.

 “Um, apa yang kamu lakukan…?”

 Aku memperhatikan Sayla yang sedang berbaring telentang di lantai.

 Sayla melepas blazernya dan menggunakannya sebagai selimut dan memejamkan mata seolah-olah dia merasa nyaman.  Dia benar-benar dalam mode tidur siang.

 Karena dia tidak menjawab pertanyaan Yamato, dia mungkin sudah tertidur.

 Meski begitu, aku perlu membangunkannya.

 “Hei, Shirase-san?”

 “… Yamato, kamu mau bergabung denganku?  Rasanya enak."

 “Bel akan berbunyi.”

 "Selamat malam."

 “Kamu sangat siap untuk membolos ..”

 Ding dong dong dong… dan saat itu bel berbunyi.

 Tapi Sayla tidak menunjukkan tanda-tanda bangun.

 Rupanya, dia serius berencana untuk bolos kelas sore.

 "Ugh."

 Sambil menghela nafas, Yamato pun berbaring.

 Dia setengah hati melakukan itu, tetapi dia tahu bahwa dia pasti akan ditanyai banyak pertanyaan oleh teman-teman sekelasnya jika dia kembali sekarang.

 Mungkin karena aku sedang memikirkan hal itu, aku berbaring dengan santai di sebelah Sayla.

 Saat Yamato bertanya-tanya apakah dia harus menjaga jarak darinya, Sayla menoleh untuk menatapnya.

 “Eh?  Yamato membolos. "

 “Seseorang tampak terlalu cantik untuk menjadi nyata.”

 "Yah, terima kasih dewa untuk seseorang itu."

 "Aku akan melakukannya saat aku menginginkannya."

 Setelah percakapan singkat kami, bel utama berbunyi.  Tidak mungkin untuk kembali ke kelas sekarang…

 “Mungkin aku akan dipanggil nanti.”

 "Mungkin."

 “Mereka tidak akan memanggil orang tua kita, kan…?”

 "Aku mungkin harus setuju denganmu tentang hal itu."

 Tidak seperti biasanya, Sayla mengerutkan kening.  Tampaknya bahkan saint ini khawatir tentang panggilan orang tua.

 “Ruang kelas pasti ramai dengan pembicaraan tentang kita sekarang, itu pasti seperti festival gosip.”

 “Hmm ~ terserah ~”

 “Kamu sama sekali tidak peduli tentang itu.  Kamu harus mulai sedikit peduli tentang hal itu juga… maksudku, Shirase-san sangat populer, aku tidak tahu mengapa kamu tidak bergaul dengan siapa pun. ”

 “Eh?  Tapi aku bergaul dengan Yamato. ”

 Sayla berkata dengan wajah lurus.  Karena malu, Yamato memunggungi dia.

 “Yah, itu benar… tapi kamu tidak memiliki orang lain yang dekat denganmu selain aku.  Mengapa kamu tidak pernah mencoba mencari teman sebelumnya? "

 Aku bertanya dengan punggung berbalik, dan Sayla mengeluarkan "dengungan", menggeram.

 "Jika kamu tidak mau menjawab, kamu tidak perlu melakukannya."

 "Aku belum terlalu memikirkannya, tapi kurasa itu karena tidak ada orang yang ingin aku ajak bicara.  Aku tidak terlalu suka hubungan yang penuh perhatian atau semacamnya. "

 Aku berbalik untuk melihat wajahnya saat dia mengatakan ini, tangannya meraih langit dan pandangan jauh ada di wajahnya.

 “Lalu kenapa kamu mengundangku untuk bermain denganmu tadi malam?  Apakah karena kita berdua siswa dari sekolah yang sama dan kamu tidak ingin aku menangkap basah kamu yang keluar ke kota pada tengah malam? ”

 Itu pertanyaan yang kejam untuk ditanyakan, pikir Yamato.

 Tapi itulah satu-satunya alasan yang bisa dia pikirkan.

 Kami tidak bertemu satu sama lain tahun lalu karena kami berada di kelas yang berbeda, dan meskipun kami berada di kelas yang sama sekarang, kami tidak pernah berbicara satu sama lain.  Itu adalah hubungan di mana dia tidak ingat namaku dengan benar sampai aku memberitahunya tadi malam.

 Gadis penyendiri telah mengundang orang seperti itu, yang sebelumnya tidak pernah memiliki hubungan dengannya, untuk bermain bersama.  Dari sudut pandang Yamato, dia hanya bisa berpikir bahwa tujuannya adalah membuatnya tetap diam tentang kejadian yang tidak pantas itu.

