Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure! - Volume 1 Chapter 3 Part 2 Bahasa Indonesia



Seminggu setelah masuk sekolah.

Karena aku secara sadar berhati-hati dengan apa yang kulakukan, belum ada yang tahu bahwa aku adalah seorang Otaku.

Aku entah bagaimana berhasil mendapatkan teman. Dia adalah Kiritani, yang kursinya ada di belakangku. Dia ramah dan mudah diajak bicara, dan kami akan segera berbicara saat istirahat. Tentu saja, tidak sepertiku, dia bukan seorang Otaku , tetapi seorang yang cukup normal.

Pada hari itu, guru wali kelas mengatakan sudah waktunya untuk memutuskan perwakilan kelas, jadi kami memulai diskusi. Namun, tidak ada kandidat yang dicalonkan, dan kami kehabisan akal.

"Ini tidak akan berakhir jika kita tidak memutuskan, kalian tahu ~?"

Meskipun ada tekanan dari guru wali kelas, tetap saja, tidak ada yang melangkah maju.

Kebisingan mulai terjadi di kelas. Tentunya, semua orang berpikir, "akankah seseorang menjadi sukarelawan?". Tentu saja, aku juga salah satu dari mereka.

Pada saat itu, sebuah tangan terangkat.

Aku melihat orang yang mengangkat tangannya dan terkejut.

Itu adalah Hasegawa Midori.

Dia telah mengajukan diri sebagai kandidat untuk perwakilan kelas.

"Hasegawa-san, apakah kamu bersedia menjadi perwakilan kelas?"

"Iya."

Tentu saja, tidak ada yang keberatan dan dengan demikian diputuskan.

Diskusi berakhir dan sudah waktunya istirahat.

Aku memiliki beberapa pertanyaan di benakku dan dengan demikian berbalik dan bergumam pada Kiritani.

"Ini membingungkan, bukankah ...... Hasegawa tidak terlihat seperti orang yang akan mencoba menonjol, jadi mengapa dia rela menjadi perwakilan kelas?"

"Kashiwada, kau selalu berbicara tentang Hasegawa. Ada apa? Apakah kamu jatuh cinta padanya?"

"Hei, jangan katakan itu dengan keras!"

Dengan panik aku melihat ke sekelilingku. Setelah memastikan bahwa tidak ada yang mendengar itu, aku merasa lega.

Sampai sekarang, aku belum berbicara dengan Hasegawa sekali pun. Koreksi. Sebenarnya, aku belum berbicara dengan salah satu gadis di kelas. Rencanaku untuk mendapatkan pacar di sekolah menengah sedang dalam kebuntuan.

"Menyerahlah. Dia mungkin cantik, tapi dia memberikan suasana yang mengatakan, 'Aku bahkan tidak ingin berbicara dengan orang-orang yang tidak berharga', bukan? Dia pasti tidak akan menghiburmu. Selama istirahat, dia bahkan tidak berbicara dengan siapa pun dan hanya memfokuskan dirinya dalam bukunya. "

Memang, seperti yang Kiritani katakan, setiap bagian dari tubuh Hasegawa Midori memancarkan aura yang membuat mendekatinya menjadi sulit. Dia selalu menunjukkan ekspresi dinginnya, dan aku belum pernah melihatnya berbicara dengan bahagia kepada teman sekelasnya.

Dia akan membaca bukunya sendiri di kursinya selama istirahat, atau dia akan diam-diam mengurus tugas-tugas kelas. Tindakannya hanya bisa dilihat seperti dengan sengaja menjauhkan diri dari anggota kelas lainnya.

Namun, aku tidak pernah menganggap itu sebagai dirinya yang sebenarnya. Karena aku sudah melihatnya. Kebaikannya. Senyumnya.

Bahkan sekarang, dia dengan sungguh-sungguh menghapus papan tulis setelah pelajaran terakhir. Sambil menatapnya terus, aku menyadari bahwa tanggung jawab ketua kelas pada dasarnya melibatkan tugas-tugas kasar, seperti itu.

"Hasegawa."

