Ikitsuku Saki wa Yuusha ka Maou ka - Chapter 7.1 Bahasa Indonesia


 Bab 7 – Seorang Pria yang Ingin Menggunakan Sihir (Bagian 1)

 

Setelah pertempuran melawan tikus tanah di mana aku melihat sihir untuk pertama kalinya.

Setelah mengkonfirmasi tikus tanah itu sudah mati, tenagaku habis, dan aku duduk bersandar di akar pohon.

Tidak lebih dari setengah jam telah berlalu sejak pertempuran melawan goblin.

Pipiku bengkak sampai terasa sakit saat disentuh, hidungku berdarah tanpa henti, dan luka di kukuku berdenyut dan sakit seolah-olah menembus kulitku.

Lalu ada punggungku yang menerima serangan langsung, membuatku membungkuk, dan sakit sekali.

Selain itu, aku tidak bisa tidur nyenyak, aku tidak bisa makan, dan satu-satunya yang kumasukkan ke dalam mulutku adalah buah, jadi tidak heran betapa lelahnya aku sekarang setelah aku berjalan tadi.

Manusia normal mungkin sudah hancur sekarang.

Dan aku tidak terkecuali.

(Seperti yang diharapkan, tikus tanah itu buruk… benar-benar buruk…)

Seekor goblin yang, meski kecil, masih berukuran wajar.

Itu tidak membantu bahwa aku juga terganggu, memikirkan pertempuranku sebelumnya.

Aku belum memperhatikan sekelilingku, jadi aku gagal memperhatikan saat itu mendekat.

Tubuh Kelinci Bertanduk kecil, tapi warnanya membuatnya mudah terlihat.

Objek putih yang bergerak di hutan mudah dilihat.

Aku akan pernah menerima serangan mendadak darinya sampai sekarang.

Dan tikus tanah itu…

Itu memiliki kamuflase yang sangat baik, warna keseluruhannya coklat dengan bintik-bintik gelap yang membuatnya menyatu dengan baik dengan tanah.

Panjangnya sekitar 30 cm, dan keluar dari tanah.

Jadi, dia mungkin sedang bersembunyi saat aku memasuki wilayahnya.

Dan yang terburuk, itu menggunakan sihir yang memiliki kekuatan yang cukup untuk membunuhku dalam satu serangan langsung.

"Hahaha... tidak mungkin... bagaimana aku bisa keluar dari hutan sambil menghindari serangan mendadak benda itu?"

Yah, aku menjerit lemah saat aku melihat tikus tanah itu.

Dan di luar pandanganku, aku bisa melihat lubang tempat tikus tanah itu mungkin bersembunyi beberapa menit yang lalu.

(Huh… aku harus memeriksanya untuk berjaga-jaga…)

Mengangkat tubuhku yang berat, aku berdiri di depan lubang, memegang sebatang tongkat, dan mengintip ke dalam.

Di dalamnya gelap, tapi tidak terlihat sebesar itu.

Aku memasukkan tongkat ke dalam lubang, yang dengan mudah mencapai bagian lubang yang paling dalam, meskipun aku tidak memasukkannya terlalu jauh.

(Hmm? Ini bukan terowongan panjang yang sepertinya terhubung ke tempat lain?)

Gambaranku tentang tikus tanah di Jepang adalah dia menggali lubang panjang, menghubungkannya, dan kemudian bergerak di dalamnya.

Penasaran dengan situasi ini, aku menyinari lubang itu dengan senterku, memastikan apa yang ada di dalamnya, dan aku yakin ini adalah rumah tikus tanah itu.

Lubang itu adalah terowongan panjang dan sempit kurang dari satu meter, dan jauh di dalamnya ada sarang dari rumput.

Ada juga biji buah-buahan dan tulang kecil, mungkin akibat kebiasaan makan makhluk tersebut.

Aku kemudian menyadari bahwa ini adalah sarang dari satu individu.

(Aku mungkin memasuki wilayahnya atau getaran saat aku berjalan telah mengganggunya... apa pun itu, itu berarti jika aku terus mengawasi tanah, aku mungkin melihat tempat yang tidak biasa seperti ini.)

Aku tidak tahu kondisi sarang sebelum aku lewat.

Namun, adanya tanah yang terlihat seperti telah digali di sekitar sarang menunjukkan bahwa tikus tanah yang berada di dalam lubang mungkin keluar setelah menggali tanah.

Jika begitu, aku mungkin dapat mengambil tindakan balasan, meskipun tidak sepenuhnya, dan tampaknya tidak mungkin tikus tanah dapat melarikan diri jika merasa terancam, atau muncul dari lubang lain dan menyerang lagi.

(Apakah aku bisa melihat lubangnya, atau… sebaliknya, jika aku bisa menemukannya, aku bisa melakukan serangan pembuka sebelum dia keluar dari lubang.)

Memikirkan hal ini, perasaan sedihku agak pulih.

"Ya!"

Aku berteriak dan mengkonfirmasi pada diriku sendiri.

Bagaimanapun, adalah bunuh diri untuk tenggelam dalam pikiran sambil berjalan, jadi aku akan berhenti melakukan itu.