 “Karena… aku ingin berbicara denganmu.”

 Inilah kenapa Yamato kaget saat mendengar kata-kata yang diucapkannya begitu saja.

 “…”

 Ketika Yamato sedang memikirkan bagaimana harus menanggapi, Sayla menoleh dan melanjutkan.

 “Aku melihat kebosanan di mata Yamato.  Itu membuatku merasa lebih dekat denganmu. "

 Sepertinya Sayla telah mengetahui niat sebenarnya dari Yamato sejak awal.

 Nyatanya, Yamato sudah muak dengan kesehariannya yang membosankan, dan saat melihat Sayla, yang sepertinya berada di dunia yang berbeda dari dirinya, ia merasakan kerinduan padanya.

 Tapi bagian "merasa lebih dekat" mengganggunya.  Apakah dia juga merasakan kebosanan yang sama dengan Yamato dan merindukan perubahan dalam kesehariannya?

 Namun bagi Yamato, fakta bahwa Sayla mengerti perasaannya dan mengajaknya bermain sudah lebih dari cukup untuk membuatnya bahagia.

 "…Terima kasih untuk itu.  Aku sangat senang kamu mengajakku kemarin. "

 Berbeda dengan dirinya yang biasanya, Yamato mampu mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan jujur.

 “Fufu, sama-sama.  Aku bersenang-senang dan aku bersyukur aku mengundangmu juga. "

 Yamato tersentak saat Sayla mengatakan ini dengan senyum riang di wajahnya.

 Melihat Yamato seperti itu, dia tertawa lagi.

 Shirase Sayla bersahaja dan natural, dan mencoba berkomunikasi dengan cara yang lugas.  Yamato mau tidak mau mengaguminya karena dalam segala hal dia terlihat sangat bertolak belakang dengannya.

 Apa itu alasannya?  Yamato tiba-tiba ingin menceritakan sesuatu tentang dirinya.  Dia ingin Sayla mengetahuinya.

 “… Sebenarnya, kamu tahu.  Aku dulu sering membolos. "

 “Oh?”

 Kupikir aku telah berbicara cukup jauh, tetapi Sayla bereaksi seperti tidak ada hal penting yang dikatakan.

 Yamato sedikit tidak nyaman tetapi terus berbicara.

 “Aku tidak bisa menghadiri upacara karena aku demam pada hari upacara masuk, dan itu berlangsung cukup lama.  Saat aku pulih, sudah seminggu.  … Itu membuatku takut untuk pergi ke sekolah. ”

 “Mmm.”

 “Setelah seminggu, hubungan atau circle telah terbentuk.  Dan aku tidak dapat menghadiri pertemuan pertama yang terpenting.  Aku tidak bisa memaksa diri untuk pergi, memikirkan bagaimana orang akan memandangku. "

 “Mmm.”

 Itu adalah tanggapan sederhana, tetapi dia tahu bahwa Sayla mendengarkannya.

 Karena itu, Yamato bisa melanjutkan ceritanya tanpa ragu.

 “Jadi aku membolos satu hari.  Awalnya, kupikir itu hanya satu hari, tetapi aku menyadari itu sudah Mei ketika aku keluar.  Setidaknya itu adalah hari libur. "

 “Mmm.”

 “Aku tahu aku dalam masalah, dan aku panik.  Lalu aku membaca di Internet bahwa liburan me-reset semua hubungan, jadi aku akhirnya pergi ke sekolah setelah liburan. ”

 "Heh, apakah sudah di-reset?"

 “Tidak… Yah, tentu saja tidak.  Aku bahkan tidak punya hubungan untuk di-reset. "

 Kupikir dia akan menertawakanku, tetapi Sayla bahkan tidak berkedip.

 Dia tetap diam, hanya menatap ke langit.

 Entah kenapa, Yamato lega melihatnya seperti itu dan mulai menutup pembicaraan.

 “Jadi aku sendirian sejak saat itu karena orang mengira aku orang yang tidak baik.  Kukira rumornya memiliki beberapa bagian aneh.  Yah, aku tidak bisa menjelaskan setiap alasan untuk rasa malu ini, dan tidak ada yang bisa kulakukan sekarang. "

 Saat Yamato selesai berbicara dengan nada mengejek diri sendiri, Sayla tersenyum padanya.

 “Tapi kamu tidak sendiri sekarang.”

 “Eh?”

 “Lihat, ada aku di sini.”

 “…”

 Yamato tersipu melihat wajah Sayla, yang mengucapkan kata-kata seperti itu tanpa rasa malu.

 Tapi dia tidak merasa ingin menyangkalnya.

