Bab 17 - Pemandangan yang Dinanti-nanti
“Uuuuuuu! Itu berbahaya, kita hampir terlambat!!”
"Kita, kita berhasil!!"
“Fuuuh, fuuuh… gufuuuh…aii!”
Aku tidak bisa berbicara sepatah kata pun, meskipun aku bisa melihat mereka bertiga menghela nafas lega di sampingku.
Kepala kecil di cakrawala… anggap saja matahari sudah terbenam.
Aku berhasil keluar dari situasi di mana sinar matahari hampir tidak menerangi hutan.
Aku menyerahkan senter kepada Zink-kun dan menyinari kaki kami saat kami berjalan, tapi jarak pandang kami sangat buruk sehingga kami hampir tidak bisa melihat monster ketika mereka mendekati kami.
Selain itu, mungkin karena aku menggunakan senter, Kelinci Bertanduk dan Goblin tambahan muncul selama perjalanan terakhir, dan ini adalah alasan lain untuk waktu tambahan yang dihabiskan.
Aku tidak benar-benar merasa hidup pada akhirnya karena goblin itu tiba-tiba muncul di pinggir jalan.
Tapi aku sekarang berada di padang rumput. Tempat terbuka di luar hutan.
Pemandangan di depan kami, lebih terang daripada di hutan, hampir setinggi lutut dengan rerumputan kecuali beberapa pohon yang tumbuh di beberapa tempat.
Di luar itu, sekelompok struktur buatan manusia dapat dilihat menyala sedikit.
Apakah itu kota…?
Aku berhasil keluar hidup-hidup!
Aku berhasil keluar!
Rasanya aku ingin menangis lagi.
Tapi aku akan menahannya untuk saat ini.
Aku bisa menangis lebih tenang sambil diam-diam membenamkan wajahku di bantal setelah tiba di kota.
Aku tidak ingin menunjukkan wajah menangisku untuk hal sepele.
Kalau begitu, pertama-tama, mari dorong mereka bertiga yang tenggelam dalam emosi untuk bertindak.
“Kalian bertiga harus menetap setelah kita tiba di dalam kota. Hanya untuk memastikan, kota adalah tempat dimana aku bisa melihat cahaya, ‘kan?”
"Ya! Itulah kota Bezart!”
“Begitu… akhirnya. Ngomong-ngomong, apakah ada kemungkinan monster muncul di jalan?”
“Kami akan menggunakan [Presence Detection] untuk waspada, tapi menurutku hampir tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Kami tidak bercocok tanam di antara kota dan hutan demi keamanan.”
"Begitu ya... jadi monster tidak akan keluar dari hutan jika tidak perlu."
“Ya, untuk monster, hutan lebih kaya akan makanan, jadi mereka tidak keluar.”
"Oke. Aku akan meninggalkan senterku denganmu, dan kita akan membuat kemajuan sebanyak yang kita bisa sebelum matahari terbenam.”
“Oke, kamu benar! Potta! Kita harus terus berjalan! Kita bisa istirahat selama kita berhasil sampai ke kota!”
“Jika kita tidak perlu khawatir tentang pertarungan, aku akan membawa keranjang di punggungku. Ayo! Kita hampir sampai!”
"Ibumu akan marah padamu jika kamu tidak segera pulang!"
"Fuuh ... ai!"
Jadi, tanpa mengubah formasi, kelompok kami terus berjalan menuju kota.
Mereka bertiga berjalan di depanku, dan meskipun kelelahan, kami jauh lebih cepat daripada di hutan.
Keranjang itu lebih berat dari yang kubayangkan, jadi aku hampir tidak bisa mengimbanginya.
Tentu saja, perbedaan kemudahan berjalan mungkin merupakan faktor besar, tapi lebih dari itu adalah kelegaan mengetahui bahwa tujuan sudah di depan mata.
Antisipasi untuk segera kembali ke kota dan ke rumah mereka kemungkinan besar mengurangi rasa lelah.
Lagipula, itulah yang aku…
Sambil memikirkan itu, aku melihat ke langit dan menghembuskan napas dalam-dalam dengan sedikit perasaan menyesal.
Ahhhh…
Secara keseluruhan, ini semua tentang apa yang ingin kulakukan.
Kupikir itu hanya tergantung pada mekanisme pertumbuhan di dunia ini.
Dan ternyata kebalikan dari apa yang kuharapkan.
(Apakah dunia ini dirancang untuk mendukung last hit...)
Translator: Janaka