Bab 8 - Dengan Orang Tua dan Sahabatku
Setelah kejadian tak terduga dengan Camilo, aku kembali ke asrama dan melihat ibu asrama, Barbara-san, mengintip dengan kepalanya dari jendela ruang manajemen.
Sebagai sosok ibu bagi semua orang, Barbara-san secara mengejutkan mengingat nama dan wajah semua siswi. Jadi, dia dengan santai menyapa murid biasa sepertiku seperti ini.
“Oh, Leticia-chan! Marquis Benito-sama baru saja menghubungimu!”
"…Seperti yang diharapkan."
Barbara-san, dengan perut montok terbungkus celemek, memiringkan kepalanya bingung melihat ekspresi jengkelku.
"Apa yang salah? Marquis-sama sepertinya sedang dalam suasana hati yang sangat baik.”
“Tidak, bukan apa-apa… terima kasih, Barbara-san.”
Ayahku mengatakan dia akan menungguku sebentar, jadi aku dengan enggan menuju ke ruang percakapan dengan bola kristal terpasang.
Saat aku memasuki ruangan dan berbicara dengan bola kristal, sebuah suara yang meluap dengan kegembiraan segera membalas.
[Letty! Sudah lama!]
"…Ya. Sudah lama, Otou-sama.”
[Tadi malam, aku menerima panggilan dari putra sulung Duke Cervantes! Ini tentang pertunangan, bisakah kita melanjutkannya?]
Tanpa basa-basi apapun, sepertinya dia benar-benar gembira.
Ketika Camilo menghubungi orang tuaku, kata "pertunangan" belum disebutkan, tapi setelah diskusi sebelumnya, kami mencapai kesepakatan.
Menekan keinginan untuk mengatakan berbagai hal, aku mengangguk ke arah bola kristal.
“Ya, tolong jaga aku, Otou-sama.”
[Ya, tentu saja! Jadi, meskipun kamu bilang kamu tidak akan menikah, ya… Baiklah, serahkan semuanya padaku!]
Ugh, kegembiraan ini…memalukan…!
Aku yakin mereka semua berpikir betapa indahnya gadis keras kepala inu terbangun dan jatuh cinta. Penyesalan dan rasa malu karena tidak dapat menindaklanjuti niat awalku sekarang sangat membebani pundakku.
Tidak dapat menahannya, aku membungkukkan punggungku, dan kemudian aku mendengar suara bernada tinggi dari bola kristal.
[Bertunangan dengan putra sulung Duke Cervantes?! Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih cepat?!]
“B-Bahkan Okaa-sama…!”
Ugh, uuuugh! Ini sangat memalukan!
Aku berusia 16 tahun dan orang tuaku merayakan pertunanganku dengan sangat bersemangat. Menyakitkan mengingat betapa mereka mengkhawatirkanku, dan bahkan lebih menyakitkan diejek dengan wajah menyeringai. Tolong hentikan!
[Jangan khawatir, Letty. Kami tidak benar-benar tahu apa yang kamu takutkan selama ini, tapi berdasarkan kesan yang dia berikan kepada kami ketika kami berbicara kemarin, kupikir Camilo-sama adalah orang yang sangat tulus.]
"…Apa kamu benar-benar berpikir begitu?"
[Ya. Ketika dia mendengar bahwa kamu telah menolak pertunangan dengan Pangeran Agustin dan puas dengan itu, dia berkata bahwa dia baru pertama kali mendengarnya. Dia terus bertanya apakah kamu benar-benar membuat keputusan sendiri. Dia tampak sangat tulus.]
Okaa-sama sepertinya mengingat percakapan itu dan suaranya menjadi lebih hidup.
Camilo tidak memutus rute pelarianku begitu saja tanpa berdiskusi. Dia mencoba memahami perasaanku.
Apa yang harus kulakukan? Mendengar itu membuatku merasa… bahagia, mungkin.
[Selain itu, kamu sudah tumbuh dengan menerima banyak cinta kami. Jadi, kamu juga harus bisa membangun rumah yang penuh dengan cinta.]
Lihat? Aku mendengar ayahku membuat suara setuju sebagai tanggapan atas suara lembut itu.
