Bab 7 – Seorang Pria yang Ingin Menggunakan Sihir (Bagian 2)
Yuto segera naik ke atas pohon tempat dia berencana untuk tidur dan membuka layar status.
Dari sana, dia memeriksa skill sihir di slot skill.
Skill sihir ada di bagian atas slot skill, jadi mudah ditemukan.
Dan…
Dengan antisipasi dan kecemasan, dia berbisik ke layar, [Atur poin ke [fire magic]].
(Tolong… biarkan peningkatan [skill poins] menjadi [1] poin 50% atau lebih…!!!)
Yuto tidak berpikir naif seperti mendapatkan satu skill dengan satu poin skill.
Kesulitan dunia ini telah ditanamkan ke dalam pikirannya.
Mungkin dia lebih merasakannya karena layar status yang disediakan oleh si kepala biji pohon ek.
Lagi pula, <pola yang mana> itu penting.
Jika 50% atau lebih, maka dia akan berhasil mendapatkan satu skill dengan [2] poin yang tersedia saat ini.
Jika kurang dari 50%, menunggu ke level berikutnya.
Jika dibawa, dagingnya akan sia-sia.
Bagi Yuto, yang kelaparan, ini benar-benar masalah hidup dan mati.
Dalam situasi seperti itu, satu poin disampaikan saat dia menatapnya, dan mata Yuto melebar dengan cepat.
"Ini dia!!!!! 50% untuk satu! Lalu satu lagi! Selanjutnya!!!!”
Kemudian.
[[Fire Magic] Lv1 Telah Diperoleh]]
“Nuuuuuuoooohhhh!”
Yang segera terjadi selanjutnya adalah dia melakukan pose kemenangan dengan sekuat tenaga.
Mirip dengan proses naik level, huruf yang mengalir dari sisi penglihatannya melewati bagian atas layar sistem.
Namun, Yuto tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal semacam itu.
Dia segera mulai memeriksa untuk melihat jenis sihir apa yang bisa dia gunakan.
Ketika dia mengalihkan pandangannya dengan kuat ke arah [[fire magic]] yang dia peroleh, penjelasan rinci muncul.
[Fire Magic] Lv1, dapat memanggil sihir api yang mengkonsumsi kurang dari 10 Magic Power.
(Apa artinya ini?)
[Bola Api: Bola api dibuat dengan mengkonsumsi 5 magic power untuk membuat bola api kecil dan ditembakkan lurus ke depan.]
Bagi Yuto, yang membayangkan deskripsi seperti itu, itu terlalu aneh dan tidak terduga.
Konsumsi magic power kurang dari 10?
Itu saja?
Bagaimana dengan mantra sihirnya?
Berbagai tanda tanya adalah satu-satunya hal yang muncul di benak Yuto.
(Aku tidak tahu...tapi aku yakin bahwa aku telah memperoleh skill itu. Kalau begitu aku akan mencobanya!)
Lagipula, Yuto terpaksa melewati penjelasan dan mencoba mengaktifkan sihirnya.
Dia menargetkan sungai di depannya, dan tangannya entah bagaimana membentuk pistol dengan jari telunjuknya terulur.
Lalu dia meletakkan tangan itu di depannya ...
"Fire Ball!"
Tapi itu tidak keluar.
(Eh? Aku tidak perlu memencet tombol, ‘kan?)
"Fire Ball!"
Masih tidak ada tanggapan.
(Ya…mungkin bentuk tanganku salah?)
Telapak tangan menghadap ke depan.
“Fire Ball! Fire Ball!”
Tetap saja, itu tidak keluar.
(…apa-apaan ini…)
"Aku bersusah payah untuk mendapatkan skill itu, tapi apa-apaan ini!"
Yuto berteriak tanpa sengaja.
Jika ada meja di depannya, dia akan membalikkannya.
(Tidak… aku harus tenang.)
Dan dari sini, Yuto mulai berpikir dan menebak-nebak dari informasi itu.
(Pertama, tikus tanah itulah yang benar-benar menunjukkan sihir kepadaku. Dan pada saat itu, tikus tanah itu menghasilkan kabut hitam sambil menciptakan batu yang perlahan terbentuk. Jadi, kemungkinan besar kabut hitam itu adalah [magic power].
