Bab 4 - Menuju 14
Bangunan itu sudah berada di tengah kekacauan ketika party "Bell of Dawn" mengunjungi pos jaga.
“Hei, Tuan. Kupikir kamu mungkin melupakan wajahku.”
“Oh, Eladio! Selamat datang!!"
Ketika Petarung, Eladio, memanggilnya, Manfred, kapten penjaga, menyapa keempat petualang itu dengan rasa terima kasih, hampir melompat ke udara dengan sekuat tenaga.
"Bell of Dawn" adalah Party Petualang Kelas Atas, berbasis di kota kerajaan Ciel-Terra, Terra Ruale. Party tersebut dipimpin oleh Eladio, seorang petarung, dan terdiri dari seorang pencuri, seorang pendeta, dan seorang penyihir, sebuah konfigurasi yang sangat khas, dan sebaliknya jarang. Meskipun sangat ideal untuk memiliki seorang pendeta dan seorang penyihir, sangat sulit untuk memiliki keduanya, karena sangat sulit untuk menemukan orang yang dapat menggunakan sihir pada level yang cukup untuk bekerja sebagai seorang petualang.
[TL Note: Pencuri dan pendeta disini bukan dalam arti profesi penjahat dan keagamaan, lebih ke role, pencuri bertarung dengan lincah dan diam-diam (semacam assassin) dan pendeta yang tugasnya menyembuhkan dan mendukung.]
"Bell of Dawn" bukan hanya party yang terampil, tapi juga andal dan dapat dipercaya.
Mereka sering diminta untuk membantu penyelidikan kriminal oleh para penjaga, dan terkadang mereka mengalahkan penjahat yang tidak dapat dihentikan oleh para penjaga.
“Aku mendengar sesuatu tentang serangan Mayat Hidup.”
"Ya itu benar. Aku mendengar bahwa salah satu penjahat yang dieksekusi menjadi Mayat Hidup. ”
“Mayat Hidup bisa sangat bervariasi, ‘kan? Apa yang keluar? Aku bahkan mendengar desas-desus bodoh bahwa Dullahan muncul.”
Pierre berkata dengan ekspresi jijik di wajahnya.
Pierre, si Pencuri, adalah yang termuda dengan usia lebih dari 20 tahun. Dia berperilaku seperti anak kecil, bahkan oleh atasan dan orang yang lebih tua, tapi dia adalah seorang pencuri yang terampil dan mendengarkan nasihat Eladio.
"Aku tidak tahu. Informasinya masih membingungkan…”
“Itu tidak terlalu membantu.”
Manfred tampak meminta maaf kepada Pierre, yang menghela nafas, tapi dialah yang ingin menghela nafas.
“Bukankah setidaknya ada seorang ksatria di tempat kejadian. Tidak bisakah mereka setidaknya menghabisi salah satu Mayat Hidup?”
"Seharusnya begitu, tapi ... tidak ada kabar apakah dia berhasil melarikan diri."
“Lagipula, seorang ksatria adalah seorang ksatria. Tidak ada Mayat Hidup yang cukup kuat untuk mengalahkan orang-orang itu…”
Sambil menyilangkan lengannya, Eladio merenung.
"Bagaimana menurutmu, pak tua?"
“Baiklah, baiklah…”
Seorang lelaki tua dengan tongkat panjang dan janggut putih bertopi mengangguk dengan kepalanya.
Penyihir. Nama asli tidak diketahui. Biasa dipanggil Pak Tua. Bahkan Eladio tidak tahu namanya. Dia memberi kesan sebagai orang tua yang ramah dan baik hati, tapi dia agak misterius. Namun, dia telah menjadi teman Eladio selama 10 tahun, dan merupakan rekan penting.
“Sulit membayangkan Mayat Hidup sekuat itu dapat secara spontan muncul dari mayat yang dieksekusi…, tapi mungkin saja jika kutukan telah ditempatkan pada mayat sebelumnya. Itu adalah kesalahan para Ksatria karena mengeksekusi mereka tanpa menyadarinya.”