 “... Ini berkat Shirase-san, aku lulus dari kesendirian.”

 [TL Note: maksudnya sudah tidak menjadi penyendiri lagi.]

 Sayla tidak peduli apakah Yamato pernah putus sekolah atau tidak.  Dia tidak akan pernah mengubah sikapnya karena itu.

 Karena itu, Yamato merasa agak segar, meski baru saja bercerita tentang masa lalunya yang bisa disebut sejarah hitamnya.

 Keduanya berbaring di bawah sinar matahari bersama untuk beberapa saat.

 Itu adalah bel akhir jam kelima yang membuat Yamato yang tertidur kembali sadar.

 Hum ~ Yamato bangun dengan tubuh yang lesu dan malas, disusul Sayla yang menggeliat lebar.

 Punggungnya sakit, dan dia mengerang kesakitan.

 "Badanku sakit.  Lain kali, aku akan membawa sesuatu untuk alas. "

 Saint ini berencana untuk membolos lagi di masa depan.

 “Yah, kurasa kamu harus melepaskan julukan saint-mu.  Kau membolos dan mengabaikan peraturan. "

 "Mungkin.  Baiklah, lebih baik aku kembali. ”

 “Ding-pong, ding-pong…”

 “Aku memanggil beberapa siswa.  Kuraki Yamato-kun dari Kelas 2B.  Shirase Sayla-san dari Kelas 2B.  Harap segera datang ke ruang staf.  Aku ulangi…"

 Wajah Yamato menjadi pucat saat dia mendengar siaran sekolah, lalu dia menoleh untuk melihat Sayla.

 Kemudian Sayla mendengus dan menghela nafas saat dia melipat tangannya dengan ekspresi cemberut di wajahnya.

 “Astaga!”

 Dengan kata lain, ini sangat buruk.

 "Aku tidak berpikir aku akan bisa mengkhawatirkan pandangan orang lain sekarang ..."

 “Maaf, aku menyeretmu ke dalam masalah ini.”

 Dia menjulurkan lidahnya tanpa penyesalan.

 Gerakan itu sangat lucu dan menggemaskan sehingga Yamato mulai merasa ini tidak penting lagi.

 “Yah, aku setengah tahu ini akan terjadi.  Maksudku, sebagai tambahan, aku juga membolos. ”

 Siaran itu akan membuat Yamato menjadi nama yang terkenal di sekolah.

 Bagaimanapun, dia dipanggil bersama dengan saint.  Ini bukan lagi waktunya untuk mengkhawatirkan sekitarnya.

 Ketika aku mulai memikirkan masa depan, aku perlahan-lahan mulai gemetar.

 Saat Sayla tertawa, pipi Yamato mulai berkedut dan dia menepuk pundaknya.

 “Aku yakin kamu akan baik-baik saja.  Aku akan mengurusnya jika memang bermasalah.”

 Dalam situasi yang begitu mengerikan, sikap Sayla yang begitu keren membuat Yamato, seorang anak laki-laki, merasa tidak akan kehilangan apa-apa.

 “Kamu sangat bisa diandalkan, Shirase-san, aku bisa mengandalkanmu bahkan di saat-saat seperti ini… tapi aku akan disalahkan juga.”

 "Aku mengerti."

 Yamato berusaha sekuat tenaga untuk menunjukkan semangat kejantanannya, tapi di dalam hatinya dia ketakutan.

 Ketika Yamato mengambil keputusan, Sayla menatap wajahnya dan bertanya.

 “Ngomong-ngomong, kenapa kamu terus memanggilku dengan 'san'?  Tidak apa-apa tanpa itu. "

 “Um, bukan karena alasan tertentu…”

 "Heh."

 Sayla melewati lubang ventilasi di pintu, sepertinya tidak berniat untuk melanjutkan masalah ini lebih jauh.

 "... Shirase, ya?"

 Aku ingin memanggilnya, jadi aku mengatakannya dengan lantang.

 Dan kemudian, Sayla mengintip dari lubang angin.

 “Apakah kamu memanggilku?”

 Sepertinya dia mendengar Yamato, dan Yamato merasa wajahnya terbakar.

 “Aku, aku akan mulai memanggilmu dengan namamu saja mulai sekarang.”

 "Aku mengerti."

 Setelah Sayla menarik wajahnya dengan puas, Yamato juga melewati ventilasi udara.

 Yamato mengencangkan mulutnya, yang hampir lepas, dan pergi bersamanya ke ruang staf.

 Ternyata, Yamato dan dia tidak banyak dimarahi.