Merasakan cinta yang tidak bisa ditahan hanya dengan pertukaran itu, aku hampir mulai menangis sedikit.
Otou-sama, Okaa-sama. Dalam kehidupan pertamaku, aku melakukan sesuatu yang mengerikan.
Karena itu, keduanya ditangkap. Aku tidak tahu apa yang terjadi pada mereka karena aku langsung dieksekusi, tapi aku yakin itu bukan hal yang baik.
Aku tidak bisa membiarkan mereka berdua menderita lagi kali ini. Dan juga adik laki-lakiku. Jadi, aku memutuskan untuk tidak menikah selama sisa hidupku agar aku tidak terlibat dalam kekacauan apapun.
Meskipun aku tidak melakukan apa-apa selain hal-hal yang egois, mereka berdua tetap bahagia. Aku minta maaf karena selalu membuat kalian khawatir, orang tuaku tersayang…
“… Terima kasih, Otou-sama, Okaa-sama.”
Ketika aku memasukkan kekuatan ke tenggorokanku, suaraku menjadi aneh. Ayah dan ibuku hanya tersenyum bahagia dan tidak menunjukkannya.
Setelah selesai makan malam di asrama, aku mengunjungi kamar salah satu dari beberapa temanku.
Alondra Bellis, teman sekelasku, cucu dari Count Bellis, otoritas penelitian sihir terkenal di dunia.
Dia juga sangat asyik dengan penelitian magisnya sendiri dan telah sepenuhnya mengubah kamar asramanya menjadi laboratorium. Karena dia jarang keluar dari kamarnya kecuali untuk kelas, aku biasanya harus menemuinya jika ingin berbicara.
“Hmm, jadi kamu sudah bertunangan dengan Camilo Cervantes. Selamat, kupikir.”
"T-Terimakasih…"
Alondra mendongak dari tabung reaksinya dan menyipitkan matanya, menyebabkan rambut pink mudanya yang diikat longgar bergoyang lembut.
Meskipun dia kurang memperhatikan penampilannya, dengan gaun hitam usang dan lingkaran hitam di bawah mata biru mudanya, aku tahu bahwa dia memiliki wajah yang sangat halus.
Terlepas dari kepribadiannya yang sangat eksentrik, dia juga gadis yang sangat baik hati.
“Tapi kamu selalu membual tentang bagaimana kamu tidak akan menikah, dan sekarang kamu tiba-tiba menjadi calon pengantin yang paling menjanjikan. Bukankah itu cerita yang aneh?”
Alondra berbicara dengan cara yang benar-benar cocok untuk seorang peneliti yang serius. Sepertinya dia telah berkeliaran di sekitar laboratorium kakeknya, Dr. Bellis sejak dia masih kecil.
"Aku ingin tahu apakah ada hubungan antara kamu menjalani kehidupan keduamu dan semua pembicaraan kali ini."
Sebenarnya, aku telah memberi tahu Alondra segalanya tentang kembali ke masa lalu.
Dalam kehidupan pertamaku, aku tidak memiliki hubungan dengan cucu perempuan Dr. Bellis. Kami menjadi teman di tahun pertama kami, melalui proyek kelompok penelitian sihir. Kami berdua lebih suka hidup tenang di sudut dan jadi akrab.
Menjelang musim gugur, aku akhirnya bercerita tentang kehidupan masa laluku, setelah mendengar dia berbicara tentang penelitiannya tentang waktu.
Aku tahu itu adalah hal yang bodoh untuk dilakukan, tapi pada saat itu, aku mulai merasa terbebani dengan beban menyimpan rahasiaku untuk diriku sendiri.
Bahkan jika aku secara bertahap menebus dosa masa laluku, tidak ada yang melihat atau mendengarku. Aku terus-menerus dihantui oleh keraguan diri yang tidak jelas, bertanya-tanya apakah aku akan gila.
Alondra mendengarkan cerita itu tanpa mengubah ekspresinya dan kemudian percaya semuanya.
Sungguh melegakan memiliki seorang sahabat yang berkata, "Kedengarannya seperti subjek penelitian yang menarik," dengan senyum bahagia.