Nada lelaki tua itu sangat merendahkan dan kasar.
"Aku mengerti. Jadi itu bisa saja terjadi, ya?”
“Hmmm, tapi Dullahan adalah kelas paling atas, dan kita mungkin bisa mengatasinya.”
“Yah…, anggap saja ada Dullahan di luar sana dan bergeraklah sesuai dengan itu. Oke?"
"Mm-hmm."
"Tentu saja."
Yang terakhir menanggapi adalah Visa, seorang pendeta. Dia adalah seorang pendeta yang melayani Dewa Perapian dan Api, seorang pendeta yang tampak serius dengan mata tajam.
Meskipun dia mengenakan jubah, dia memiliki fisik seorang pejuang, dan tongkat timahnya yang seperti gada juga merupakan senjata tumpul. Dia sangat efektif melawan Mayat Hidup, dan dengan kekuatan Visa, dia bisa menghancurkan dua lusin kerangka berjalan tanpa sihir.
“Kasihan, dia yang telah meninggal dan masih tidak beristirahat di pangkuan Tuhan. Itu harus dihancurkan secepat mungkin agar tidak menderita lagi.”
Visa berkata dengan keseriusan yang sama seperti yang dia perlihatkan di luar.
Mayat hidup sering dianggap sebagai objek yang harus dibenci dan dihancurkan (bahkan oleh pendeta), tapi bagi seseorang seperti Visa, yang lebih berpengetahuan, mereka adalah sesuatu yang patut dikasihani.
“Apa pun itu, masalahnya ada kepanikan. Orang-orang yang melarikan diri berjatuhan, dan bahkan jika monster itu tidak melakukan apa-apa, ada korban jiwa.”
Manfred tampak lemah.
Tidak peduli berapa banyak penjaga berusaha menghentikan mereka, kerumunan yang panik tidak akan mengerti. Ancaman monster saja sudah tidak tertahankan, tapi membuat orang mati karena kesalahan mereka sendiri tidak tertahankan.
"Hmmm. Tidak mungkin untuk memanggil semua orang di kota, tapi jika aku menemukan orang secara acak, aku akan melemparkan ≪Tenang≫ pada mereka.”
"Tolong lakukan itu, pak tua."
Seperti yang dikatakan Eladio, seorang penjaga bergegas masuk ke kantor.
“Kami punya informasi lokasinya! Jalan Utama Barat!”
"Baiklah! Aku akan memimpin penjaga elit pergi. Eladio, seperti biasa, aku khawatir aku harus membayarnya nanti…”
“Jangan khawatir tentang itu. Tapi jika itu Dullahan, lebih baik kau mulai melemparkan uang padaku!”
"Tentu saja."
Manfred pergi dengan tergesa-gesa untuk memanggil anak buahnya.
“… Eksekusi, ya. Apa pendapatmu tentang itu hari ini?”
Begitu Manfred meninggalkan ruangan, lelaki tua itu berseru.
Cara dia mengatakannya, tanpa bertanya kepada siapa pun, ditujukan kepada mereka semua.
“Itu biadab. Aku ragu perlu melangkah sejauh ini.”
Visa mengutuk itu seumur hidupnya. Dia adalah orang yang percaya pada kebaikan dan keadilan, dan ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak terjadi.
"Apakah begitu? Jika pertanyaannya apakah itu kejam atau tidak, aku akan mengatakan itu kejam. Setiap orang memiliki pendapat mereka sendiri tentang Federasi dan raja pro-Federasi. Wajar jika ratu dan putrinya berakhir seperti ini, bukan?”
Visa dan Eladio adalah gelandangan, dan asal usul lelaki tua itu tidak diketahui, tapi Pierre lahir di pedesaan.
Pierre tertawa sinis dengan tangan terlipat di belakang kepalanya.
"Kalian berdua bahkan bukan tentara."