 Anehnya, para guru bersikap baik kepada Sayla setelah dia menyalahkan kondisi kesehatannya sebagai alasan membolos.

 Sebaliknya, lebih sulit baginya untuk kembali ke kelas.

 Setelah jam keenam, Yamato dihujani pertanyaan dari teman-teman sekelasnya.

 Semua pertanyaannya adalah tentang, "apakah kalian berdua berpacaran?"

 Di mana Sayla menjawab, "kami adalah teman."

 Fakta bahwa Sayla punya teman tampaknya menjadi berita besar, dan semua orang di sekitarnya gempar.

 Yamato menjelaskan bagaimana dia bisa membolos, seperti yang dia katakan kepada guru, dan situasinya teratasi.

 Keesokan harinya di sekolah, tatapan orang-orang di sekitarku menusukku.

 Seperti yang diduga, insiden bolos kelas bersama Sayla membuat Yamato menjadi selebriti di sekolah.

 Perubahan reaksi orang-orang di sekitarku, bisa dikatakan, membuat depresi.

 Murid-murid dari kelas lain, yang belum pernah ditemui Yamato sebelumnya, kini sering berkunjung ke kelas, memandangnya dari kejauhan dan saling berbisik.

 Tentu saja, banyak dari mereka yang mendekati Yamato dan bertanya tentang hubungannya dengan Sayla.  Label "mantan pembolos" sepertinya tidak berarti apa-apa di depan topik tentang saint.

 Dapat dimengerti bahwa lebih mudah berbicara dengan Yamato daripada Sayla yang tidak bisa didekati.  Meski begitu, jika pertanyaan yang sama terus dilontarkan, itu melelahkan.

 Pada saat jam sekolah berakhir, Yamato benar-benar kelelahan.

 Namun, masih ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan…

 “Krakin!”

 Saat nampaknya jam sekolah berakhir, Eita dengan akrab menyenggol pundak Yamato.

 Yamato yang dipanggil dengan nama panggilan aneh itu merasa kesal, tapi entah bagaimana menahannya lalu tersenyum.

 “Bisakah kamu berhenti memanggilku seperti itu?  Panggil saja aku seperti biasa. ”

 "Betulkah?  Kupikir kedengarannya bagus, Krakin. ”

 “Tidak, panggil saja aku…”

 "Oke, Kuraki!"

 Eita memberiku senyuman dan tanda oke.

 Yamato tidak suka sikap santai Eita… dan dia muak dengan itu, tapi dia berhasil membalas tanda oke.

 Eita tertarik pada Yamato setelah insiden dengan Sayla kemarin.  Berbeda dengan siswa lain yang suka bergosip, ia ingin berteman dengan Yamato, sehingga Yamato tidak bisa mengabaikan Eita.

 Namun, itu lebih sulit dari yang diharapkan untuk mengikuti sifatnya yang santai.  Aku hampir menyesali keputusanku untuk berbicara dengannya.

 “Kuingat, Kuraki bukanlah anggota klub mana pun, kan?  Apakah kau ingin datang dan bermain ke klub futsal kami? ”

 “Maaf, aku tidak pandai olahraga, jadi aku akan melewatkannya.”

 "Aku mengerti.  Itu buruk.  Tapi manajer kami sangat manis. "

 Pundak Eita terkulai karena kekecewaan yang mendalam.

 Seperti anak laki-laki seusianya, Yamato juga tertarik dengan topik gadis imut.

 Namun bagi Yamato, yang belum memiliki satu pun teman sejati hingga saat ini, memiliki lebih banyak teman wanita dan akhirnya mendapatkan pacar sepertinya menjadi kebutuhan sekunder.

 Itu akan sama bahkan jika pihak lain adalah Sayla.

 Dia bahkan berpikir sangat bodoh memikirkan tentang memiliki hubungan dengan gadis secantik itu.

 Lebih dari segalanya, Yamato tidak memiliki keinginan untuk memutuskan pertemanan yang telah dia jalin.

 Sebagai catatan, aku belum berbicara dengan Sayla sekali pun hari ini.

 Aku yakin dia berusaha menghindari berbicara di tempat umum, tetapi melihatnya bergegas keluar kelas bahkan tanpa menyapa membuatku merasa kesepian.

 "Hei, bukankah kau harus pulang bersama saint?"

 Eita bertanya, tidak dingin, tapi pertanyaan yang tulus.

 "Aku tidak memiliki janji apa pun dengannya hari ini ..."

 Jika ada, kami bahkan tidak pulang bersama kemarin.

 Yamato mengambil tasnya untuk menyembunyikan rasa malunya, dia berusaha terlihat normal.