Pada saat itu, Hasegawa dipanggil oleh guru wali kelas. Dia menghentikan tugasnya menghapus papan tulis di tengah jalan, dan berjalan keluar dari ruang kelas.

"...... Baiklah!"

Aku memberikan ucapan tekad dan berdiri dari kursiku.

"Ah? Kashiwada, ada apa?"

Sementara Kiritani memanggil dari belakang, aku berjalan ke depan papan tulis. Kemudian, Aku menyelesaikan menghapus papan tulis yang setengah terhapus oleh Hasegawa. Atas namanya, yang dipanggil oleh guru wali kelas.

Hasegawa Midori kembali tepat ketika aku sedang duduk kembali di kursiku. Dia kemudian melihat papan tulis yang terhapus sepenuhnya dan bersih dengan heran. Seolah-olah dia menyadari bahwa seseorang telah melakukannya untuknya, dia melihat sekelilingnya.

Dia melihat ke arahku sejenak. ...... Sepertinya untukku.

"Hasegawa telah menyadari bahwa itu adalah aku."

"Tidak, tidak, tidak !? Dia tidak mungkin bisa menyadarinya, kan !?"

Kau berada di dunia fantasi seperti apa? , bahkan ketika Kiritani mengatakan itu dengan jijik, aku masih asyik memikirkan "Hasegawa menyadari bahwa akulah yang melakukannya untuknya". Meskipun aku sendiri tidak tahu bagaimana aku bisa menyimpulkan itu tanpa dasar.

Setelah itu, aku mulai diam-diam membantu tugas-tugas Hasegawa sebagai perwakilan kelas.

Itu akan menjadi yang terbaik jika aku bisa menawarkan bantuanku secara terbuka kepadanya, tetapi sayangnya, aku tidak memiliki keterampilan Riajuu seperti itu . Sebaliknya, itu akan memalukan.

Sejak itu, aku terus membantu Hasegawa dengan tugasnya sebagai perwakilan kelas. Tugas-tugas yang kubantu terutama adalah menghapus papan tulis dan menulis di papan belakang jadwal pelajaran untuk hari itu. Hanya ini dua tugas yang bisa aku lakukan secara diam-diam sementara Hasegawa tidak ada.

Sementara aku melakukannya ketika dia tidak melihat, aku terus percaya bahwa Hasegawa menyadari siapa orang itu, dan terus membantunya setiap hari.

Dua minggu setelah dimulainya sekolah.

Kelompok-kelompok sudah terbentuk. Selain Kiritani, aku juga berhasil berbicara sedikit dengan orang lain. Akan tetapi, aku belum berbicara dengan gadis mana pun, dan bahkan untuk laki-laki, kebanyakan aku hanya berbicara dengan Kiritani.

Bahkan sekarang, sepertinya Hasegawa sendirian hampir setiap saat. Sementara aku mempertimbangkan untuk berbicara dengannya, aku jelas tidak punya nyali untuk melakukannya. Yang bisa saya lakukan hanya membantunya dari bayang-bayang untuk tanggung jawab perwakilan kelasnya.

Selain itu, dia memancarkan aura dingin yang membuat berbicara dengannya sulit, membenarkan bahwa akan sulit untuk mendapatkan kedudukan lebih dekat dengannya.

Hasegawa adalah manusia super yang sempurna. Meskipun belum ada tes, jadi aku tidak bisa mengetahui hasilnya, menilai dari jawaban yang dia berikan selama kelas ketika dia dipanggil, dia harusnya menjadi siswa teladan di semua mata pelajaran. Selain itu, aku bisa menyaksikan kemampuan atletiknya yang sangat baik selama kelas olahraga. Laki-laki dan perempuan masing-masing memiliki pelajaran olahraga sendiri, tetapi selama kelas olahraga, karena kursiku tepat di sebelah jendela, aku dapat melihat gadis-gadis di halaman terlibat dalam kegiatan olahraga mereka. Setiap pelajaran olahraga, aku mengabaikan apa yang terjadi di kelas dan terserap oleh apa yang terjadi di luar jendela. Setiap kali, para gadis diminta berlari lima putaran di sekitar halaman, dan Hasegawa pasti akan menjadi yang pertama atau yang kedua untuk menyelesaikan.