“Sama tua, sama tua. Bagaimana dengan semua orang yang secara tragis dipilih oleh Federasi? Berapa banyak orang yang telah meninggal? Sementara itu, dua orang yang hidup nyaman dengan uang negara…”
“Kau berbicara seolah-olah kau benar-benar tahu itu …”
“Berhenti, pak tua. Cukup, Pierre.”
Eladio memperingatkan pak tua. Hari ini pak tua itu tampak lebih emosional dari sebelumnya.
“Daripada mengkhawatirkan urusan hari ini, aku lebih peduli apakah kita bisa terus bekerja atau tidak. Misalnya, aku akan khawatir jika mereka memenggal kepala Manfred karena dia adalah pejabat dari zaman raja sebelumnya.”
"Itu benar, tapi itu tidak akan terjadi."
Eladio dengan hati-hati menghindari memberikan pendapatnya tentang eksekusi tersebut.
Ketika ada perbedaan pendapat di antara anggota, tidak seharusnya bagi pemimpin untuk memihak.
Saat itu Manfred kembali, membuat Eladio lega.
"Maaf membuatmu menunggu. Aku mengandalkanmu…"
"Ya."
Setelah bertukar kata pendek, kedua pria itu tos dengan kepalan tangan mereka.
+×+×+×+
"Bell of Dawn" berlari melalui kota dengan penjaga elit, saat jeritan orang-orang terbang.
"Itu dia!"
Seorang penjaga di depan mereka berteriak.
Banyak orang tergeletak di tanah di persimpangan di depan mereka. Beberapa hancur, yang lain hangus sampai garing.
Di tengah mereka berdiri seorang gadis.
Tidak, bisakah itu disebut seorang gadis?
Rambut perak yang indah, mata perak. Kulitnya seperti kelopak mawar putih, bunga khas lokal yang ditemukan di Ciel-Terra.
Tubuhnya terbungkus kain yang menyerupai jubah, yang di atasnya terukir lambang mawar yang sepertinya digambar dengan darah manusia.
Dengan tangan kanannya dia memegang pedang merah cerah, yang tampaknya terbuat dari darah yang membeku, dan dengan tangan kirinya dia memegang kepalanya sendiri.
“Oi, serius, seorang Dullahan…!”
"Oh…!"
Pierre mengutuk, dan pak tua itu terdengar terkesan.
“≪Konsekrasi≫!”
Visa merapal mantra suci. Cahaya memancar dari tongkatnya, dan peralatan semua orang mulai bersinar dengan cahaya pucat.
“Baiklah teman-teman! kalian aman sekarang! Pedang yang diberkati akan mengalahkan Mayat Hidup mana pun, dan perisai serta baju zirah akan menahan serangan apa pun! Jangan takut! Jangan tunjukkan punggungmu, itu berbahaya! Skenario terburuk, tunggu sampai para Ksatria dikerahkan!”
“””Ayeee!!”””
Eladio berteriak memberi semangat, dan para penjaga di sekelilingnya menanggapi.
Mereka sudah menghunus pedang mereka dan menyerang gadis mayat hidup itu.
"Maju!"
Manfred memimpin jalan.
Dia adalah seorang kapten dari Royal Guard, dan jika dia adalah seorang petualang, dia akan menjadi seorang ahli. Dia biasanya melakukan pekerjaan meja dan penyelidikan kriminal sederhana, tapi ketika sampai pada hal-hal yang sulit, dia sebaik seorang petualang berpengalaman.
Namun.
"Eh...?"
Eladio tidak percaya apa yang terjadi di depan matanya.
Seketika gadis itu mengayunkan pisau merah dengan gerakan menari.
Seperti seikat jerami yang digunakan untuk latihan pedang, Manfred diiris bersih.
Pedang, perisai, baju besi, dan tubuh Manfred semuanya dipotong berkeping-keping tanpa perlawanan.
Dua atau tiga pria didekatnya juga dipotong-potong, dan penjaga yang masih hidup menjaga jarak.