 “Baiklah, aku akan pulang.”

 Saat dia hendak meninggalkan kelas, Eita mengatakan kepada Yamato, "sampai jumpa" dengan ramah.

 “Ya, sampai jumpa besok.”

 Setelah menjawab, aku meninggalkan kelas dan secara alami mulai berjalan lebih cepat.

 Karena aku bisa berteman dengan Sayla, aku seharusnya mengucapkan selamat tinggal padanya adalah hal yang normal, seperti yang baru saja kulakukan dengan Eita.

 (Kamu belum terlalu jauh, kan?)

 Setelah mengganti sepatunya di loker sepatu, Yamato langsung berlari.

 Sulit untuk mengejar Sayla, tetapi Yamato telah mencapai pusat kota.

 Dia berpikir bahwa dia mungkin akan pergi bermain dengan Sayla setelah sekolah, jadi dia memutuskan untuk berjalan ke sekolah daripada naik sepedanya, yang menjadi bumerang untuknya.

 Ini sedikit berbeda dari arah ke rumahku, tetapi aku bertekad untuk menemukannya.

 Jika kau bertanya apa yang akan kulakukan setelah menemukannya, aku belum memutuskan sesuatu yang spesifik.

 Aku hanya ingin berbicara dengannya, itu saja.

 Begitu aku memasuki pusat kota, aku langsung melihat Sayla.

 Namun, semuanya tidak terlihat bagus.

 Bahkan dari kejauhan, Yamato bisa melihat bahwa Sayla sedang dibuntuti oleh sekelompok preman.

 Beberapa di antaranya terlihat kuat, yang membuat kaki Yamato gemetar.

 Tapi Yamato menepuk pahanya dengan penuh semangat, meyakinkan diri sendiri, dan mulai berlari.

 "Shirase!"

 Dia memanggil namanya dengan keras, dan Sayla menoleh karena terkejut.

 Saat itu, Yamato melangkah di antara preman-preman itu dan segera berbaris di samping Sayla.

 “Ada apa dengan orang ini, dia pacarmu?”

 Yamato menjawab pria yang kesal itu, menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

 “Tidak, dia temanku.”

 Yang lain mulai tertawa, mungkin karena mereka melihat Yamato gemetar.

 “Jika kau hanya seorang teman, jangan ikut campur.  Kamu lebih suka bermain dengan kami daripada tauge ini, kan? ”

 Salah satu pria itu bertanya dengan dingin, tetapi Sayla tidak menanggapi seolah-olah dia tidak mendengar suara pria itu, dan malah menepuk bahu Yamato.

 “Hei, apa rumah Yamato ada di sini?”

 “Tidak, tidak, tapi …… Maksudku, kamu sangat tenang.”

 Tidak seperti Sayla, yang bertanya dengan sangat tenang, Yamato prihatin.

 Ketika dia melihat pria yang telah diabaikan oleh Sayla dengan agak takut, seperti yang diharapkan, dia sangat marah, nadinya membengkak di pelipisnya.

 Aku harus melakukan sesuatu sebelum pria itu membentak.

 Tapi kantor polisi agak jauh.

 Orang dewasa di sekitarku berpura-pura tidak melihat, dan aku merasa tidak nyaman untuk berteriak minta tolong.

 Ini hanya masalah menarik tangan seorang wanita dan pergi, pikir Yamato sejenak, tapi kemudian berubah pikiran, karena sepertinya mereka tidak akan membiarkan mereka pergi begitu saja.

 Poke poke.  Sayla menepuk pundakku lagi dan berkata,

 "Jadi ayo pergi".

 “Oh….”

 Yamato juga mulai berjalan saat Sayla mendesaknya.

 “Hei, apa kau bercanda?”

 Kemudian salah satu pria itu mencengkeram bahu Yamato.  Dia yang paling besar dari semuanya, dan bahu Yamato berderit saat dia dicengkeram.

 "Aduh…"

 Preman-preman itu tertawa geli saat wajah Yamato mengerut kesakitan.

 "Hei, hei, apakah orang itu menangis?"

 "Kupikir dia akan mengompol cepat atau lambat."

 Preman-preman di sekitarku mengejekku dan menertawakanku, membuat pria itu mencengkeram bahuku lebih keras.

 Ini tidak bagus.  Sepertinya kami tidak akan bisa kabur begitu saja.  Ketika Yamato memutuskan bahwa dia mungkin harus meminta bantuan, pria yang memegang bahu Yamato itu berubah warna.

 “—Ouch, ow, ow, ow!”

 Sesaat berikutnya, pria itu jatuh ke tanah dengan jeritan yang menyedihkan.