“Ya, itu ada hubungannya dengan kehidupan pertamaku.”
"Oke, ceritakan tentang itu."
Aku mengangguk pelan dan memberi tahu Alondra tentang semua yang terjadi selama dua hari terakhir, mulai dari berlatih sihir dengan Camilo hingga percakapan baru-baru ini dengan orang tuaku. Alondra mendengarkan dengan tenang, dan akhirnya menyilangkan lengannya dan mendesah.
“Pertama-tama, bolehkah aku mendengar cerita ini?”
"Tidak apa-apa. Aku sudah mengonfirmasinya dengan Camilo.”
Camilo bilang ada alasan untuk tidak mengumumkan pertunangan itu, tapi aku masih belum tahu detailnya.
Namun, karena dia adalah satu-satunya teman tepercayaku, aku ingin memberitahunya, jadi aku mendapat izin darinya sebelum pergi.
Ngomong-ngomong, Camilo berkata, "Aku tidak keberatan sama sekali, tapi aku ingin bertemu teman itu lain kali." Dia ingin bertemu dengan orang yang selama ini mendukung Leticia.
Aku merasa dia menganggapnya sangat serius dan menghargainya. Mengapa Camilo begitu baik dalam kehidupannya dulu dan sekarang?
"Itu menarik. Aku ingin mendengar tentang kehidupan pertama Camilo-dono.”
“Oh, jadi kamu juga berpikir begitu?”
"Ya. Kita mungkin dapat menemukan penyebab pembalikan waktu ini.”
Alondra selalu tenang dan jarang mengubah ekspresinya. Tapi dia pasti sangat tertarik dengan topik ini, karena dia bahkan tersenyum tipis sekarang.
Aku ingin tahu tentang penyebab pembalikan waktu ini juga. Aku secara bertahap mengingat kenangan kehidupan masa laluku sejak aku masih kecil, tapi tidak ada hal khusus yang memicunya.
“Tapi Leticia, kamu baik-baik saja? Situasinya telah berubah sedikit hanya dalam dua hari.”
Kepedulian terhadap temannya terlihat dari mata biru muda Alondra yang tenang dan tenteram.
Aku sangat senang dengan kebaikan Alondra hingga aku tergagap, tapi akhirnya mengangguk perlahan.
"Aku baik-baik saja. Aku hanya terkejut.”
“…Jika kamu berkata begitu, tidak apa-apa. Tapi Leticia, ingatlah bahwa hidup ada untuk dirimu sendiri.”
Inilah keyakinannya. Hidup adalah untuk diri sendiri. Itu sebabnya Alondra bersedia mengabdikan hidupnya untuk penelitian sihir kesayangannya, meskipun itu berarti dia tidak terlalu tertarik untuk menyelamatkan orang sebagai hasilnya.
“Aku sudah cukup mendedikasikan kehidupan pertamaku untuk diriku sendiri. Jadi kali ini, aku baik-baik saja.”
“Jadi kamu menerima pertunangan dengan Camilo-dono untuk membayar hutang di kehidupan pertamamu?”
Itu adalah pengamatan langsung.
Merupakan kebohongan untuk mengatakan bahwa aku tidak memiliki perasaan untuk menebusnya. Apakah aku menerima pertunangan dengan Camilo ini hanya karena aku ingin membalasnya?
“Tidak, aku ingin menghadapinya. Meskipun itu bukan satu-satunya alasan… aku tidak berbohong saat mengatakan itu yang kupikirkan.”
Aku terkejut menemukan bahwa bahkan aku tidak menyadari perasaanku yang sebenarnya keluar.
…Jadi begitu. Mungkin aku tidak tahu apa-apa tentang Camilo. Itu sebabnya kupikir aku ingin tahu.
"Jadi begitu. Lalu, bukankah itu hal yang baik?”
"Ya. Terima kasih sudah mengkhawatirkanku, Alondra.”
Senyum sahabatku itu baik.
Beruntung Alondra ada di sana. Aku menunjukkan rasa terima kasihku dengan mengangguk tegas.
Translator: Janaka