Sisi Tersembunyi dari Teman Semua Orang 1
Azusa Tomori.
Jika ada peringkat popularitas di Akademi Aisu ini, namanya akan selalu berada di puncak.
"Ah, Tomo-chan! Terima kasih sudah membantu masalahku minggu lalu!"
"Kamu juga harus mengucapkan terima kasih, Takakura? Berkat Tomori, akhirnya kamu bisa berkencan dengan mahasiswa yang kamu minati...!"
"Seperti yang diharapkan dari Azusa! Kamu selalu berhasil menyelesaikan masalah kita!"
Di kelas pagi, begitu dia tiba di sekolah, Tomori menerima sambutan antusias dari beberapa gadis.
Ini karena bagi seseorang seperti dia, yang adalah [Teman Semua Orang], itu adalah kejadian sehari-hari.
"Tapi aku senang untukmu, Takakura. Bagus juga bahwa Tomori ada di pihakmu daripada menjadi saingan."
"Yeah, jika Azusa adalah saingan cinta, tidak ada kesempatan bagiku..."
"Jika aku harus membandingkan Tomo-chan dengan sesuatu, dia seperti bunga yang tidak bisa digapai... Tidak, itu tidak benar."
"Itu benar. Tomo-chan adalah kebalikan lengkap dari bunga yang tidak bisa dicapai."
Aku setuju dengan kata-kata teman-teman sekelasku.
Istilah "bunga yang tidak bisa digapai" merujuk pada sesuatu yang jauh dan sulit dicapai atau sesuatu yang sangat mahal.
Tomori, di sisi lain, dapat dicapai oleh semua orang. Dengan kata lain――
"Chifuyu benar. Aku hanya bunga liar."
Dengan senyuman yang rendah hati namun mempesona, Tomori berkata demikian.
Benar, dia bukanlah bunga yang tidak bisa digapai.
(Tapi dia bukan hanya bunga liar biasa.)
Jika aku menggunakan dandelion sebagai metafora, dia akan menjadi dandelion terindah di dunia.
Jika dia mekar di pinggir jalan, semua orang akan secara naluriah berhenti dan berkumpul di sekitarnya.
Itulah seberapa menarik Tomori, sampai pada titik di mana aku tidak bisa tidak berpikir seperti itu.
Dia bukanlah kecantikan dunia lain.
Namun, matanya yang besar dan ramah selalu menarik perhatian orang.
Potongan rambut bob berwarna kecoklatan yang rapi di bahu dan pita merah terang.
Posturnya yang agak kecil, tapi garis tubuhnya yang bagus masih terlihat jelas dalam seragam sekolahnya.
Di atas semua itu, senyumnya istimewa.
Senyumnya yang penuh pesona bisa dengan mudah melelehkan hati yang paling dingin.
Seperti yang ku katakan sebelumnya, dia bukanlah kecantikan dalam arti konvensional.
Tapi dia tak terbantahkan adalah seorang gadis cantik.
Ada sebuah frasa yang populer beberapa waktu yang lalu: [Idola yang bisa kamu temui].
Namun, Azusa Tomori adalah [Idola yang bisa menjadi teman] di Akademi Aisu.
"Hey, Azusa, bisa kamu tunjukkan PR-mu?"
"Ah, um, Azusa-chan, maukah kamu datang dan membantu di klub permainan papan akhir pekan ini? Kami ingin kamu berpartisipasi dalam turnamen bersama kami... Kami kekurangan anggota, dan kami sedang dalam masalah..."
"Tomori, Tomori! Ayo berkumpul lain waktu! Senpai dari klub terus-terusan mengganggu ku untuk mengajakmu juga!"
"Oke! PR untuk mata pelajaran matematika periode kedua, kan? Aku akan meminjamkan catatanku, jadi pastikan untuk menyalinnya dengan benar. Aku pasti akan berpartisipasi dalam turnamen permainan papan! Bagus juga kalau kita punya permainan seperti Gatan atau Sonnukaruka sebagai acara. Ah, dan tentang berkumpul... kali ini aku lewat."