 Sayla meraih pergelangan tangan pria itu dan memutarnya dalam sekejap.

 Segera setelah itu, Sayla melambaikan tangannya ke arah belakang preman-preman itu dan berkata dengan suara tidak peduli, "petugas, di sini."

 Seperti yang dikatakannya, ada seorang petugas polisi menuju ke sini dari kejauhan.

 Berbeda dengan kelompok preman yang langsung berpencar, Yamato berdiri di sana dalam keadaan bingung.

 Itu bukan karena dia merasa lega, atau karena dia lega melihat polisi itu.

 Pemandangan Sayla yang memelintir pria itu sebelumnya menghantui pikirannya.

 Saat itu, dia tidak memiliki ekspresi di wajahnya.

 Namun, ada kemarahan tertentu dalam dirinya.  Dia memiliki pandangan yang menakutkan tapi bisa diandalkan di matanya.

 Hanya mengingat wajah Sayla saat itu, jantungku berdebar kencang seperti gendang yang ditabuh.

 Pada saat itu, Sayla meraih tangan kanannya, dan Yamato kembali ke dirinya sendiri.

 "Lari!"

 “Eh?”

 Begitu dia berteriak, Sayla menarik tangan Yamato dan mulai berlari ke arah yang berlawanan dengan polisi itu.

 Yamato tidak mengerti mengapa mereka juga harus melarikan diri.  Dia hanya terus menggerakkan kakinya agar tidak tertinggal oleh Sayla yang memimpin jalan.

 Mereka terus berlari di jalanan, dan bahkan setelah melewati pusat kota, mereka terus berlari.

 Orang-orang menatapku dengan rasa ingin tahu ketika aku melewati mereka, tetapi itu tidak memperlambat kecepatanku.

 (Bukannya ini terbalik ……)

 Posisi kami.

 Saat ini, Sayla adalah orang yang berlari di depan, sementara Yamato, yang mengikuti di belakangnya, memegang tangannya seperti seorang putri dalam dongeng.  Bukannya aku tidak puas dengan ini, tapi aku muak dengan diriku sendiri karena begitu lemah.

 Selain itu, Yamato mulai terengah-engah, dan karena dia tidak tahu ke mana Sayla menuju, dia merasa seperti sedang dibawa olehnya.

 “Haa, hei, kita mau kemana?”

 Aku bertanya ketika kami sudah jauh dari kota, di tepi sungai.  Pada titik ini, paru-paru Yamato sudah mencapai batasnya.

 Kemudian, Sayla perlahan berhenti dan berbalik.

 “Haa, haa… Aku tidak memikirkannya.”

 Cara Sayla menyeka keringat di dahinya dengan punggung tangan sambil mengatur napas cukup menyegarkan.

 Karena itu, Yamato hanya bisa tersenyum ketika dia menyadari bahwa jika dia membiarkannya, dia akan terus berlari sampai dia pingsan.

 Sayla, yang sepertinya telah memutuskan untuk beristirahat di sekitar sini, melepas blazernya, menggulung lengan bajunya, dan jatuh ke rumput.

 Yamato mengikutinya dan berbaring di sampingnya.  Dia menarik napas dalam-dalam, paru-parunya meminta oksigen, dan aroma tanaman hijau memenuhi hidungnya.

 "Fiuh, kita sudah jauh ... di mana kita?"

 “Tidak tahu.”

 "Menyedihkan.  Kamu buta arah, namun kamu terus maju tanpa berpikir. "

 Lalu Sayla menoleh padaku.

 “Aku tidak buta arah.”

 “Tidak, kamu buta arah.  Tanpa aplikasi peta, kamu akan tersesat bahkan di lingkungan sekolah. ”

 "Kurasa begitu.  Bukankah itu normal? "

Wajah poker Sayla masih sama, tapi dia tidak mau menyerah.  Yamato berpikir bahwa dia harus menjelaskannya disini, jadi dia membalasnya dengan serius.

 “Tidak, itu tidak normal.  Kamu sering pergi ke arcade dan karaoke, kan?  Namun, kamu harus membuka aplikasi peta setiap kali tersesat. ”

 “Tapi tahukah kamu, daerah itu sangat kacau dan membingungkan.”

 “Dan bahkan sekarang, kamu harus membuka aplikasi peta untuk menemukan jalan pulang, kan?  Aku agak terkejut karena Shirase sendiri tidak menyadari bahwa kamu buta arah. “

 Setelah mengatakan itu, Yamato baru sadar kalau dia terlalu banyak bicara.