Dan karena tidak ada kabut sama sekali saat ini, masuk akal jika itu tidak dipicu. Dan kemudian ada [lantunan singkat], yang merupakan skill yang sudah kuketahui ada. Fakta bahwa ada lantunan yang dipersingkat berarti bahwa lantunan yang lebih panjang diperlukan. Namun, aku belum bisa memperoleh skill seperti itu. Jadi, aku bertanya-tanya apakah itu tidak mungkin….)
Di sini dia akhirnya menyadari.
Waktunya akhirnya tiba baginya untuk melantunkan kata-kata lantunan gila itu.
(Maksudku, menurutku kata-kata itu tidak memiliki frasa tetap, bukan? Dan untuk seorang yang berusia 32 tahun… yah, ya… tidak ada orang lain di sekitar, kan?)
Yuto, yang berkeliaran di sekitar Great Forest untuk waktu yang lama sampai sekarang dan hanya bertemu dengan [lengan], mulai khawatir.
Namun, jika tidak ada orang di sekitar, dia tampaknya telah mempersiapkan pikirannya untuk melepaskan Lantunan Gila.
(… haruskah aku melakukannya?)
“Nngh! Roh Api! Pinjamkan aku kekuatanmu! Oh, aku memohon! Fire Ball!”
Seperti biasa, tidak ada tanggapan.
Hanya satu orang yang merasa malu.
(Aku ingin menangis…Aku sangat malu, dan itu tidak berhasil…tolong beri aku beberapa petunjuk, kepala biji pohon ek-sama!)
Aku berteriak dalam hati, tapi tentu saja tidak ada respon dari si kepala biji pohon ek.
Si kepala biji pohon ek itu tidak begitu baik.
Yuto membuka layar status lagi dan melihat kolom skill untuk melihat apakah ada petunjuk lain.
Dia menatap skill yang tersedia untuk melihat apakah ada petunjuk lain.
Tampaknya hanya skill yang telah diperoleh yang dapat dikonfirmasi secara detail.
Jadi, Yuto, yang hanya memperoleh [Fire Magic], hampir tidak memiliki informasi yang tersedia.
Kemudian, Yuto tiba-tiba menyadari satu hal.
(Untuk beberapa alasan, semua nama skill yang ditampilkan sekarang dalam bahasa Jepang… si kepala biji pohon ek mengatakan dia akan mengurusnya untukku, tapi apakah dia bermaksud membuatnya menjadi bahasa Jepang karena aku orang Jepang? Tidak, tapi “level” dan “skill” ada dalam katakana... tapi sihir dalam bahasa Jepang, seperti api, air, angin, dan tanah... jadi apa ini? Apakah itu berarti lantunan katakana untuk [Fire Ball] tidak bagus? Haha... aku mungkin tidak menyadarinya...)
Sambil menyeringai, dia memulai lantunan, kali ini tanpa rasa malu.
“Roh Api! Pinjamkan aku kekuatanmu! Aku mohon padamu! Bola api!"
(…)
“Lagipula itu tidak akan memicunya! Kupikir ini adalah proses pemicunya!!!!”
Jika ada meja di depannya, dia akan melakukan tiga putaran di udara dan terpesona oleh situasi ini.
Yuto sudah hampir gila.
Dia tidak bisa menghentikan ledakannya dengan pemikiran bahwa dia telah mendapatkannya, meskipun dia telah bersusah payah untuk mendapatkannya.
"Api! Api! Bola api! Api!"
“Roh Suci Api! Jika kau di sini, bantu aku! Tolong! Api!"
"Tolong! Aku akan melakukan apapun! Api! Api!"
"Api! Api!"
"Api!"
*
**
***
Matahari telah benar-benar terbenam beberapa jam sebelumnya.
Dia mencoba banyak pola, tapi tetap tidak dapat mengaktifkannya…
Seorang salesman lajang berusia 32 tahun (saat ini menganggur), dia menangis dan mengutuk dan pergi tidur dengan linglung.
Translator: Janaka