"Apa? Mengapa hanya aku yang ditolak?" "Apakah senpai yang kamu maksud, Fujishiro dari klub sepak bola?"
"Bagaimana kamu tahu... Tunggu! Apakah Fujishiro Senpai mengaku padamu atau apa?"
"Aku tidak mengatakan dia melakukannya, sih."
Tomori menyangkal sambil tersenyum.
Tetapi teman-teman sekelas kami menyadari.
Apa yang baru saja dikatakannya pasti adalah kebohongan untuk menunjukkan pertimbangannya terhadap Fujishiro Senpai.
(Pola ini lagi?)
Jika ada satu kekurangan pada Azusa Tomori, itu adalah sikap hatinya yang tertutup untuk tidak berkencan dengan siapa pun meskipun memiliki banyak teman, tanpa memandang gender.
Sepertinya Fujishiro-senpai juga meminta Tomori untuk menjalin hubungan dengannya.
Sayangnya, dia tidak bisa mengguncang jaring gol di hatinya.
Namun, dia tidak bisa menyerah dan mencoba menggunakan juniornya untuk menantang Tomori ke babak tambahan.
"Hey! Serius, apakah itu Fujishiro-senpai?"
"Dia adalah ace dari klub sepak bola! Dan orangtuanya adalah seorang anggota dewan! Dia salah satu anak paling tampan di kelas tiga, sayang sekali!"
"Berapa banyak orang tahun ini?"
"Anak seorang pengacara, pewaris perusahaan game besar, saat ini seorang model di bawah agensi bakat..."
"Klub Patah Hati Azusa baru saja menjadi lebih mewah!"
Ini memang barisan yang mewah.
Pada dasarnya, akademi ini memiliki banyak siswa dengan gelar seperti itu, karena Akademi Aisu adalah salah satu sekolah lanjutan teratas di Prefektur Kanagawa, dengan nilai deviasi rata-rata di atas 70.
Sekolah ini menawarkan pendidikan terpadu mulai dari sekolah dasar hingga universitas.
Meskipun merupakan sekolah yang masih muda dengan sejarah singkat, didirikan oleh universitas bergengsi Aisu beberapa dekade yang lalu, reputasinya telah mencapai jauh di luar Jepang.
Sekolah ini telah menghasilkan elit teratas di berbagai industri.
Pada saat yang sama, biaya sekolahnya cukup tinggi, sehingga hanya siswa dengan gelar-gelar mewah seperti yang ku lihat tadi yang hadir.
Dan Azusa Tomori berada di puncak siswa-siswa berprestasi seperti itu.
(Latar belakang keluarganya mungkin biasa, tetapi spesifikasinya luar biasa.)
Dia menempati peringkat kedua di kelasnya.
Meskipun menjadi anggota klub pulang ke rumah, tapi dia memiliki kemampuan fisik manusia super yang menempatkannya di peringkat teratas secara nasional dalam ujian olahraga.
Ada sebuah cerita bahwa dia mendapatkan tawaran khusus dari dewan siswa dalam minggu pertama pendaftaran karena bakatnya yang luar biasa.
Yang lebih mengejutkan lagi adalah bahwa meskipun memiliki status yang luar biasa, dia memperlakukan semua orang, dari anak-anak yang aktif di olahraga hingga gadis-gadis yang pendiam di dalam ruangan, dengan keramahan yang sama.
[Teman Semua Orang.]
Bisa dipahami mengapa dia dipanggil demikian dengan begitu banyak teman.
"Mengapa kamu tidak mulai men-tweet atau meng-Instagram? Kamu akan mendapatkan lebih banyak penggemar, tahu."
"Tidak mungkin~. Aku tidak pandai dengan SNS (sosial media), jadi kecuali ada alasan yang sangat bagus, aku tidak akan melakukannya... Oh, ngomong-ngomong, aku dengar guru akan terlambat, jadi apa kita belajar sendiri saja?"