Dia tentu saja seseorang yang berbakat dalam kecantikan dan otak, dan unggul dalam studi dan olahraga. Di Galge, heroine wanita dengan spesifikasi seperti itu akan ada, tetapi sulit untuk percaya bahwa gadis seperti itu ada di dunia nyata.

Kesempurnaan itu, tanpa membiarkannya lengah, yang membuatnya semakin tidak memiliki celah, adalah yang membuatnya terisolasi dari yang lain.

Pada hari itu, karena gurunya sibuk, jam keempat menjadi jam kosong. Aku ingin berbicara dengan Kiritani dan berbalik, tetapi sebelum aku bisa memulai, dia dengan bangga menyatakan bahwa dia hanya tidur dua jam pada malam sebelumnya, melanjutkan untuk memiringkan dirinya di meja, dan tertidur lelap.

Tidak punya pilihan, aku mengeluarkan novel yang baru saja kubeli kemarin dari tasku, dan membukanya di halaman yang ditandai oleh penandaku.

Segera setelah aku membuka halaman itu, aku segera menutup buku itu setelah menyadari bahwa penanda itu Otaku -ish. Sial, aku salah. Ini adalah novel ringan yang kubaca secara eksklusif di kereta saat bepergian ke sekolah. Sayangnya aku memiliki dua novel di dalam tasku, karena keduanya berukuran sama, dan karena aku menggunakan jaket sampul buku yang sama untuk keduanya, mudah untuk tertukar. Aku menggunakan kartu koleksi dari game yang kusukai sebagai bookmark untuk novel ringan dan penanda normal yang saya dapatkan dari toko buku untuk novel misteri untuk membedakannya, jadi setelah aku melihat penanda, aku akan tahu yang mana segera.

Aku segera melihat sekeliling. Untungnya, tampaknya tidak ada yang melihat kartu koleksiku.

Ketika seorang Otaku terselubung bertekad menyembunyikan rahasianya, membaca novel ringan di kelas akan sangat bodoh bagiku. Setelah merenungkan perlunya lebih berhati-hati, kali ini, aku melihat novel novel misteri yang baru saja kubeli kemarin dari tasku, dan membukanya.

Namun, tepat ketika aku akan mulai membacanya, dengan mata jatuh ke kata-kata di sekitar, gadis-gadis di sebelah kananku memulai percakapan yang berisik dan aku tidak bisa fokus sama sekali.

"Hei, kamu tahu, bukankah Momo melakukan sesuatu yang salah? Suatu hari, aku melihatnya dengan seorang pegawai di Shibuya."

"Serius !? Apakah dia melacurkan dirinya sendiri? Atau apakah dia bermain-main? Tapi dia selalu bersikap tidak baik."

Bagaimana aku harus mengatakan ini, singkatnya, itu adalah percakapan makhluk yang dikenal sebagai Gyaru . Itu adalah spesies yang belum pernah kukenal dalam hidupku.

Aku akhirnya mendengar percakapan yang tidak ingin kudengar, jadi bahkan ketika aku menatap kata-kata dalam bukuku, isinya sepertinya tidak masuk dalam otakku, itu mengganggu.

"Apakah kamu pikir dia berpacaran sebanyak lima kali selama SMP? Seorang gadis di kelas C dari SMP yang sama dengannya mengatakan itu, sepertinya."

"Eh, kurasa itu tidak benar, kan? Dia sendiri yang menyangkalnya."

"Tapi Momo tidak pernah mengatakan apapun tentang kehidupan cintanya sama sekali. Kurasa itu cukup mencurigakan."

Lima kali selama selama SMP ...... jika itu benar, dia akan menjadi pelacur yang nyata. Dan melacurkan dirinya sendiri ke seorang karyawan? Gadis-gadis sekolah menengah sekarang benar-benar menakutkan.

"Hei, apa yang kalian bicarakan?"

