Ikitsuku Saki wa Yuusha ka Maou ka - Chapter 6.1 Bahasa Indonesia


 Bab 6 - Sihir untuk Pertama Kalinya (Bagian 1)

 

Setelah pertempuran dengan goblin.

Aku segera meninggalkan tempat itu dan pergi ke tepi sungai, mengumpulkan buah-buahan.

Sambil makan, aku tetap membuka mata dan telinga dan memperhatikan sekelilingku.

Tidak ada bagian tubuh lain, dan tidak ada jejak darah di area tersebut.

Artinya dia tidak dibunuh atau dimakan di tempat.

Ada kemungkinan bagus bahwa goblin membawanya ke sini dari suatu tempat dan membaginya dengan teman-temannya.

Jika begitu… tempat itu berbahaya.

Ada kemungkinan ada temannya di sekitarnya, dan mayat goblin itu tertinggal di sana.

Berbeda dengan kelinci, goblin itu telah ditikam sampai mati, jadi ada kemungkinan bau darah akan menarik teman dan iblis lain.

Yang kukhawatirkan adalah melawan banyak Goblin secara bersamaan.

Sejujurnya, jika hanya satu goblin, aku bisa melawannya, tapi…

Jika dua goblin muncul sekaligus, aku akan berada dalam situasi berbahaya.

Jika ada tiga goblin atau lebih, bahkan jika aku bisa membayangkan melawan mereka, aku hanya bisa melihat masa depan dimana aku akan dibunuh.

Garis apa yang harus kutarik dalam memutuskan kapan harus melarikan diri…

Mengingat kondisi sepatuku, akan sangat berbahaya jika aku gagal kabur.

Maka, untuk saat ini, akan lebih baik untuk melarikan diri lebih dulu segera setelah lebih dari satu dari mereka terlihat.

Jika ada lebih dari dua, aku akan lari dulu. Aku mungkin perlu menjauh dari sungai, tapi untuk bertahan hidup, pertama-tama aku harus menegakkan aturan sederhana ini.

Kemudian, aku berhenti sejenak dan mengeluarkan satu barang dari tasku.

Senterku, yang kubawa di tasku sebagai alat untuk bekerja.

Ini adalah senter tipe LED yang kecil tapi kuat, dan karena digunakan untuk bekerja, aku membeli produk luar negeri dengan harga terjangkau.

Aku memiliki baterai cadangan di tasku, dan itu bisa efektif sebagai cahaya untuk menyilaukan goblin…

Jika targetku adalah humanoid, meskipun pada siang hari, mengarahkannya ke wajah mereka akan menyebabkan masalah bagi mereka.

Pertama, aku akan mencoba menguji bagaimana reaksi mereka, dan alangkah baiknya jika mereka menutupi wajah mereka saat terkena.

Bagaimanapun, itu adalah reaksi normal, terutama jika itu adalah makhluk yang tidak terbiasa dengan perangkat semacam itu.

Lagi pula, tidak peduli seberapa terbiasa aku dengannya, jika seseorang tiba-tiba mengarahkannya ke wajahku, aku pasti akan bereaksi seperti itu!

Setelah aku menghalangi pandangan mereka, itu akan menghentikan mereka bergerak, dan kemudian dengan ayunan penuh dari obeng kepala pipih …

Dengan ini, bahkan melawan goblin, aku seharusnya memiliki peluang bagus untuk menang tanpa cedera, sendirian.

Itu mungkin.

Bergantung pada bagaimana aku melakukannya tadi, aku bisa melakukannya lagi.

(Fufufu… Hahaha!)

+×+×+×+

Yuto, yang berada di bawah tensi dan khayalan yang aneh, tidak menyadari bahwa dia telah melewati tempat tinggal iblis tertentu.

Mungkin karena dia berpikir terlalu dalam saat dia mensimulasikan pertempuran.

Mungkin juga karena dia terganggu oleh kelelahan dari pertempuran sebelumnya, dan kelaparan, sehingga dia hanya mencoba untuk mengalihkan perhatiannya.

Namun ... musuh tidak mempertimbangkan keadaan Yuto yang seperti itu.

Karena musuh tidak memiliki kenaifan sama sekali.

Jadi, ketika dia menyadari itu …

Yuto, yang tersenyum di dalam, terkena hantaman besar dari belakang dan terhempas.

“Iggya! …Punggungku sakit! Apa! Apa yang telah terjadi?”

Bingung, dia secara refleks menggosok punggungnya, tapi tidak ada tanda-tanda darah.

Namun, rasa sakitnya belum berkurang sama sekali.

Apa yang terjadi? 

Dia melihat ke belakang.

Ada makhluk mirip tikus tanah berwarna coklat yang sedang menatap Yuto.

Yah, dia sebenarnya tidak tahu apakah itu benar-benar tikus tanah atau bukan.

Yuto belum pernah melihat tikus tanah sungguhan sebelumnya.

Namun, dia menganggap itu adalah sejenis makhluk yang mirip dengan tikus tanah karena wajahnya mencuat dari tanah dan tangannya yang seperti cakar menjulur ke tanah, yang sedikit lebih besar dari ukuran tubuhnya.

“Sial… kau pelakunya ya!”


Translator: Janaka

Post a Comment

Previous Post Next Post


Support Us