Di bawah komando indah Tomori, para siswa mulai bersiap-siap untuk belajar mandiri dengan tertib.
Dengan demikian, hari yang damai lainnya dimulai.
Kelas ini bersatu di bawah ketua kelas yang sempurna, yang berpengetahuan dan berbakat.
"――Sekarang, apa yang sedang kamu lakukan, Kimitaka Kagisaka-kun?"
Ya, kecuali satu orang.
"Aku sedang membaca manga yang dirilis hari ini."
Sambil membaca e-book di smartphoneku, aku menjawab dengan suara rendah kepada Tomori, yang berbicara kepadaku dari kursi sebelah.
"Jika kamu terus membaca manga, nilai kamu akan turun, tahu?"
"Jangan khawatir. Ini hanya cara untuk istirahat sebentar."
"Yah, benar juga bahwa kamu hadir dalam kelas dengan baik."
"Aku juga mengerjakan PR dan merespons dengan serius."
"Oh, benarkah? Lalu mengapa kamu tidak mengambil peranmu sebagai wakil ketua kelas dengan serius?"
sinismenya sangat bertentangan dengan kecerahan yang telah ditunjukkannya sebelumnya. Tomori tersenyum seperti malaikat tapi berbicara seperti setan.
"Berisik."
"Jika nilaimu bagus, aku kira kamu tidak peduli dengan kelas, kau si individualis."
"Yeah, itu benar, kau si totaliter."
"Sikap kamu masih sama busuknya seperti biasa. Apakah kamu mengonsumsi makanan yang difermentasi yang membuatmu pusing?"
"Benar. Cemburu, kah? Datang dari seseorang sepertimu dengan pikiran kosong."
Pertukaran penghinaan yang tanpa malu-malu. Ini adalah kehidupan sehari-hariku dengan Tomori.
"Semua orang mengatakannya. Jika Tomori ada di sini, Kagisaka bisa menjadi wakil presiden hanya di nama."
"Tidak, aku ingin membuatmu menjadi contoh bagi semua orang. Meskipun nilaimu sangat baik, aku ingin menunjukkan kepada semua orang keberadaanmu yang terendah sebagai manusia agar semua orang bisa tumbuh dan――"
"banyak bicara lacur."
(Teks biru di ilustrasi di bawah.)
"!?... Bukankah seharusnya kamu mengatakan 'cantik'?"
"Kamu bisa berbaur dengan semua orang, jadi 'lacur' lebih cocok untukmu."
"Terlalu kasar! Terburuk! Sampah!"
"Nadamu juga cukup kasar."
"Astaga, itulah sebabnya kamu tidak bisa berteman, Bocchi-kun (penyendiri)."
(Teks merah di ilustrasi.)
"Ugh!? Bahkan aku punya beberapa teman..."
"Mereka mungkin hanya teman-teman para pecandu internet, kan? Hanya hubungan di mana kalian saling mengikuti di Twitter. Kalau aku, aku akan memblokir seseorang sepertimu, seorang individualis, dan mengeluarkanmu dari komunitas."
"...Hei, kenapa kamu bicara kasar begitu?"
"Tidak usah peduli."
Tomori menunjuk ke arahku dengan jari putih yang tipis.
"Aku hanya menjadi kasar ketika berbicara tentangmu, Kagisaka-kun."
Dia menjulurkan ujung lidah merah terangnya sedikit saja.
Oh, aku menyebutkan sebelumnya bahwa Azusa Tomori hanya memiliki satu kekurangan, tetapi izinkan aku memperbaikinya.
Selain menolak hubungan romantis dengan semua orang, ada satu lagi poin negatif tentangnya.
Dia terus-menerus mengeluarkan kata-kata kasar dan lidah yang tajam, tapi hanya kepadaku.
Translator: NyanNyan-tan