"Visa! Apakah ≪Konsekrasi≫ benar-benar telah diterapkan!?”
“Itu sudah! Tapi kemudian… kenapa!?”
Visa balas berteriak kebingungan.
≪Konsekrasi≫ adalah mantra sihir suci yang memberikan berkat kepada benda atau orang yang ditargetkan.
Seperti yang dikatakan Eladio, armor yang diberkati akan sangat efektif melawan Mayat Hidup.
Itu seharusnya membuat serangan Mayat Hidup tidak efektif, dan membuatnya lebih mudah untuk menembus lawan yang paling tangguh sekalipun.
Tentu saja, siapa pun dengan level yang cukup tinggi dapat dengan mudah menembus pertahanan itu dengan satu serangan, tapi…
–Tapi tunggu dulu! Dia bukan seorang penjaga desa, bahkan tanpa ≪Konsekrasi≫, dia memiliki perlengkapan yang tepat! Senjata apa yang bisa menembus itu!?
“…≪Panah Suci≫!”
Visa mengeluarkan serangan sihir suci.
Panah cahaya muncul dari tongkat dan bergegas menuju gadis mayat hidup itu, bercabang menjadi banyak anak panah.
Serangan sihir yang sangat mudah digunakan. Itu efektif melawan monster dan terlebih lagi melawan mayat hidup.
Tapi gadis itu meliriknya dan menerimanya… sama sekali tanpa pertahanan.
Cahaya itu meledak.
Lubang muncul di kain seperti jubah itu, membuatnya semakin compang-camping.
Di bawahnya, kulit gadis itu, yang menyerupai kelopak bunga, hangus.
Tapi itu beregenerasi sendiri seperti waktu telah berputar kembali.
"Mustahil!"
"Jumlah kerusakan ini tidak masalah, ya ..."
Gadis itu menepuk-nepuk tubuhnya seolah ingin mengkonfirmasi sesuatu.
Itu bukannya tidak biasa bagi Mayat Hidup untuk memiliki kemampuan untuk beregenerasi. Tapi bagaimana mungkin seseorang bisa menerima serangan langsung dari sihir suci dan tetap tidak terganggu?
–Apa…! Mayat Hidup tingkat apa ini!
Gadis itu mengarahkan pedangnya pada Eladio yang tercengang, atau lebih tepatnya pada Eladio dan yang lainnya, dan melafalkan sesuatu.
“≪Cambuk Sakit≫”
Beberapa kilatan petir berwarna gelap menyembur dari lengan gadis itu.
Ah, pikirnya, lalu petir berwarna gelap menghantam Visa.
Pierre menghindari rentetan sihir yang terbang ke arahnya, tapi petir berwarna gelap berbelok tajam di udara dan menusuk punggungnya.
Hanya Eladio, yang bisa menahannya karena baju besinya yang berat, dan pak tua itu, yang jatuh ke belakang, berada di luar jangkauan dan aman.
“Aaagggghhhhhhhh!!”
“Ughhhhh!?”
Setelah seluruh tubuh mereka diaduk dengan kesakitan, mereka berdua hilang kesadaran.
Dengan ekspresi kesedihan terpampang di wajah mereka dan bagian putih mata mereka terkelupas, mereka sudah mati.
Pada saat yang sama, beberapa teriakan terdengar.
Petir yang bercabang di udara telah menyambar dan membunuh para penjaga juga.
“Hmmm, ini masih bisa membunuh. Sepertinya ini cara untuk bertarung sambil menghemat energi dengan sihir tingkat rendah.”
Evaluasi riang gadis itu atas tindakannya sendiri menakutkan bagi Eladio.
≪”Cambuk Sakit”≫.
Eladio tahu tentang sihir itu. Sihir yang menyebabkan rasa sakit luar biasa melalui kekuatan kutukan. Rasa sakit bahkan menyebabkan Eladio menangis, dan itu menempati peringkat tinggi dalam daftar sihir pribadinya yang tidak pernah ingin dia rasakan lagi.