 Mungkin itu sebabnya Sayla di sampingku membalikkan punggungnya sebelum aku menyadarinya.

 “Yamato, kamu juga mengatakan hal-hal yang jahat.”

 Sayla berseru, dengan kesal.

 “…Salahku.  Aku keterlaluan. “

 “Aku tidak keberatan.”

 Ketika Yamato bertanya-tanya apakah dia harus mengintip wajah cemberut Sayla, Sayla berbalik menghadapnya lagi.

 Dia sepertinya sudah kembali ke kondisi normalnya dengan wajah poker seperti biasa.

 Aku berharap aku bisa melihat wajahnya yang cemberut, tetapi aku lega melihat dia tidak begitu peduli.

 “Aku berkeringat dan lengket.  Aku perlu mandi. “

 “Itu ada sungai.”

 “Hmm, masih terlihat dingin.”

 Kupikir aku bercanda, tetapi dia menjawab dengan wajah lurus.  Aku bertanya-tanya apakah dia akan ada di sana jika musim panas.

 Aku tiba-tiba menyadari bahwa Sayla telah menutup kedua matanya dan akan tertidur.

 Saya takut dia akan masuk angin, jadi aku bertanya tentang apa yang terjadi sebelumnya saat aku membangunkannya.

 “Hei, kenapa kita harus lari?  Maksudku, sulit untuk menjelaskannya kepada polisi tapi… ”

 “Hmm… kita berseragam hari ini, dan kupikir akan sulit jika mereka mengingat wajah kita.”

 “Masuk akal.”

 Bagi Sayla, tampaknya polisi adalah target yang jauh lebih penting untuk diwaspadai daripada para penjahat.

 Kalau begitu, aku bertanya tentang satu hal lagi yang membuatku penasaran.

 “Juga, kamu tidak berbicara denganku di sekolah hari ini.  Mungkinkah kamu tidak peduli denganku?”

 Kemudian Sayla mengangkat bagian atas tubuhnya dan mengedipkan matanya saat dia melihat ke arah Yamato.

 “Apa yang kamu bicarakan?”

 Ternyata tidak.

 “Apakah ada alasan lain?”

 “Ahh, maafkan aku.  Aku hanya berpikir tentang pergi ke toko CD hari ini. “

 Dengan kata lain, bukan karena dia tidak peduli dengan Yamato, hanya saja dia memiliki sesuatu yang lain dalam pikirannya.

 Itu sangat seperti Sayla, dia sulit dipahami seperti biasanya.

 “Baiklah kalau begitu.”

 Ketika Sayla melihat kekecewaan Yamato karena kata-katanya, dia memiringkan kepalanya dengan bingung.

 Tetapi itu hanya sesaat, dan Dia segera teringat hal lain.  Setelah bertepuk tangan seolah mengingatnya, Sayla membuka mulutnya lagi.

 “Ngomong-ngomong, aku belum berterima kasih padamu.  Terima kasih sudah datang membantu. ”

 Yamato mengalihkan pandangannya, malu karena diberi ucapan terima kasih yang begitu sopan.

 “Aku tidak melakukan apa pun.  Aku gemetar, kupikir aku akan membantumu, tetapi malah Shirase yang akhirnya menyelamatkanku. ”

 Sayla sangat keren saat itu.  Cara dia memelintir dan berbalik tanpa memperhatikan perbedaan ukuran tubuh adalah pemandangan indah untuk dilihat.

 Dia pasti telah mempelajari beberapa teknik pertahanan diri karena dia mampu mengatasinya dengan sangat baik.  Fakta bahwa dia bisa memanfaatkannya sungguh menakjubkan.

 Namun, Yamato memiliki harga diri seorang pria dan cenderung tidak memujinya dengan jujur.  Bahkan jika dia merasa seperti itu, dia tidak ingin berkata, “itu keren!”.

 Sayla tersenyum dan berkata pada Yamato, yang sedang berjuang dalam pikirannya.

 “Tapi Yamato sangat keren saat itu.  Aku sangat senang kamu datang.”

 Dia mengatakan apa yang ingin kukatakan dengan sangat mudah.

 Dari sudut pandang Yamato, sungguh luar biasa baginya untuk berbicara terus terang dan tanpa kepura-puraan, sementara Sayla tidak merasa malu Yamato ingin bersembunyi bahkan setelah menerima pujian.

 “…Terima kasih untuk itu.”

 Fakta bahwa aku hampir tidak bisa menjawabnya membuatku merasa tidak berguna.  Perasaan inferioritasku tumbuh lebih kuat sejak saat itu, dan aku hampir jatuh ke dalam rasa benci kepada diri sendiri.