Bukannya aku mengendur, tapi akan menjadi kesalahan untuk memikirkan metode yang lebih andal dan efisien untuk mengalahkan musuhku hanya untuk mati karenanya.

Jika aku berjalan, aku akan melakukan yang terbaik untuk waspada terhadap musuh dan mencari makanan.

Satukan semua pemikiranku di malam hari ketika aku tidak bisa bergerak! 

Aku menegur diriku sendiri, memeriksa layar status selama beberapa detik untuk melihat apakah levelku telah meningkat, dan kemudian melanjutkan menuju sungai dengan kewaspadaan maksimal.

+×+×+×+

Sekitar tiga jam kemudian saat senja.

Di atas sebuah batu, seorang lelaki telanjang yang basah kuyup melolong saat dia berdiri di atas batu.

Ya, ini aku, Yuto, yang berusia 13 tahun tapi menjalani kehidupan yang mengejutkan bahkan untuk seorang gelandang.

Mendengar sedikit suara air yang mengalir, aku tidak sengaja lupa untuk waspada terhadap musuh potensial dan berlari kencang ke sungai.

Begitu aku melihat sungai dengan lebar sekitar 5 sampai 10 meter, relatif dangkal, dan mengalir dengan lembut, aku terjun ke dalamnya bahkan tanpa melepas pakaianku.

Aku sangat senang sampai aku lupa tentang kewaspadaanku sebelumnya.

Parasit? Monster air? 

Aku tidak punya waktu untuk khawatir tentang hal-hal seperti itu.

Rasa haus, keinginan akan air segar, bau badan yang sangat menyengat hingga aku bisa mencium bau diriku sendiri.

Itu tak tertahankan.

Benar-benar terlalu berat untuk ditanggung oleh mantan manusia modern.

Hasil dari perasaan yang menumpuk ini meluap, dan hasilnya adalah tindakan aneh telanjang bulat di pantai berbatu.

Tiba-tiba diculik dan dikirim ke lingkungan seperti itu akan membuat siapa pun kehilangan akal.

Tapi aku bukan orang bodoh.

Sambil berdiri di sana, aku menatap sungai dengan tajam.

Mataku merah.

Tentu tujuannya untuk melihat apakah ada ikan atau makhluk hidup lainnya, atau apa saja yang bisa dimakan.

Airnya bisa diminum.

Tapi rasa laparku belum mereda.

Ikan, krustasea, atau apapun yang bisa mengisi perutku tidak masalah.

"Biarkan aku makan sesuatu!"

Inilah alasan mengapa dia berdiri di sana sambil melolong.

Kemudian…

"Aku menemukannya!!!!! Ada ikan!”

Aku tidak berpikir aku bisa menangkapnya dengan tanganku.

Tidak mungkin aku, yang mengaku sebagai orang nolep ekstrim, bisa menangkap ikan dengan cara yang liar.

Namun, aku tahu ada ikan di sini.

Kemudian…

Aku memahami perkiraan aliran air dan mulai bertindak dengan batu-batu yang tergeletak di sekitar.

Dengan pengetahuanku yang masih amatiran, aku telah membuat semacam kandang di sepanjang tepi sungai di mana begitu ikan masuk, akan sulit bagi mereka untuk keluar.

Isi celah dengan kerikil bila memungkinkan dan blokir rute pelarian kecuali satu pintu masuk terbuka di sepanjang sungai.

Agar ikan tidak mudah kabur, aku juga ingat untuk menempatkan batu sebagai dinding di sekitar pintu keluar kandang.

Selain itu, ketika aku memindahkan batu-batu itu, aku tidak tahan untuk memakan makhluk-makhluk yang terlihat seperti udang atau kepiting yang bersembunyi di sana.

Sambil gemetar karena makanan non-buah yang telah lama ditunggu, aku tersenyum dan merasa senang dengan kualitas jebakan yang entah bagaimana kubuat.

Sebagai bonus tambahan, aku membawa serta kelinci bertanduk yang kubunuh dalam perjalanan ke sungai.

Ya, aku bahkan memikirkan kemungkinan memanggang kelinci bertanduk utuh, meskipun aku bahkan tidak punya pisau.

Setelah pertempuran dengan tikus tanah, aku mengonfirmasi bahwa [skill poin]-ku telah meningkat menjadi 2 karena level-ku naik.

Dan dalam perjalanan, seandainya sungai yang kutuju tidak ada.

Aku berencana untuk mentransfer poin ini ke [Sihir Air] terlepas dari apakah aku dapat menggunakannya atau tidak, tapi jika ada sungai seperti yang kuperkirakan, aku memutuskan untuk mentransfer poin ke [Sihir Api].

Aku sangat, sangat ingin makan daging.

Matahari sudah terbenam.

Saat itu hampir senja, dan aku melihat sebatang pohon yang akan menjadi tempat yang baik untuk tidur.

"Hmmm! Kalau begitu, mari kita verifikasi!”


Translator: Janaka

Post a Comment

Previous Post Next Post


Support Us