Namun, tujuan utamanya adalah untuk membatasi tindakan korban karena rasa sakitnya. Berapa banyak kekuatan sihir yang diperlukan untuk menimbulkan rasa sakit sampai syok dan membunuh seketika?
—Berengsek…! Pierre! Visa…!
Seorang Dullahan dengan kekuatan magis dan kontrol sihir yang begitu tinggi.
Eladio belum pernah mendengar hal seperti itu.
“Pak tua… apakah kamu tahu Dullahan macam apa yang menggunakan sihir? Spesies yang lebih tinggi atau semacamnya?”
Eladio bertanya, bersiap dengan pedangnya agar tidak mengalihkan pandangan dari gadis yang mendekatinya selangkah demi selangkah.
Dia tidak pernah menerima jawaban.
"… Pria tua?"
“Kamu adalah gambaran meludah dari ibumu. Kamu telah menjadi sangat cantik. Orang tua ini tidak bisa menahan perasaan kasihan padamu.”
Pria tua itu melangkah maju dengan tongkatnya siap. Langkah gadis itu tak pernah berhenti.
“… Nona Rene. Semoga kamu beristirahat dalam damai! ≪Api Pembersihan≫!”
Tongkat lelaki tua itu meletus dengan api.
≪Api Pembersihan≫. Mantra sihir atribut api tingkat tinggi yang sangat efektif melawan mayat hidup dan makhluk non-suci lainnya, dan bahkan dapat merusak roh.
Api besar yang tampaknya telah diciptakan dengan semua kekuatan sihir yang bisa dicurahkan seseorang untuk memenuhi pandangan dan bergegas menuju gadis mayat hidup itu.
Namun.
“≪Badai Salju≫”
“Gyaaaaa!!”
"Pak tua!"
Nyala api itu dengan mudah dipadamkan dan diterbangkan oleh badai es yang membekukan.
Sihir es diarahkan pada pak tua itu dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga merobek tubuhnya dan mengubahnya menjadi daging cincang sedingin es.
“Begitu, sihir dengan atribut yang berlawanan bisa saling mengimbangi dan bisa membunuh sambil bertahan… Eh, tapi, angin dan bumi juga merupakan atribut yang berlawanan, ‘kan? Sihir atribut bumi seringkali tampak bersifat fisik, jadi aku bertanya-tanya apakah angin benar-benar dapat membatalkan sihir bumi. Bahkan ada mantra badai pasir, aku bertanya-tanya bagaimana cara kerjanya secara teori…”
Gadis itu menganalisis pertarungannya, bergumam pada dirinya sendiri.
Tampak terlalu santai di medan perang, tapi sekali lagi, ini hanyalah sikap individu yang kuat.
“Yah, orang ini mengenakan perlengkapan yang sedikit lebih bagus. Bisakah aku memotongnya dengan benar?
"Hai!"
Gadis itu menatap Eladio, yang akhirnya sendirian.
Memegang kepalanya sendiri di satu tangan dan pedang berdarah di tangan lainnya, dia datang ke arahnya.
Eladio menggigil, sama seperti saat pertama kali bertemu goblin di hari-hari awalnya sebagai seorang petualang.
“Jangan tunjukkan punggungmu, itu berbahaya… Jangan tunjukkan punggungmu…”
Eladio mengulangi kata-katanya sendiri seolah-olah itu adalah mantra.
Kilatan merah.
“Jangan…tunjukkan…punggung…”
"Oh, ya, sempurna."
Busa darah tumpah dari mulut Eladio. Sesaat kemudian, gadis itu melangkah ke posisi yang dekat dengan Eladio dan menusukkan pedangnya ke dalam dirinya.
Gadis itu menusuk perut Eladio melalui armor orichalcum dan mengayunkan pedang merahnya langsung ke atas tanpa perlawanan, memotong Eladio menjadi dua.
Translator: Janaka