"Momo !?"

Pada saat itu, suara karakter yang baru muncul ditambahkan ke dalam percakapan. Sepertinya orang tersebut ...... sepertinya Momo, bergabung dengan percakapan. Perkembangan yang tidak terduga. Maksudku, kau seharusnya tidak benar-benar menggosipkan teman sekelasmu dengan suara keras. Gyaru selalu punya nyali.

"Ahh, Momo, kau benar-benar tidak punya pacar?"

"Huuh? Bukankah aku mengatakan bahwa aku tidak memilikinya? Mengapa kau menanyakan itu padaku setiap hari?"

"Serius? Jangan bohongi kami. Kau  sebenarnya punya, kan !?"

Mereka baru saja mengobrolkan desas-desus tentang Momo ini yang bermain-main, tapi sepertinya mereka ragu untuk melanjutkan topik itu ketika orang yang dimaksud ada di sana. Dengan cara menggoda, Gyaru mulai mengajukan pertanyaan ke 『Momo』 yang tidak ada hubungannya dengan rumor tersebut.

Pada saat itu, aku menjadi sangat ingin tahu. Tentang wajah gadis 『Momo』 ini, yang berpacaran lima kali waktu SMP dan bahkan melacurkan diri.

Ketika aku masih di sekolah menengah, aku selalu berpikir bahwa, sementara gadis-gadis polos yang bermain-main dengan terang-terangan tampak agak mewah, wajah mereka tidak terlalu manis saat lebih dekat; dengan pemikiran seperti itu berasal dari sudut pandang yang bahkan aku tidak bisa memahami diriku sendiri, aku dengan santai mengalihkan wajahku ke kanan.

Saat melihat, aku terkejut.

Di antara ketiga Gyaru , salah satunya adalah Bishoujo yang sangat cantik. Dua dari mereka duduk ketika salah satu dari mereka berdiri saat mereka berbicara, tetapi gadis yang berdiri itu adalah satu-satunya yang secara alami lucu. Menilai dari percakapan itu, Bishoujo yang berdiri itu tidak diragukan lagi adalah gadis bernama 『Momo』.

Dia mewarnai rambutnya coklat, keriting, mengenakan rok pendek, dan memakai pita kotak-kotak merah alih-alih dasi yang ditentukan oleh sekolah ...... dia benar-benar seorang Gyaru sejati; dia lebih mungil daripada model majalah top, seperti AKB; bagaimanapun, dia sangat imut.

Sungguh menakjubkan bahwa aku tidak melihat seorang gadis seperti dia setelah berada di kelas yang sama selama dua minggu.

Sekarang aku memikirkannya, aku baru sadar bahwa, selain Hasegawa, aku bahkan belum melirik gadis-gadis lain.

Khawatir bahwa aku akan diperhatikan jika aku terlalu banyak menatap, aku segera membalikkan wajahku ke depan. Tenggelam sebentar di dalam kelucuan yang tersisa dari Bishoujo Gyaru yang sangat cantik yang baru saja kulihat, aku kemudian teringat akan kebenaran tertentu.

Oh benar, gadis itu adalah bitch. Tidak peduli betapa lucunya dia, aku tidak suka bitch. Sebenarnya, aku sangat membenci bitch.

Selain itu, meskipun aku hanya meliriknya, mungkin tidak lebih dari 150 cm, dia tampak cukup pendek dan mungil, dan wajahnya termasuk tipe loli . Dia adalah seorang Gyaru . Tipe yang kusuka memiliki rambut lurus hitam dan tipe gadis yang masih alami, tinggi badan tinggi, dengan penampilan dewasa yang tenang dan indah. Dengan kata lain, itu adalah Hasegawa Midori. Kebalikan dari Gyaru itu.

Setelah meluruskan pikiranku bahwa Hasegawa adalah satu-satunya untukku, aku berhenti merasa terganggu oleh percakapan di sebelah kananku dan kembali membaca novel misteriku. Kali ini, aku berhasil fokus dengan lancar pada bacaanku.

Post a Comment

Previous Post Next Post


Support Us