Bokutachi no Remake Ver. β - Volume 1 Chapter 2.14 Bahasa Indonesia


 Part 14


Dan akhirnya, akhir pekan tiba. 


Pada Jumat sore, tepatnya di pagi hari, tugas-tugas mingguan telah selesai, dan departemen mengadakan pertemuan internal di meja konferensi yang disiapkan di ruang yang rapi.


"Selanjutnya, kita akan memulai pertemuan perencanaan pertama." 


Semua orang dengan canggung membungkuk.


"Um, Hashiba-kun. Aku masih awam dalam pertemuan semacam ini..." 


"Jangan khawatir, aku akan mengambil alih proses agenda untuk sementara waktu." 


Manajer mengangguk lega. Tapi pada usia manajer dan tanpa pengalaman dalam proses, itu hal yang sangat buruk, bukan?


"Aku punya proposal untuk produksi game baru. Aku ingin berbagi ini dengan kalian semua dan membuat kerangka yang kokoh sebagai proyek... Sakurai-san." 


Ketika aku mendorongnya, Gadis Tupai, terlihat agak gugup, menjawab, 


"Ya."


"Jangan khawatir, proyekmu sangat menarik. Presentasikan dengan percaya diri." 


"Baiklah...!" 


Halaman pertama proposal ditampilkan di slide, dan Gadis Tupai mulai menjelaskan. 

Sejak kali pertama aku melihatnya, isi proyek telah diorganisir, dan penjelasan menggunakan gambar dan materi lainnya meningkat, membuat kontennya lebih mudah dipahami.


(Baiklah, semuanya berjalan dengan baik... Presentasi ini baik yang dimana mampu menyampaikan isi dengan baik) 


Titik jual dan manfaat dari proses produksi, yang awalnya sulit dipahami, juga disampaikan dengan jelas. Ini setidaknya akan menjaga evaluasi agar tidak terlalu buruk.


"Sekian yang bisa ku sampaikan...!" 


Setelah semua penjelasan selesai, Gadis Tupai menundukkan kepalanya. Dia tampaknya telah berkeringat banyak dan mengusap dahinya berkali-kali dengan sapu tangan.


"Bagaimana menurutmu?" 


Dia bertanya kepada semua orang dengan ketakutan.


"Jadi mari kita mulai dengan mendengarkan pendapat dari kepala, silakan." 


Sebagai bagian dari proses, kami memutuskan untuk meminta pendapat masing-masing dari mereka.

Charaji menunjuk dirinya sendiri seolah-olah mengatakan, "Aku? Lalu dia melihat-lihat materi dengan mengerutkan kening.


"Menarik, kukira." 


Mengejutkan, dia menyatakan pendapat positif dari awal.


"T-Terima kasih banyak...!" 


"Tapi proyek ini tidak diterima sebelumnya, bukan? Mengapa kamu mengajukan proyek seperti ini?" 


"Eh..." 


Gadis Tupai berubah dari sukacita menjadi tak bisa berkata-kata. Ku jawab dan mengajukan pertanyaan balik kepadanya.


"Ini pengambilan ulang dari sesuatu yang diajukannya sebelumnya, apakah itu tidak baik?" 


Charaji dengan menggerutu ringan, 


"Kamu bahkan tidak tahu sesuatu seperti ini, ya. Jika sesuatu ditolak sekali, itu adalah proyek yang buruk pada poin itu, jadi tidak peduli apa yang kamu lakukan, apakah kamu mengulanginya atau tidak, itu buang-buang waktu." 


Seolah-olah selaras dengan nada apatisnya, ratu juga membuka mulutnya.


"Yeah. Perusahaan kita sangat peka terhadap hal semacam ini, jadi meskipun kamu lulus melalui departemen ini, kamu seharusnya tidak memberi tahu mereka bahwa kamu pernah ditolak." 


Haa, dia menghela nafas, 


"Tapi, baiklah, kukira sia-sia untuk melanjutkan proyek ini, dan itu merepotkan, jadi aku rasa kita tidak seharusnya melakukannya." 


Itu adalah pendapat yang sangat negatif, atau lebih tepatnya, pendapat yang sudah disiapkan sejak awal.


"Y-Ya... aku pikir mungkin sebaiknya kamu berhenti juga." 


Dan yang terakhir adalah Takoyaki-san.


"Mendaur ulang adalah sesuatu tidak diinginkan dalam budaya perusahaan kita, seperti yang dikatakan semua orang, dan selain itu, terlalu banyak yang harus dikerjakan untuk merevisi sesuatu yang sudah menjadi keiasaan ..." 


"Aku setuju. Kita baru saja mengubah cara kita melakukan survei beberapa hari yang lalu. Kami para manajer yang mendapat perhatian dan pada akhirnya membuat segalanya sulit, tahu?"


Bahkan peningkatan operasional beberapa hari yang lalu terasa, seolah-olah mengatakan, jangan lakukan hal-hal yang tidak perlu.


Hening yang samar menutupi area tersebut.


"... Maaf, aku akan memikirkan ulang sedikit lagi." 

Sakurai-san, mungkin tidak punya kata-kata untuk menjawab ini, memutuskan untuk memulai ulang proyek.


"Yahh, jadi begitulah." 


Ketika Charaji berdiri, ratu dan manajer berdiri satu per satu dan kembali ke tempat duduk mereka. Kami yang tersisa masih berdiri, Sakurai-san dan aku. 


Dengan demikian, pertemuan perencanaan pertama berakhir.


Translator: NyanNyan-tan 


Post a Comment

Previous Post Next Post

Announcement

[ANNOUNCEMENT] Vtuber Childhood Friend and Voice Actress Childhood Friend Are Too Tense
Translation changes for some character names:
Nakamura Kou = Nakamura Wataru
Hinata Haruka = Hyuuga Haruka

Support Us