 “Baiklah, sebaiknya aku pergi.”

 Sayla kemudian berdiri dan meregangkan tubuh.

 Dia tidak menyadari kompleks rendah diri yang diam-diam disembunyikan oleh Yamato.  Dia merasa bahwa dia diselamatkan dalam banyak hal oleh kepribadiannya yang menyegarkan.

 Dan di sana, saat aku melihat punggung Sayla saat dia membersihkan kotoran dari pantatnya, aku tiba-tiba menyadari.

 (—Apa itu? Mungkinkah itu…)

 Bagian belakang blusnya transparan, dan garis hitam tipis terlihat.

 …… Tidak ada keraguan tentang itu.  Itu pakaian dalam.

 (Tidak, jangan lihat. Hanya orang mesum yang melihat pakaian dalam seorang gadis.)

 Meski begitu, sifat laki-laki membuat matanya tertuju pada itu.

 Tapi tetap saja, hitam.  Warna yang sangat dewasa.

 “Hmm?  Apakah ada sesuatu di punggungku? ”

 Sayla tiba-tiba berbalik dan bertanya dengan rasa ingin tahu.

 Ini tidak bagus.  Mustahil untuk menutupi fakta bahwa aku sedang melihat bagian belakang blusnya sekarang.

 “T, tidak, tidak ada apa-apa di sana ……”

 Bagaimana aku harus menanggapinya?  Saat Yamato berpikir untuk menunjukkan fakta bahwa pakaian dalamnya terlihat, Sayla sepertinya sudah mengerti.

 “Apakah mungkin karena transparan?”

 “Heh?  Tidak, maksudku, iya …… ”

 “Aku mengenakan blazer, jadi aku tidak memakai kamisol.”

 Dengan itu, Sayla mengenakan blazernya.

 “Eh, heh…”

 “Oke, ayo pergi.”

 (Hanya seperti itu!?)

 Meskipun Yamato kebingungan, Sayla mulai berjalan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

 “Tunggu, oi, Shirase.”

 Ketika Yamato menghentikannya, Sayla kembali menatapnya dengan rasa ingin tahu.

 “Hmm, apa?”

 “Kamu tahu, menurutku kamu seharusnya memiliki rasa malu sedikit lebih dari itu, kan?  … Aku tahu aku tidak dalam posisi untuk mengatakan ini, tapi… ”

 “Aku tidak keberatan jika itu Yamato.”

 Sayla mengatakannya tanpa ragu-ragu dan tanpa tersipu.

 Apakah itu berarti dia tidak peduli karena dia tidak menganggap Yamato sebagai lawan jenis, atau apakah itu berarti dia sangat mempercayainya?

 Yamato tidak mengerti maksud sebenarnya dari kata-katanya dan membeku dengan mulut terbuka.

 Melihat Yamato seperti itu, Sayla melanjutkan.

 “Akulah yang ceroboh, jadi jangan khawatir tentang itu.  Lebih penting lagi, cuaca semakin dingin.  Ayo pulang. ”

 “Jika itu yang maksudmu ... aku mengerti.”

 Memang agak sedikit dingin, mungkin karena matahari sedang terbenam.  Jika terus seperti ini, aku mungkin masuk angin.

 Saat mereka mulai berjalan menuju stasiun, Yamato mengajukan pertanyaan.

 “Apakah rumah Shirase dekat dengan sini?”

 “Hmm, mungkin.  Sekitar lima belas menit berjalan kaki.  Bagaimana denganmu?”

 “Aku memakan waktu cukup lama juga ... mungkin 20 menit.”

 “Kamu berjalan hari ini, bukan?  Kemarin kamu bersepeda. ”

 “... Kupikir aku akan bermain dengan Shirase hari ini.”

 Jarang sekali Yamato bersikap jujur.

 Setelah aku mengatakannya, aku bisa merasakan telingaku panas.  Ini bukan sesuatu yang biasa kulakukan, pikir Yamato.

 “Ah… begitu.  Jadi itulah mengapa kamu berada di pusat kota. “

 Sayla menganggukkan kepalanya seolah dia mengerti apa yang sedang terjadi, dan kemudian melanjutkan.

 “Kalau begitu kosongkan jadwalmu untuk besok setelah sekolah.  Aku akan pergi ke toko CD dan aku ingin kamu menemaniku. “

 “Baiklah.”

 Setelah itu, kami berjalan dalam diam dan berpisah ketika sampai di stasiun terdekat.

 Sudah lama sekali sejak Yamato merasa cemas akan hari esok yang akan datang.