Bab 52 - Kamu adalah?
Itu adalah tindakan emosional.
Itu adalah sesuatu yang dilakukan karena frustrasi.
Haruki, Kaidou Ikki, dan yang lainnya terkejut, tapi yang lebih terkejut adalah Hayato sendiri.
(Oh sial!)
Tapi apa yang telah dikatakan tidak bisa diubah, dan Hayato mengalihkan pikirannya sepenuhnya.
“Yah, kamu tahu… kalian akan pergi ke suatu tempat untuk kegiatan klub, kan? Ada klub yang ingin kuikuti, jadi kupikir aku akan ikut.”
Kemudian, seolah membuat alasan, dia berbicara dengan cepat dan memimpin jalan ke koridor.
“Arahnya salah, Kirishima-kun.”
“Ugh…”
Ketika Haruki menunjukkan hal itu, agitasi Hayato terlihat jelas bagi orang-orang di sekitarnya, dan cekikikan serta cibiran terdengar.
“Haruskah kita pergi bersama? Tidak apa-apa, ‘kan, Kaidou-kun?”
“Oh, ya, tidak masalah.”
Saat Haruki berkata begitu, Kaidou hanya bisa membalas dengan ekspresi rumit di wajahnya.
Hayato mengejar punggung Haruki yang memiliki ekspresi nakal di wajahnya.
Berjalan menyusuri lorong sesaat sebelum kelas pagi.
Dengan begitu sedikit waktu tersisa sebelum bel berbunyi, banyak suara terdengar, tapi mereka tidak melihat siapa pun.
Mereka bertiga berjalan sedikit lebih cepat dari biasanya.
Itu adalah suasana yang sangat aneh.
Haruki dalam suasana hati yang agak baik, Hayato terlihat agak tidak senang, dan Kaidou Ikki terlihat bingung, bertanya-tanya mengapa ini terjadi.
Kaidou yang memulai percakapan.
“Tidak biasa bagimu untuk bergabung dengan klub pada saat seperti ini di tahun ini.”
Jika rumor itu benar, Hayato akan mengintervensi PDKT-nya pada Haruki.
Tapi nadanya lembut, dan ekspresinya tidak jahat atau memiliki nilai terselubung. Itu adalah tampilan ketertarikan yang tulus.
"Aku ... murid pindahan."
“Ah, begitu. Di mana kamu akan bergabung? Kamu dipersilakan untuk bergabung dengan klub sepak bola kami kapan saja.”
“Klub berkebun.”
"Ha?"
Itu adalah suara yang terdengar seperti dihantam oleh kekosongan.
Kaidou melihat sekeliling ke arah Hayato dengan mata bingung.
Dia memiliki tinggi di atas rata-rata di kisaran 170cm, dan lengannya yang terlihat keluar dari seragam lengan pendeknya kencang dan kulitnya kecokelatan oleh matahari. Tubuhnya juga cukup kencang, dengan fisik yang membuat orang berpikir bahwa meskipun dia bukan Kaidou, dia pasti suka olahraga.
Oleh karena itu, wajar jika terkejut ketika kata “Klub Berkebun” berasal dari Hayato.
Hayato, bagaimanapun, merasa seolah-olah sedang diejek karena berkebun, dan kesal dengan reaksinya.
"Hei, kamu anggota tim sepak bola, ‘kan?"
"Ya itu benar…"
“Apa yang menyenangkan dari sepak bola?”
“Apa yang menyenangkan dari sepak bola… Yah, itu berbeda dari olahraga lain, nilai poin, tingkat kebebasan yang tinggi, dan rasa persatuan dengan anggota tim… Terlalu banyak untuk disebutkan tapi…”
"Itu sama dengan berkebun."
Setelah menarik napas dalam-dalam, Hayato berhenti dan berbalik.
“Dibutuhkan banyak waktu dan upaya untuk menyirami, memangkas, memupuk, dan menangani gulma dan serangga setiap hari, dan ini merupakan kerja keras yang mengejutkan. Setiap sayuran memiliki karakternya masing-masing, dan ketika menghasilkan buah yang berbentuk aneh, aku merasa seperti mendapatkan sesuatu darinya. Lihat ini! Berkebun itu sangat menyenangkan!”
