Makan Siang yang Penuh Energi 2
Chifuyu Kazami.
Dia adalah teman masa kecil Tomori dan seorang gadis yang sepakat diakui sebagai yang paling lucu di kelas, jika bukan seluruh tingkat.
"Hey, katakan sesuatu."
"…….."
"Hei, sudah lama aku ingin bertanya. Mengapa kamu menghindariku? Apakah kamu membenciku?"
"Tidak, bukan begitu, tapi-"
"Tapi?"
"…….."
"Aduh, baiklah! Kalau kamu tidak mau bicara, lupakan saja!"
‘Baru saja aku pikir kita akhirnya bisa berbicara!’ Chifuyu mendesah.
"Kamu ingin bicara?"
"Yaa, Suzuka. Kagisaka itu otaku, kan?"
"Ah, begitukah. Jadi Chifuyu juga suka anime?"
"Tidak! Aku suka segala hal, anime, manga, game, semuanya!"
"Aku mengerti. Tapi, maafkan aku mengatakan ini, Chifuyu, tapi gaya kamu agak seperti gal, dan aku pikir beberapa orang mungkin tidak nyaman dengan jenis suasana seperti itu."
“Ha? Jadi, kamu mengatakan bahwa otaku tidak suka dengan gadis bertipe gal?”
‘Hahaha, tidak, sama sekali tidak!’ Chifuyu dengan percaya diri membusungkan dadanya dan berkata,
“Karena tren saat ini adalah [Gal-Ramah Otaku.]”
"… bukan berarti kamu ramah, sih."
"Oh, ayolah! Aku ramah! Biasanya, aku bahkan tidak peduli dengan penyendiri seperti dia, tetapi aku pikir kita bisa berbicara tentang hal-hal otaku!"
"……."
"Hei, apakah kamu akan tetap mengabaikanku?"
"……."
"…! Yang terburuk! Aku benar-benar membencimu! Kamu benar-benar berlawanan dengan yang ku suka!"
Chifuyu marah sekali.
Seperti yang bisa kau lihat, Chifuyu, dengan penampilan gal-nya yang kental, mencintai budaya 2D secara terbuka.
Menjadi otaku terbuka di era Reiwa bukanlah hal yang aneh.
(Catatan Translator: Reiwa adalah era saat ini dalam kalender resmi Jepang. Dimulai pada 1 Mei 2019.)
(Meskipun memang benar, dia sepertinya orang yang bisa ku ajak bicara tentang otaku.)
Namun, aku punya alasan mengapa aku tidak bisa mendekatinya, yang membuat Chifuyu kecewa.
Bukan karena aku tidak suka pada Chifuyu.
Hanya saja ini bisa membahayakan salah satu dari sedikit persahabatanku.
"Chifuyu, marah-marah seperti ini bisa membuat pembuluh darahmu pecah."
"Tutup mulut, Azusa! Mengapa kamu membawa Kagisaka sejak awal?"
"Dia sering bolos, jadi ku pikir aku akan membiarkannya membantuku dengan pekerjaanku."
"Hah? Pekerjaan apa?"
"Kami akan mengajar Chifuyu selama waktu luang kami saat makan siang nanti."
"Heh, kenapa? Azusa biasanya bisa mengajarku sendiri seperti biasa…"
"Meskipun aku mengajarimu sendiri, nilaimu tidak mudah meningkat, bukan?
" "Ugh… Itu…"
Mungkin karena Chifuyu terlalu asyik dengan aktivitas otakunya dan tidak punya waktu untuk belajar di rumah.
Aku kira dia tidak bisa mengungkapkan pikirannya yang sebenarnya, jadi dia berkata,
"Tapi aku tidak bisa membayangkan Kagisaka membantumu."
"Tidak, untuk saat ini, dia adalah pelayanku. Benar? Penyendiri-kun."
"Perbaiki itu. Perlakuan ini lebih mirip dengan seorang budak daripada pelayan."
Aku menghela nafas.
*****
[Kagisaka-kun, beberapa hari yang lalu di perpustakaan, kamu bilang, '130 yen terlalu murah untuk minta maaf,' kan?]
Beberapa menit sebelumnya, saat istirahat makan siang dimulai, aku tiba-tiba diserang dari kursi di sebelahku.
[Tunggu. Kamu juga bilang 'Aku akan memaafkanmu' saat itu.]
[Aku berubah pikiran. Aku akan memaafkanmu kali ini, jadi bisakah kamu membantuku dengan beberapa pekerjaan?]
[Ditolak. Aku ingin belajar sendiri selama istirahat makan siang.]
[Oh, benarkah? Aku berencana melakukannya sendiri setelah sekolah hari ini juga, tapi aku malah terjebak menjadi asisten klub teh.]
[Gah!]
[Sebenarnya, aku seharusnya membantu beberapa hari yang lalu, tapi seorang wakil ketua membuatku menunggu selama 30 menit, jadi itu ditunda sampai hari ini.]
[Kamu benar-benar punya karakter buruk. Kamu menciptakan suasana yang membuat sulit bagiku untuk menolak!]
[Harusnya kamu berterima kasih padaku, bukan? Aku akan membiarkanmu merasakan suasana yang tidak akan pernah kamu alami, seorang penyendiri sepertimu.]
Tomori mengatakan kata-kata itu, memerintahku untuk menghadiri pertemuan kelas atas.
(Jika aku seperti biasa, aku akan curiga jika ada sesuatu yang mencurigakan.)
Namun, bukan itu kasusnya. Meskipun dia memiliki wajah datar, rencana Azusa Tomori terbuka bagiku.
《★Rencana Hari Ini: Operasi Bento
① Mengundang K-kun untuk makan siang bersama menggunakan insiden di perpustakaan sebagai alasan.
↓
② Mengingat kebiasaannya, jika K-kun tidak pergi ke kantin sekolah, makan siang utama K-kun akan terdiri dari roti yang dibeli dari toko sekolah.
↓
③ Merayu percakapan dengan mengatakan, [Makan siang itu terlihat hambar. Aku tidak tahan melihatmu makan sesuatu seperti itu, jadi ambilah karaageku.]
↓
④ [Enak! Kamu benar-benar pandai masak! Aku ingin makan ini setiap hari!]
[Oh, jika begitu, mari kita makan siang bersama lagi! Kali ini, aku akan membuat bento untuk K-kun!]
[Benarkah? Lalu biarkan aku makan lebih banyak!]
[Ah, yang itu sudah setengah kumakan... um, itu seperti ciuman tidak langsung...]
[Aku tidak keberatan... Apakah kamu... tidak suka...?]
[――T-tidak! Sama sekali tidak!]
↓ ⑤ Kemenangan besar Tomochan!!! 》
Itulah catatan strategi cinta dengan dialog yang memalukan yang diposting di akun rahasianya.
Karakterku benar-benar terdistorsi...
Aku tidak akan pernah mengatakan baris-baris memalukan seperti itu, dan mengeksposnya di SNS terlalu tidak bertahan... begitu pikirku.
(Well, sungguh kebetulan bahwa aku menemukan akun rahasianya, dan ku rasa dia tidak berpikir aku akan menemukannya juga.)
Bento buatan [Teman Semua Orang].
Ini seperti kotak harta yang membuat iri semua orang di akademi, dan aku tidak akan pernah memakannya.
Permintaan maafku kepada Tomochan, tetapi demi menjaga jarak kami, aku akan menghancurkan rencana bento atau apapun itu.
Translator: NyanNyan-tan