Bab 19
“Kalau begitu tidak masalah! Kota Bezart menyambutmu!”
Akhirnya aku melangkah masuk ke dalam kota, melewati Penjaga Gerbang-san, yang membukakan gerbang sederhana itu untukku.
-Ah! Aaah! Aaahhhh!
Aku bisa mencium budaya ahhh!!!!!!
Aku tidak gila, tapi aku mungkin saja gila.
Orang-orang datang dan pergi di jalan utama, lampu bocor dari gedung-gedung di samping, dan ada bau gurih… ya, makanan gurih di udara.
Bagaimanaku, seorang pria yang hidup dari ikan sungai yang hambar dan sebagian besar buah yang berair, tetap tenang dalam situasi yang berbau seperti ini?
Ah… betapa senangnya hidungku… betapa aku tidak sabar menunggu lidahku ikut bahagia…
Aku dalam keadaan melamun sehingga aku merasa seperti akan terbang.
""""Terima kasih banyak!!!"""
Mereka bertiga mengucapkan terima kasih secara serempak. Bahkan Penjaga Gerbang-san, yang mengawasi di belakangku, sekarang tersenyum, meskipun dia marah sebelumnya.
“Tidak, seperti yang kukatakan sebelumnya, aku tersesat. Aku berterima kasih kepada kalian karena telah membantuku menemukan jalan ke kota. Terima kasih juga."
Dengan itu, aku mengembalikan keranjang itu ke Potta-kun.
"Apa yang kamu bicarakan? Jika kamu tidak membantu kami saat itu, kami mungkin akan mati. Bahkan jika kami berhasil melarikan diri dari para goblin, ada kemungkinan besar kami tidak akan berhasil keluar dari hutan.”
"Itu benar! Mereka adalah monster menakutkan yang akan membuat Zink kabur!”
“Senang kau berhasil pulang. Terima kasih! Terima kasih!"
Aku senang semua orang berterima kasih padaku dengan cara mereka sendiri, tapi akulah yang benar-benar berterima kasih…
Jika aku terus menyusuri sungai seperti yang direncanakan, aku mungkin berhasil sampai ke kota sendirian di beberapa titik.
Tapi Zink-kun bilang itu masih jauh.
Kemudian berkat Zink-kun dan yang lainnya aku berhasil sampai ke kota lebih awal dari yang direncanakan.
Dan mereka memberiku banyak informasi yang tidak akan pernah bisa kukatakan di depan mereka bahwa itu terlalu berharga untuk kuabaikan.
Tapi, yah… kurasa kami hanya berputar-putar.
Jadi.
“Nah, sekarang matahari sudah terbenam, kalian tidak pulang dan menenangkan keluarga kalian? Mereka pasti mengkhawatirkan kaliam, ‘kan?”
"Aku harus mampir ke Guild Pemburu dulu... jadi ini dia."
Dengan itu, Zink-kun mengulurkan senter dan pedang goblin.
"Aku tadi menggunakannya karena berguna untuk memimpin jalan, tapi ini milik Loki karena itu milik monster yang Loki kalahkan."
Aku menerima senternya, tapi pedangnya...sebagai orang yang mendapatkan informasi dengan satu atau lain cara, aku tidak nyaman dengan itu.
“Aku akan memberikan itu padamu. Itu agak terlalu panjang untuk kugunakan. Itu hanya caraku mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan hidupku!”
"Mustahil! Mengapa kami harus mendapatkan rampasan kemenangan karena membantumu? Aku lebih kecil dari Loki, dan aku tidak bisa menggunakannya dengan benar!”
Itu tanggapan yang masuk akal.
Aku melirik Potta-kun, tapi akan menjadi kesalahan untuk mendiskusikan pedang dengannya, karena dia hanya pria besar dan pemalu.
"Kalau begitu, kupikir aku masih akan berada di kota ini beberapa lama, jadi mari kita semua menjualnya dan membaginya menjadi empat bagian yang adil hari ini!"
“Ya, itu aneh… tapi oke. Aku akan pulang terlambat jika terus seperti ini, jadi begitu! Sebagai gantinya, isi keranjang akan dibagi menjadi empat bagian yang adil!”
"Baiklah, baiklah. Selesaikan saja tugasmu dan temui orang tuamu.”
“Baiklah, aku akan menyimpannya untuk saat ini! Hubungi aku jika kau melihatku!”
"Tidak masalah. Aku akan segera berada ke Guild Pemburu. Aku yakin aku akan segera menemuimu!”
"Oke, sampai jumpa lagi!"
"Sampai berjumpa lagi!"
Dengan itu, mereka bertiga dengan enggan pergi, dan aku melihat mereka pergi.
Fiuh.
Kami akan bertemu satu sama lain pada akhirnya jika kami berada di kota yang sama.
Aku akan menjadi pemburu untuk saat ini, karena itulah satu-satunya pilihan yang kumiliki.
Lagipula… aku ingin makan daging secepat mungkin.
Aku tidak bisa berpikir jernih karena bau harum yang menyerang lubang hidungku beberapa waktu lalu.
Jadi, aku akan mendapatkan detail lebih lanjut besok.
Baiklah, aku akan lari ke sumber bau begitu aku melihatnya!
Aku memiliki [Cross-Language Comprehension], itu bagus!
"Selamat malam! Berapa tusuk?”
“Ini dia! 400 tusuk!”
“400 e… nn… nn? tusuk?"
“…”
“…”
Aku segera berbalik ke tempat aku baru saja berada.
“Zink-kun!!! Mei-chan!!! Atau Potta-kun! Seseorang! Pinjami aku uang!!!!”
Teriakku, tapi mereka bertiga sudah tidak terlihat.
Translator: Janaka