Kemudian, seolah berkata, “Bagaimana kamu menyukainya?”, dia menunjukkan kepada mereka gambar terong tengu dan cabai yang dibungkus gulungan.
Baik Haruki dan Kaidou dikejutkan oleh pembicaraan Hayato yang tiba-tiba dan bersemangat tentang daya tarik berkebun, atau lebih tepatnya menanam sayuran, dan mata mereka hanya berkedip.
Sejak awal, anak laki-laki SMA yang dengan antusias berbicara tentang mengutak-atik tanah adalah hal yang langka. Wajar jika terkejut.
Dan tindakan Haruki – Haruki Nikaido selanjutnya mengejutkan Kaidou Ikki.
“Hahahahahahaha! Kirishima-kun, kamu sangat suka berkebun? Nah, ada baiknya juga memiliki sesuatu yang membuatmu bersemangat!”
“Yah, aku biasa melakukannya. Aduh! Berhenti menampar punggungku! Itu sakit."
“Nikaido-san?!”
Haruki sangat geli hingga dia tertawa terbahak-bahak, memegangi perutnya, dan mulai menampar punggung Hayato dengan santainya.
Haruki Nikaido adalah seorang gadis yang baik hati, sopan, dan berbudi luhur kepada semua orang – begitulah persepsi Kaidou Ikki, yang terkejut dan sangat tertarik dengan penampilannya saat ini, yang tidak terduga.
“Oh….. ahem, ayo lanjutkan!”
"Oke…"
"Um, ya ... Benar!"
Haruki memperhatikan tatapannya dan terbatuk dengan sengaja. Kemudian, tanpa sengaja, dia menepis ujung roknya dan mulai pergi, mengatur ulang adegan itu. Bahkan Hayato terkejut dengan betapa cepatnya dia berubah.
Tujuan mereka, kantor OSIS, berjarak kurang dari satu menit berjalan kaki dari sana.
"Permisi. Apa ada orang di sini? Baiklah, aku akan mengambil formulirnya, jadi mohon tunggu sebentar.”
“…”
“Oke, Nikaido-san.”
Hayato, yang entah bagaimana menjadi panas, menggaruk kepalanya dan memperhatikan punggung Haruki seolah menutupi beberapa hal. Tidak ada keraguan dalam caranya menggeledah lemari.
(Kau sudah terbiasa dengan hal semacam ini, ya?)
Aspek Haruki yang masih belum diketahui seperti itu menyebarkan kepahitan yang tak terlukiskan di hati Hayato.
“Aku tidak tahu…”
"Hmm?"
Seakan berbicara untuk Hayato, Kaidou bergumam. Kedengarannya dia bergumam untuk membuat Hayato mendengarkan.
“Aku ingin tahu apakah gadis tadi adalah Haruki Nikaido yang asli.”
"Mungkin…"
Itu adalah pertanyaan seolah-olah untuk mengkonfirmasi keraguannya.
Perasaan kabur tumbuh di hati Hayato, dan kata-kata yang dia balas jauh dari kasih sayang, melainkan tumpul.
(Peniruan identitas, ya… Kupikir kau bilang kau tidak akan ketahuan…)
Aku tahu itu adalah sentimen kekanak-kanakan.
Tapi aku ingin mengatakan sesuatu yang pahit kepada Haruki atas kelepasannya sebelumnya.
“Namaku Kaidou Ikki. Dan kamu?"
"Ha?"
"Namamu."
“Hayato Kirishima.”
Namun, Kaidou Ikki, seolah mengatakan dia tertarik pada Hayato, mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan.
Hayato tidak tahu apa yang dia coba lakukan. Aku melihat tangannya sejenak.
Melihat wajahnya, dia memiliki senyum berseri-seri di wajahnya dan sepertinya tidak memiliki niat jahat.
“…………”
Rumor adalah rumor.
Selain itu, tidak masalah bagi Hayato apa yang terjadi pada Haruki.
Tapi itu juga benar bahwa dia penasaran.
“Senang bertemu denganmu, Kirishima-kun.”
"Ya."
Hayato menjabat tangannya dengan ekspresi rumit.
Translator: Janaka